Înțelesul "зав’язати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАВ’ЯЗАТИ ÎN UCRAINEANĂ

зав’язати  [zavʺyazaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАВ’ЯЗАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зав’язати în dicționarul Ucraineană

cravată văd

зав’язати див.

TRADUCEREA ЗАВ’ЯЗАТИ

Găsește traducerea зав’язати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зав’язати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зав’язати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 领带
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: empate
• Traducător din Ucraineană - Engleză: tie
• Traducător din Ucraineană - Hindi: टाई
• Traducător din Ucraineană - Arabă: التعادل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: завязать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: tie
• Traducător din Ucraineană - Bengali: টাই
• Traducător din Ucraineană - Franceză: lien
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: tali leher
• Traducător din Ucraineană - Germană: Krawatte
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: タイ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 넥타이
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: dasi
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: tie
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: டை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: टाय
• Traducător din Ucraineană - Turcă: kravat
• Traducător din Ucraineană - Italiană: cravatta
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: krawat
• Ucraineană: зав’язати
• Traducător din Ucraineană - Română: cravată
• Traducător din Ucraineană - Greacă: γραβάτα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: tie
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: slips
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: tie

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАВ’ЯЗАТИ»

Descoperă întrebuințarea зав’язати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зав’язати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 301

П о р.: зав'язати косу (в І знач). 2. чим. Бути дуже зайнятим, заклопотаним чим-небудь. Така показна жінка, вам би й про себе не гріх подумати. От Іван Григорович об'явився, може б, своя родина знову склеїлася... А ви зав'язали собі ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 64

ЗАВ'ЯЗАТИ 1 див. зав'язувати. ЗАВ'ЯЗАТИ2, аю, аеш, недок., ЗАВ'ЯЗНУТИ I ЗАВ'ЯЗТИ, ну, неш; мин. ч. зав'яз, ла, ло; док. I. 3астрявати, загрузати в чому-небудь. От уже морей земля ан1 в кому не маютъ вьдмЫи.. Кипений якХр не ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... зв'язувати//зв'язати вузлом D to tie a - in a rope зав'язати вузла на мотузці; to tie a rope in a — зав'язати мотузку вузлом 2. вузол (позасистемна одиниця швидкости, 0.51444 м/сек) п to move at n -s рухатися зі швидкістю п вузлів 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

... (a brown) — шовковий (коричневий) галстук/шовкова (коричнева) краватка; to — one's tie зав'язати галстук, to wear (to take off) a — носити (знімати) галстук/краватку tie, [tal] у зав'язувати, прив'язувати to — smth зав'язувати щось; ...

Перебийніс В. І., 2007

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1535

... to tie one's — зав'язати галстук; 6. обов'язок, зобов'язання; the -s of patriotism патріотичний обов'язок; the -s of moral duty моральні обов'язки; 7. тягар, клопіт; the dog was rather a — догляд за собакою був тягарем для нього; 8. коса ...

Гороть Є. І., 2006

Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 59

Зав'язувати \\ розв'язувати бант, галстук, кінці чого-н., косинку, пояс, стрічку, хустинку, шнурок. Зав'язати волосся, голову, мішок, руки, шию чим-н. || Розв'язувати що-н. на волоссі, на голові, на мішку, на шиї. Зав'язати у вузлик, ...

L. M. Poli︠u︡ha, ‎L. S. Palamarchuk, 1987

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(вузлом) knotted зав'язати див. зав'язувати зав'язка tie зав'язувати//зав'язати 1. tie (up) 2. (вузлом) knot D — вузла на мотузці to tie a knot in a rope; - мотузку вузлом to tie a rope in a knot загадка mystery, enigma; рuzzle загадковий ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Українсько-англійський словник - Сторінка 247

... го(е) ; -СЯ VI (о 1еагп: п1сёнь, (о 1еахп зопр (Ьу Ьеап) ; || (о Ьесоте ассиз(отеа^ 8е( пшпч!. завше = завжди. завшйр, г^ки, г-шки аАу. (Ье улоЧЬ (Ьгеаа!(Ь) о{, ш упаЧЬ (ЬгеайгЬ). зав'язаний (-на, -не)* пеа, ЬоипЛ, кпоПео!. зав'язати ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Генерали імперії

Кректали жшки, затягуючи вузол на зайвинг сорочки в Агафи, старалися, звелшши молодш лежати i не ворушитися та не заважати Тм виконувати весчльний звичай. А молода мае вшбиватися втд гхнього намагання зав'язати in ...

Чемерис В., 2014

Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок

Сам бей майже кожного дня навгдувався на Альму, щкавився, як живуть посли, чи не потребують чого, жартував i навГть намагався зав'язати дружш стосунки Гз Тяпктним та Зотовим. Однак всГ розумГли, що це хитрий ханський ...

Малик В., 2013