Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "завоювання" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАВОЮВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ

завоювання  [zavoyuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВОЮВАННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «завоювання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția завоювання în dicționarul Ucraineană

Cucerirea, eu, p.1. Trans. cine, ce. Acțiune pentru înțeles pentru a cuceri Statul, creat de Genghis Khan, era un stat militar, scopul său principal fiind războiul și cucerirea (URSS-ul de Est, I, 1956, 75); Scopul imediat al comuniștilor este același cu cel al tuturor celorlalte partide proletare: constituirea proletariatului într-o clasă, răsturnarea de supremație burgheze, cucerirea puterii politice de către proletariat, (comuna Manif, 1963, 43..) Vreau să-mi dedic viața, munca, gândurile și sentimentele mele unei noi științe care se ocupă de cucerirea spațiului cosmic (S.U. 14.IV.1961, 1). Mutare. Victorie, realizare, succes, luptă, muncă, etc. Mișcarea revoluționară internațională a clasei muncitoare a câștigat victorii mondiale istorice. Principala sa realizare este sistemul socialist mondial (Programul CPSU, 1961, 30); Cuceriri uriașe ale poporului ucrainean l-au adus la nivelul celor mai dezvoltate națiuni ale lumii (com. Ukr., 6, 1966, 59). завоювання, я, с.

1. перев. кого, чого. Дія за знач. завоюва́ти. Держава, створена Чингісханом, була держава військова, головною її метою були війни та завоювання (Іст. СРСР, І, 1956, 75); Найближча мета комуністів та сама, що й усіх інших пролетарських партій: формування пролетаріату в клас, повалення панування буржуазії, завоювання пролетаріатом політичної влади (Комун. маніф., 1963, 43); Я хочу присвятити своє життя, свою роботу, свої думки і почуття новій науці, яка займається завоюванням космічного простору (Рад. Укр., 14.IV 1961, 1).

2. перен. Перемога, досягнення, успіх, здобуті у боротьбі, праці і т. ін. Міжнародний революційний рух робітничого класу здобув всесвітньо-історичні перемоги. Головне його завоювання — світова соціалістична система (Програма КПРС, 1961, 30); Величезні завоювання українського народу піднесли його на рівень найбільш розвинутих націй світу (Ком. Укр., 6, 1966, 59).


Apasă pentru a vedea definiția originală «завоювання» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАВОЮВАННЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАВОЮВАННЯ

заворожливий
заворожувати
заворонитися
заворот
заворотень
заворотич
завороть
заворочатися
заворсити
заворситися
заворуха
заворушення
заворушити
заворушитися
заворчати
завошивіти
завошивленість
завошивлений
завощити
завоювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАВОЮВАННЯ

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

Sinonimele și antonimele завоювання în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «завоювання» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАВОЮВАННЯ

Găsește traducerea завоювання în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile завоювання din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «завоювання» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

优胜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ganadora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

winning
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जीत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

فوز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

завоеванные
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vencedor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জয়লাভ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

gagnant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Penaklukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Gewinn
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

受賞
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

승리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

menang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chiến thắng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

வென்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जिंकून
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

kazanan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vincente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zwycięski
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

завоювання
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

câștigător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

νίκης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vinnande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vinnende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a завоювання

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАВОЮВАННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «завоювання» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre завоювання

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВОЮВАННЯ»

Descoperă întrebuințarea завоювання în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu завоювання și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Історія України: Посібник - Сторінка 109
5. Святослав. Хоробрий. Розгром. Хозарії,. завоювання. Залісся,. походи. за. Дунай. Святослав Хоробрий був єдиним сином київського князя Ігоря і княгині Ольги. Святослав став першим київським князем із династії Рюриковичів, ...
Олександр Палій, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 289
... n 1. завоювання; підкорення; the (Norman) С. іст. завоювання Англії норманами (в 1066 році); world — завоювання світу; the — of (outer) space завоювання космосу; to extend one's -s розширювати свої завоювання; to make а — of ...
Гороть Є. І., 2006
3
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
137 филистимляни завоювали Галілею і Зайордання21. Після завоювання цього краю вони нарекли його Галлія-ГальлеяГалілея, тобто «край галлів». Так вони робили завжди – завойовану землю називали іменем свого племені ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
4
Промисловість України: стратегія і політика ... - Сторінка 510
Незважаючи на еволюцію суспільних парадигм та активне завоювання нових позицій постіндустріальною епохою, задоволення матеріальних і значною мірою соціальних потреб людини завжди відбуватиметься за рахунок ...
Кіндзерський Ю.В., 2013
5
Потенціал національної промисловості: цілі та механізми ...
Незважаючи на еволюцію суспільних парадигм та активне завоювання нових позицій постіндустріальною епохою, задоволення матеріальних потреб людства завжди відбуватиметься через промислові принципи організації ...
Кіндзерський Ю.В., Якубовський М.М., Галиця І.О. та ін., 2009
6
Історія Німеччини - Сторінка 193
Вже через чотири дні після призначення рейхсканцлером, виступаючи перед командуванням рейхсверу, він відкрито закликав до «завоювання нового життєвого простору на Сході і його нещадного онімечення». Реакція генералів ...
Гаген Шульце, 2010
7
Зачарована Десна
імці нас не завоюють. Нас не можна завоювати. Нас ідо .юЦїї ніхто не міг завоювати. Нас не можна завоювати е завдяки чомусь, як і не дивлячись на щось. Я не хочу :ь перебільшувати зміст технології нашої перемоги, неробачать ...
Олександр Довженко, 2014
8
Svit na zlami epokh: istoriia kintsia XIX- seredyny XX st - Сторінка 134
Меморандум викладав програму завоювання японським імперіалізмом світового панування. У ньому говорилося: "Щоб завоювати Китай, ми повинні спочатку завоювати Маньчжурію і Монголію. Щоб завоювати світ, ми повинні ...
R. Postolovskyi, ‎S. Troian, ‎V. Fedorak, 2002
9
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 15 - Сторінка 81
Середню Азію завоювали ефталіти. В середині 6 ст. територія У. підпала під владу Тюркського каганату, а після його розділу — до Західно- Тюркського каганату. В 2-й половині 1-го тис. н. є. тут почали розвиватися феодальні ...
Mykola Platonovych Bahan, 1959
10
100 ключових подій української історії
ЕРЕДУМОВИ ПОДІЇ Давнє протистояння Тевтонського ордену з язичниками Східної Європи (балтськими племенами пруссів і литовців), що почалося ще вXIII ст., спричинило завоювання й асиміляцію орденом прусських земель ...
Журавльов Д., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАВОЮВАННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul завоювання în contextul următoarelor știri.
1
The Telegraph пояснив, чого домагається Росія бомбардуванням …
Навпаки, там перебувають представники альянсу - Jaish al-Fatah, або "Армія Завоювання", - яка бореться з "ІД" найбільш вдало на півночі Сирії протягом ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Oct 15»
2
Російські літаки завдали ще 30 авіаударів по Сирії (відео)
Також повідомляють про щонайменше 30 ракетно-бомбових ударів по так званій "Армії завоювання" (Jaish al-Fatah, JaF) – ще одному ісламістському ... «5 канал, Oct 15»
3
Росія завдала нових авіаударів у Сирії
Удари спрямували по позиціях повстанців на північному заході країни, який контролює угруповання, відоме як "Армія завоювання". Про це повідомив ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
4
Кремль визнав, що бомбардує не лише ІДІЛ
"Армія завоювання" включає в себе, зокрема, "Фронт аль-Нусра", крило "Аль-Каїди" у країні. Повідомляється також, що авіаудари мали місце і в провінції ... «Gazeta.ua, Oct 15»
5
Путін: під час авіаударів у Сирії цивільні не загинули
Угруповання "Армія завоювання" (Джаїш аль-Фата) протягом останніх місяців просунулося в боях на північному заході країни. До його складу входять ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
6
МакКейн: РФ цілилась по позиціях повстанців у Сирії, яких …
"Армія завоювання" включає в себе, зокрема, "Фронт аль-Нусра", крило "Аль-Каїди" у країні. Канал Orient News, що підтримує сирійську опозицію, заявляє ... «Deutsche Welle, Oct 15»
7
Сирійські повстанці збили російський штурмовик
Водночас спецкор LA Times Набі Булос повідомив, що російські літаки завдали 30 ударів по позиціях "Армії завоювання" у районах Джиср Аль-Шугур, ... «Newsru.ua, Oct 15»
8
У Солотвині видобували сіль ще за часів завоювання Дакії …
Видобуток солі на цій території існував ще за часів завоювання Дакії римським імператором Трояном (2 ст. н. е.). В копальнях були знайдені римські ... «Tyachiv News, Sep 15»
9
Головний пропагандист Кремля розповів про план завоювання
Російський ведучий прокремлівського каналу "Россия-1" Володимир Соловйов під час свого виступу розповів про плани завоювання всієї України. «Телевизионная служба новостей 1+1, Iun 15»
10
Олена Дмитраш прокоментувала завоювання "срібла" на …
Українська гімнастка Олена Дмитраш розповіла, за рахунок чого її команді вдалося зайняти друге місце на Європейських іграх. "Велике значення в ... «Корреспондент.net, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Завоювання [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zavoyuvannya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe