CE ÎNSEAMNĂ ЗАВЕРТЕНЬ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția завертень în dicționarul Ucraineană
wrap, umbra, h., roz Twist, îndoiți (drumuri, râuri etc.). Apoi, prin împrăștieri bruște, ea sa întors spre munte (Mirny, I. 1954, 256).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВЕРТЕНЬ»
Descoperă întrebuințarea
завертень în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
завертень și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словарь русских народных говоров - Том 9 - Сторінка 304
Южн., Даль. Завершай скотину в верх поскорее. Дубен. Тул. Завертень, тня, ж. 1. То же, что завёртка (в 1-м знач.). Завертень в санях порвался. Рыльск. Судж. Курек., 1849. Курек. 2. Дерево с винтообразно закрутившимся стволом.
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
1965
2
Текст, интертекст, культура: сборник докладов ... - Сторінка 525
... Белый: «В злой, снеговой завертяй», «Нынче — белое поле: и — заверть, и — нет ничего». Переосмысливаются слова завертень: «Ясный завертень барышень», «волос рыжевато зареющих завертень» — Д. завертень — кур.
Виктор Петрович Григорьев, Н. А Фатеева,
2001
3
Словарь говоров Русского Севера: З-И - Сторінка 26
ЗАВЕРТЕНЬ. То же, что ЗАВИТУЛИ- НА (в 1 знач.). Арх: В Т, Леш, Прим, Холм. За- вертень бывает, топором ковыряешь, не расколешь увить эту (Леш, Шегмас). Лесина свилась — завертень, ни пила не берёт, ни топор не корет ...
Александр Константинович Матвеев,
2009
4
Лексика Полесья: Материалы для полес. диалектного словаря
Карл. аузге1, йузг1а 1Ь. [завертень] завертен' м. Гр. Хр. Грц. Олп. Ом. Кш. Дк. Гл. Др., заверетен' Хр. Дк. Зм., заворотен' Вт., завертни мн. Гр. Ом. Др., заверетни Хр. Олп. Кш., завертне Гл., заворотни Вт. веревочная или скрученная ...
Никита Ильич Толстой,
1968
5
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 14
1)—Завертень. Нiчим вовковi блювати, так завертами. Ном. No 2823. 2) Заворотъ, поворотъ. Отой Птак живе на заверті. Каменец. у. Завертайло, ла, м. Производящій кастрацію. Оцей мій кум завертайло на нашому селi.
6
Вопросы теории и методики русского языка и литературы: ...
шубка и кофта без лифа, завертень (твер.) — широкий кафтан или армяк, надерень (твер.) — рукавица, обвертень (твер.) — широкая одежда, оборвень (твер.) — лоскуток, опдрышень (твер.) — изношенный сапог, сдвень (твер.) ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 243
... завертень; (игп, сигуе; (ЛвСигЬапсе: кишок, ирзес о( 1Ье 81отасЬ (1п1е811пез). завертати (-аю, -аеш) Ич-. (завернути Р); -ся / от. зйвертень (-тня) т горе ог в »ооо!еп пп^ 1о »ЫсЬ сЬе 8Ьа(1 о{ а зЫеЬ 1з аНасЬео1. завертгги (-рчу, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
С'эву78 — мадемуазель Долобобко? И — облачко брюссельских кружев, и голые ручки, волос рыжевато зареющих завертень, светлосеребряной сеткою крытый — из двери. Тут — — мягко округлым движением длинной руки в ...
9
Филологическия наблюдения Протоиерея Г. Павскаго над ...
... закрутень , завертень , охабень . А окончаніе тель столько же обыкновенно и въ предложныхъ именахъ , какъ въ простыхъ . На пр . Создатель , Спаситель , повелитель и пр . и пр . Кромѣ исчисленныхъ производныхъ слоговъ ...
Герасим Петрович Павский,
1842
10
Филологическія наблюденія над составом русскаго языка
... складень, закрутень, завертень, охабень. А окончаніе тель столько же обыкновенно и въ предложныхъ именахъ, какъ въ простыхъ. Напр. Создатель, Спаситель, повелитель и пр. и пр. Кромѣ исчисленныхъ производныхъ ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВЕРТЕНЬ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
завертень în contextul următoarelor știri.
СМИ: под Дебальцево уничтожен склад боеприпасов, жители …
На улицу боится выйти, но в окно видно, как горит в районе восьмерки, что-то, клубы дыма», сообщила Лидия Завертень. «Ребята... дым, о котором ... «Российский Диалог, Feb 15»