CE ÎNSEAMNĂ ЗАТУРКОТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «затуркотати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția затуркотати în dicționarul Ucraineană
depășire, văd, vă vedeți și ZATURKOTITI, vezi, oită, doc. Amplifică. pentru a strangula1 Într-o țestoasă vii sa înecat (N.-Lev., II, 1956, 308); Înainte ca caii să devină baterist cu tambur și să aștepte o comandă, țineți bastoanele în mâinile bastoanelor, astfel încât doar cuvântul, o singură privire - acum tamburul copleșește (Mirny, I, 1954, 46); Pentru o clipă, motocicleta a devenit distorsionată, rupând de pe loc (Cop, Pământ .., 1957, 147); - Ce fel de pământ? Martin întrebă neclar și se uită la Korop pentru a doua oară. Femeia nu la lăsat să vorbească, ea se întoarse: - Care dintre ele? Umplerea omului! (Kos, Novel, 1962, 104). затуркотати, очу́, о́чеш і ЗАТУРКОТІ́ТИ, очу́, оти́ш, док. Підсил. до зату́ркати1 . В житі затуркотала горлиця (Н.-Лев., II, 1956, 308); Поперед коней став барабанщик з барабаном і, ждучи приказу, держав у руках палички, так що тілько слово, один погляд — зараз барабан затуркоче (Мирний, І, 1954, 46); За хвилину затуркотів мотоцикл, зірвавшись з місця (Коп., Земля.., 1957, 147); — Який землемір? — незрозуміло перепитав Мартин і вдруге глянув на Коропа. Та жінка не дала йому говорити, затуркотіла: — Який, який? Людський землемір! (Кос., Новели, 1962, 104).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «затуркотати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТУРКОТАТИ»
Descoperă întrebuințarea
затуркотати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
затуркотати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-отй затупцювати, -юю, -юеш затупцяти, -яю, -яеш затурббваний затурбувйти, -ую, -уеш затурбуватися, -уюся, -уешея затурканий затуркан 1сть, -ност1, ор. -тетю затуркати, -аю, -аеш затуркотати, -очу, -бчеш) нак. -очй затуркот1ти ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
2
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 306
1) Итогаге ; 2) з1аге, ГпГа(1заге с!е от огорзИ, зрела!, (паЪЬкосЦ. затуркати, -каю, -каеш ; затурчати, -чу, -чйш 1 затуркотати, -кочу, -кочеш 1 затурколти, -кочу, -котйш 1) (а Гпсере) а ршкип, а доп^ош ; 2) (а Гпсере) а рГги, а Тгозт, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie, 1997
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 233
-Н1СТЮ затуркати, -аю, -аеш затуркотати, -очу, -очеш; нак. -очй затуркотгги, -очу, -отйш, -отимо, -отите; нак. -отй затуркування, -я затуркувати, -ую, -уеш затурчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё затухання, -я затухати, -ае затухнути, -не; ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 366
ЗАТУРКОТАТИ, очу, бчеш X ЗАТУРКОТ1ТИ, очу, отйш, док. Шдсил. до затуркати 1. В жытХ затурко- тала горлиця (Н.-Лев., II, 1956, 308); Поперед коней став барабанщик з барабаном X, ждучи приказу, держав у руках палички, так ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
