Înțelesul "затухаючий" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАТУХАЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

затухаючий  [zatukhayuchyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТУХАЮЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția затухаючий în dicționarul Ucraineană

estomparea și, de exemplu, Diyapr. un act căldură. h pentru a se atenua1. Timko .. a mers la sobă, sa așezat pe un scaun și a strălucit cu ochii pe focul pe moarte (Titus., Vir, 1964, 476); Noaptea părea să se înrăutățească și mai mult cu ... brațele vieții decolorate a satului (Le, In the sheep .., 1960, 25) † Oscilații de estompare, fizic Vibrații, care, treptat, se diminuează, încetează deloc, dispar. Fluctuațiile cu o amplitudine din ce în ce mai mică se numesc decolorări (Fizica Course, II, 1956, 52).

затухаючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до затуха́ти¹. Тимко.. підійшов до печі, сів на стільчик і довго туманив очі на затухаючий вогонь (Тют., Вир, 1964, 476); Ніч ніби ще активніше стискала своїми.. обіймами затухаюче життя села (Ле, В снопі.., 1960, 25).

TRADUCEREA ЗАТУХАЮЧИЙ

Găsește traducerea затухаючий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile затухаючий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затухаючий» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 衰退
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: desvanecimiento
• Traducător din Ucraineană - Engleză: fading
• Traducător din Ucraineană - Hindi: लुप्त होती
• Traducător din Ucraineană - Arabă: ذبول
• Traducător din Ucraineană - Rusă: затухающий
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: desvanecimento
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ফেইড
• Traducător din Ucraineană - Franceză: décoloration
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pudar
• Traducător din Ucraineană - Germană: Schwund
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 退色
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 페이딩
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: rowo
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: phai
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மறைதல்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: fading
• Traducător din Ucraineană - Turcă: solan
• Traducător din Ucraineană - Italiană: dissolvenza
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zblakły
• Ucraineană: затухаючий
• Traducător din Ucraineană - Română: decolorare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: ξεθώριασμα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: vervaag
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: blekning
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: falming

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТУХАЮЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea затухаючий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затухаючий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Поза межами суєти: - Сторінка 393

Ах, се такий тривалий, довго не затухаючий жаль, коли якусь книжку, до якої інтерес збудивсь, та проминеш з якихось то причин, не купиш тобто. Пригадую, як у Київській букіністичній книгарні на вулиці Менжинського, навпроти ...

Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005

Kataloh kyrylychnykh starodrukiv Lʹvivsʹskoï naukovoï ...

11 нн. скорописом XVII ст.:] "Аще Притглжеши друга воискушеш Стяжи/ его/ Инескоро увЪриол €му" [арк. 12 нн. затухаючий скоропис, як на арк. 8 нн., 8 нн. зв.:] [арк. 12 нн. зв. затухаючий запис:] ">Ме1еЬпети/ Мше те1\х/ Мс1 Раше/ ...

Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1993

Kataloh kyrylychnykh starodrukiv Lʹvivsʹkoï naukovoï ... - Сторінка 35

41 нн.:] Багровникове числа [арк. 25 нн.:] [арк. 42 нн.:] такожде 1806го года" [арк. 26 нн.:] и я [арк. 144 нн. значно обр1заний, затухаючий запис:] [арк. 176 нн. Зв. затухаючий запис:] [арк. 59:] Сошедшеси и уведоме и предаша такових ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Lʹvivsʹka naukova biblioteka im. V. Stefanyka, 1996

Trudy: - Випуски 34 – 35 - Сторінка 44

Більш вірогідне припущення, що водяний горіх, занесений в затухаючі рукави і протоки, коли ніщо не перешкоджає його розвитку, з року в рік самосівом утворює все більші й густіші зарості. Заростання водяним горіхом — явище ...

Инстытут hидробиологиï (Академия наук Украïнскоï РСР), 1958

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

За рахунок вібрації ротової порожнини короткий, швидко затухаючий, щипковий звук дримби пролонгується в тривалий, напружений, наче “смичковий”, що створює колорит особливої чарівності. Висота основного тону залежить ...

Мацієвський І. В., 2012

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 340

... attenuation of waves, wave attenuation. затухати, затухнути to go out (slowly), to be extinguished; фіз. to die down, to fade, to decay, to attenuate. затухаючий див. згасальний. затушовувати, затушувати 1. to shade; 2. перен. to hide, ...

Гороть Є. І., 2009

Українська економічна думка: хрестомаія - Сторінка 515

Уявімо собі механізм, підвладний періодичним затухаючим коливанням та випадковим збуренням, які підтримують енергію, котрої достатньо для запобігання від повного затухнення. Тоді рух системи можна розглядати як такий, що ...

Степан Злупко, 2007

Sklad i struktura terminolohichnoï leksyky ukraïnsʹkoï movy

згасаючий, затухаючий (фіз.: затухаючі коливання); іонізуючий (фіз.). Поєднання кількох суфіксів, звичайно іменних, знаходимо і в багатьох прикметниках: абсорбційний (фіз.), актинічний (фіз.), ізоклінальний (фіз.; пор. ізокліна); ...

A. V. Kryz︠h︡anivsʹka, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАТУХАЮЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul затухаючий în contextul următoarelor știri.

Рівненчанин знає, як змінити долю та викликати кохання

Про це згадував ще біля 2000 років тому Овідій у своїх підручниках "Наука кохати", "Змусь свою красуню боятися за тебе і розпали її затухаючий жар ... «ОГО, Oct 13»