CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТУМАНІТИ»
Descoperă întrebuințarea
затуманіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
затуманіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(змісту, думки) nebulosity затуманення див. затуманювання затуманити див. туманити, затуманювати затуманитися див. затуманюватися затуманілий 1. fogged, fog-bound 2. (про поверхню) сloudу, misted, fogged затуманіти див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 319
ЗАТУМАНЮВАТИ: затуманювати / затуманити голову (розум, рідше очі) кому, чим і без додатка. І. Позбавляти кого-небудь ясності, гостроти мислення, затьмарювати комусь свідомість. Злість усе не минала, затоплювала всі груди, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
затуманювати (-нюю, -нюеш) / VI: (затуманити /') ; -СЯ / VI. затупати (-аю, -аеш) Р и ю Ье^ш з1атртц < уу1(Ь опе'з (ее1). затупити (-уплю, -упиш) Ры; затуплюва- ТИ (-ЛЮЮ, -ЛЮеш) / VI 10 Ыип1; 10 икс о(Т (Не е(1^е, таке Ни11 ; -СЯ ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — затуманеним ч. ор. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 затуманен! наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — затуманеними — — □1 0,0011 Л 4 4 0,008 0,0039 ЗАТУМАНИТИ Д16СЛ. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 110
Затуманіти, нію, еп, гл. Затуманиться, омрачиться. Зроду бравий запорожецъ нi слѣозинки не пролив, а тепер стоіть тонурий, вид йото затуманів. Цог. Сл. 29. Затуманювати, нюю, еп, сов. в. затуманити, ню, нип, гл. 1) Затуманивать ...
6
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 21
Напри клад, слово затуманити у фраз1 «Справити на 1нших враження, затуманити, спантеличити своею персоною було його пост1йною турботою» (Ю. Мушкетик) однаковою м1рою може сп1вв1дноситися з ФО затуманювати ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 217
Експозиція, яка містить багато розмов про дійових осіб, котрі ще не виходили на кін і з'являться, можливо, лише наприкінці другого акту, спроможна лише затуманити нашу уяву, а не висвітлити щось, вона переобтяжує наше ...
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340
s mouth, to shut smb. up. затуманювати, затуманити 1. to mist, to veil in mist; to cloud, to dim, to fog, to bedim, to befog; 2. перен. to obscure, to hide. затуманюватися, затуманитися 1. to grow cloudy/ foggy/misty; 2. перен. to grow dim/sad.
9
Suchasnistʹ i maĭsternistʹ: literaturno-krytychni statti - Сторінка 492
Олександр Ільченко підкреслює, що Данте і тепер . живе серед народу своїм проникливим розумом великого гуманіста і непримиренністю до тих, хто хоче затуманити світле почуття любові і дружби між чесними людьми.
A. A. Trosti︠a︡net︠s︡ʹkyĭ, 1963
10
На шляху реформ: актуальні питання сучасної української ...
Так, історія про минуле батька Пугукала виникае через те, що над Каркайлом нависла загроза недовіри, 1 вш прагне щею розповщдю затуманити СОВ'ЯЧИХ МШ1СТр1В 1 ЦЭрЯ. Цей короткий оповщний вщрізок починаеться, ...
Омелян Вишневський, Halyna Sabat, 2005
