Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "затурбований" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАТУРБОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

затурбований  [zaturbovanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАТУРБОВАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «затурбований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția затурбований în dicționarul Ucraineană

îngrijorat, a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să deranjeze. Și el se află într-un sicriu acoperit cu flori, coroane de flori, nu deranjat de gânduri - atât de limpede, calm acum! (Tarn., În afara drumurilor, 1961, 458) .2. între timp adj. Preocupat, încântat. - Dar ceva trebuie să fie acolo, - a spus îngrijorat ... comisar (Fri, IV, 1950, 168); // Care exprimă îngrijorarea, anxietatea. - Ce faci? - Mă repet cu mai multă îndoială întrebarea mea. - Nimic. Mă uit ... și nu o găsesc ", a răspuns [Nestor] cu o voce tulburătoare (Cobb, III, 1956, 45); O față îngrijorată. затурбований, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до затурбува́ти. А він лежить у домовині Покритий квітами, вінками, Не затурбований думками — Такий ясний, спокійний нині! (Тарн., З дал. дороги, 1961, 458).

2. у знач. прикм. Стурбований, схвильований. — А все-таки щось таке мусить там бути, —мовив затурбований.. комісар (Фр., IV, 1950, 168); // Який виражає турботу, занепокоєння. — Що там поробляєш? — повторив я лагідніше своє питання. — Нічого. Шукаю.. і не знаходжу,— відповів [Нестор] затурбованим голосом (Коб., III, 1956, 45); Затурбоване обличчя.


Apasă pentru a vedea definiția originală «затурбований» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАТУРБОВАНИЙ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАТУРБОВАНИЙ

затуплення
затуплювати
затуплюватися
затупляти
затуплятися
затупотіти
затупцювати
затупцюватися
затупцяти
затурбовано
затурбувати
затурбуватися
затурготіти
затурканість
затурканий
затуркати
затуркотіти
затуркотати
затуркувати
затурчати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАТУРБОВАНИЙ

аналізований
англізований
анестезований
анотований
анульований
апробований
аранжований
аргументований
арештований
армований
ароматизований
асигнований
асимільований
асоційований
асфальтований
атакований
атестований
атрофований
афектований
балуваний

Sinonimele și antonimele затурбований în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «затурбований» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАТУРБОВАНИЙ

Găsește traducerea затурбований în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile затурбований din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «затурбований» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

担心
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

preocupado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

worried
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

चिंतित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قلق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

смутился
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

preocupado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

চিন্তিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

inquiet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bimbang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

besorgt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

心配して
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

걱정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kuwatir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

lo lắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கவலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

काळजी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

endişeli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

preoccupato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zmartwiony
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

затурбований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

îngrijorat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ανήσυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bekommerd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

orolig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bekymret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a затурбований

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАТУРБОВАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «затурбований» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre затурбований

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАТУРБОВАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea затурбований în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu затурбований și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 297
Ольга Петрівна дуже затурбована Вашим нездоров'ям і збирається сама їхати до Вас. Лесю, мабуть, вона привезе-таки додому, бо боїться, щоб і Ялта не була так само заражена, як і другі купелеві місця. Посилаю Вам 1 півлист ...
Фван Франко, 1986
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
32:7 І вернулися посли до Якова, та й сказали: Ми прийшли були до брата твого до Ісава, а він також іде назустріч тобі, і чотири сотні людей з ним. 32:8 І Яків сильно злякався, і був затурбований. І він поділив народ, що був з ним, ...
деякі автори, 2015
3
Сад Гетсиманський
Чи ця Охріменкова брехня видалася правдоподібною (кватирка дійсно була без закрутки й могла справді відчинитися від протягу), чи наглядач був затурбований чимсь важнішим і квапився, — він на диво не став чіплятися, засопів і ...
Іван Багряний, 2011
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 305
... Ю Ье{>т раиепвд. затуплювати (-люю, -люеш) / и: (затупити /'); -ся / VI. затурбований (-на, -не)* (Ьз1игЬе<1, ир?е1. жогпес1. 1гоиЫс<|. затурбувати (-б5'ю, -уеш) /' г( 1о с1Ыиг1>, (гоиЫе, таке ипеазу, то1ез1. (Ьзсот{ог1; -СЯ Р VI 1и ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
O Canada, dear Canada: - Сторінка 97
Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ. — І я тебе, Діяно, — прирік Лавро. За хвилинку Діяна серйозно застановилась. — Коли знову тебе побачу, Лорі? На випадок перешкоди, як з тобою зв'язатись — тут, чи деінде? — спитала' затурбовано.
Mykhaĭlo Petrivsʹkyĭ, 1974
6
Khrystyi︠a︡nsʹka Ukraïna: vybrani tvory - Сторінка 355
... Первоієрархом-Патріархом Українським. А далекий римський монсіньойор не затурбований на нашій внутрішній українській національній духовості й ідентичності, на нашій обрядовій і дисциплінарній єдності. Навпаки! У них не ...
Ivan Shevt︠s︡iv, 2003
7
Portret: avtobiohrafia - Сторінка 140
Я не міг ніяк скорше виїхати, бо треба було полагодити ще деякі формальності у семінарії. його затурбовані очі раз-у-раз блукали по обличчі Люби. Вдома виправдувалась перед мамою. Мама прийняла виправдання мовчки, але ...
Marii︠a︡ Holovinsʹka-Kuzʹmovych, 1978
8
Tvory - Том 3 - Сторінка 332
Мати дивиться на його лапдно и затурбовано. 85. НП. Буде, В 1 т ю, на цей раз. А то, щоб не за в а д и л о. 86. В1тя махнув байдуже рукою: шчого, мовляв. 87. Настя з мршним обличчям сидить, тримаючи на колшях записку. 88. НП.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, ‎Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1960
9
Tvory - Том 20 - Сторінка 233
Він промовив до неї: - Псіхеє, найсолодша й дорога моя жіночко, тобі грозить лиха доля найстрашнішою небезпекою, про яку уважаю найко- нечнішим попередити тебе. Твої сестри, затурбовані вісткою про твою смерть, будуть ...
Ivan Franko, 1962
10
Tysi︠a︡cha dorih - Сторінка 268
лись по дорозі, затурбовано сповільняли ходу, а якогось разу один з них не витримав, покрутив головою і каже до мене: «Ну й погана ходка у вас, тьотю». Він і не бачив мене серед ночі, бо тільки що зв'язківці змінились, і мусила я ...
Maria Savchyn Pyskir, 2003

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Затурбований [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zaturbovanyy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe