CE ÎNSEAMNĂ ЗАТУРКАНІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «затурканість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția затурканість în dicționarul Ucraineană
încăpățânare, greață, huh Abstr. le. 2. Evlavia și înșelăciunea multor oameni au fost în mâinile dușmanilor care au acționat inteligent și viclean (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 351). затурканість, ності, ж. Абстр. ім. до зату́рканий 2. Побожність і затурканість багатьох людей були на руку ворогам, що діяли хитро й лукаво (Цюпа, Назустріч.., 1958, 351).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «затурканість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТУРКАНІСТЬ»
Descoperă întrebuințarea
затурканість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
затурканість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... але така втіха надто одноманітна і втомлива. і, крім того, з нею безперестань пов'язані численні і важкі клопоти: то вас гнітить убозтво і затурканість ваших чубріїв, то сварка між сусідами, то замахи з їхнього боку на ваші права: ...
2
Ĭ svoho ne t︠s︡uraĭtesʹ: spohady, lystuvanni︠a︡, materialy
арештувані, не всі перетворилися в затурканих рабів, не всі зневажають свою рідну мову, культуру й своїх кращих людей. То хіба ж ми і у вільному світі не можемо мати права на помилку? Хіба потрібно за це аж так неперебірливо ...
3
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 235
Я до неї говорю, а вона, смаркуля, затраснула двері перед самим носом (Авторка) затурканий і. примітивний, недалекий (м, ср, ст) Ц зацбфаний 2. неспроможний думати, реально оцінювати ситуацію; запаморочений (через втому, ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
4
Roman pro li͡udsʹke pryznachenni͡a - Сторінка 312
дару, якщо іи одразу не розтлумачити, у чому тои дар міститься, оскільки без належної вказівки згори затурканий чоловік ніколи не розпізнає власного призначення, навіть якщо воно й бовванітиме перед самісіньким його носом, ...
5
Крилов і розвиток жанру байки в українській дожовтневій ...
Торкаючись теми соціальної нерівності на селі, Руди- ковський показує, з одного боку, жорстокого сільського глитая, «багатого чмира і дужого вовкулаку», а з другого — забитих, затурканих селян, цілком залежних від нього: «Він ...
6
Z︠H︡ytti︠e︡mir, abo: voi︠e︡nno-povoi︠e︡nni dorohy ... - Сторінка 31
Панок, чути з мови, що тутешній, мабуть, учорашній фолькс- дойчер, який перефарбувався, або «націоналіст», котрий прозрів, кричав добре поставленим, але підірваним голосом завчені фрази: — Чи міг мріяти затурканий ...
Bohdan Andrushkiv, Nadii︠a︡ Mokhovyk, Olʹha Pohaĭdak, 2004
7
Istorii︠a︡ ukrainsʹkoĭ literatury kint︠s︡i︠a︡ ... - Сторінка 225
чеико створив яскраві образи народних учителів, які не просто несуть знання селянським дітям і їхнім батькам, а й беруть участь у громадському житті, прагнуть піднести почуття власної гідності в затурканих гречкосіїв, ...
8
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
«Зашкорублий і затурканий» православний мужик знав попа, церкву, в якій славиться «бєлий цар російський», знав шинок, і звав себе «тутешнім». І заздрісно дивився на сусіда, в якого кращі коні, хата на помості, віз, як писанка, ...
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Звщси: туркати — говорити все те саме, затурканий — все тим самим. Туркало — говорить все те саме. Турбйн — перс. дулбенд — головний уб1р схщних народ1в, зелений у нащгцпив Магомета, бший у можновладщв. Турбатор ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10
Zitknenni︠a︡: povistʹ - Сторінка 50
Я ходив правди добиватись, то з мене ще насміялись, вигнали, бо затурканий. Знищили моє творіння, і я затурканий. Чим доведу, що мої твори цінували у Львові, Відні, Варшаві, а потім і до Києва брали? Тепер я ніц не маю, ...
