Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "збіднюватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗБІДНЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

збіднюватися  [zbidnyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗБІДНЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «збіднюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția збіднюватися în dicționarul Ucraineană

te deprimat, yuyusya, yueshsya, RANGE, nyusya, dispar, doc.1. Deveniți săraci, mai săraci decât orice, pierdeți câteva trăsături, trăsături; opusul este îmbogățit (la 2 puncte). Specie pădurile carpatice compoziție zbidnyuvavsya treptat pentru specii valoroase, cum ar fi paltin, frasin, tisa, gorun, fag european și alții tăiau și înlocuit de molid, care .. proprietarii au dat câștiguri semnificative (consilii. Ukr., 14.IX 1958 2) .2. spec. Deveniți mai puțin saturați cu anumite substanțe (despre sol, combustibil, soluții etc.); contrastul este îmbogățit (la 4 puncte). Câte substanțe nutritive au un hectar de porumb din pământ? ..Zemlya epuizat 160 kg de azot, 60 - fosfor, 150 - Potasiu (Rad Ukr, 19.XII 1961, 2..) .3. Dep. Pretinzând că sunt săraci, nefericiți; să-ți fie foame Ea știa bine cum doamna zbidnyuvatys capabili: peste tot ea a spus că ea nu a (Grieg, Select, 1959, 200..); - Din ceea ce [femeia] este slabă! A murit - unde te duce! Silent și Smirnaya (Pace, III, 1954, 63); / / numai doc Obțineți un fel de om deprimat, nefericit. Batranii cu nasul albastru drept zbidnylys, posmyrnishaly, pozhorblyuvalys (NS-Lev, IV, 1956, 290.); A fost un [preot] zbidnyvshys și schuryvs de pe ochi mici pateră, precum rogozuri poprorizuvanymy (p, I, 1957, 381).; * Figurativ. Printre curte spațioasă plictisitoare, gol ... toate acoperite cu zăpadă, ea zbidnylos, zihnulosya (Pacific, IV, 1955, 46). збіднюватися, ююся, юєшся, ЗБІ́ДНИТИСЯ, нюся, нишся, док.

1. Ставати бідним, біднішим на що-небудь, втрачати якісь риси, особливості; протилежне збагачуватися (у 2 знач.). Видовий склад карпатських лісів поступово збіднювався, бо такі цінні породи, як явір, ясен, тис, дуб скельний, бук європейський та інші, вирубувались і замінялись ялиною, яка.. давала власникам значні прибутки (Рад. Укр., 14.IX 1958, 2).

2. спец. Ставати менш насиченим певними речовинами (про грунт, пальне, розчини і т. ін.); протилежне збагачуватися (у 4 знач.). Скільки поживних речовин виносить з грунту гектар кукурудзи? ..Земля збіднюється на 160 кілограмів азоту, на 60 — фосфору, на 150 — калію (Рад. Укр., 19.XII 1961, 2).

3. заст. Прикидатися бідним, нещасним; прибіднюватися. Вона знала добре, як Катерина уміє збіднюватись: скрізь вона говорила, що у неї нічого нема (Григ., Вибр., 1959, 200); — От яка вона [баба] немощна! Збіднилась — куди тобі! Тиха та смирна (Мирний, III, 1954, 63); // тільки док. Набрати вигляду пригніченої, нещасної людини. Старці з синіми носами одразу збіднились, посмирнішали, позгорблювались (Н.-Лев., IV, 1956, 290); Стояв [ксьондз] збіднившись і щуривсь на патера маленькими очима, неначе осокою попрорізуваними (Стор., І, 1957, 381); * Образно. Серед просторого двору глухо, пусто… все снігом покрилось, все збіднилось, зігнулося (Мирний, IV, 1955, 46).


Apasă pentru a vedea definiția originală «збіднюватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗБІДНЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗБІДНЮВАТИСЯ

збідкатися
збіднілий
збідніння
збідніти
збіднений
збіднення
збіднено
збіднити
збіднитися
збіднювання
збіднювати
збідняти
збідований
збіжжя
збіжжячко
збіжистий
збіжний
збій
збійник
збілілий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗБІДНЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele збіднюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «збіднюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗБІДНЮВАТИСЯ

Găsește traducerea збіднюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile збіднюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «збіднюватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zbidnyuvatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zbidnyuvatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zbidnyuvatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zbidnyuvatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zbidnyuvatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обедняться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zbidnyuvatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zbidnyuvatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zbidnyuvatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zbidnyuvatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zbidnyuvatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zbidnyuvatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zbidnyuvatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zbidnyuvatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zbidnyuvatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zbidnyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zbidnyuvatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zbidnyuvatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zbidnyuvatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zbidnyuvatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

збіднюватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zbidnyuvatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zbidnyuvatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zbidnyuvatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zbidnyuvatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zbidnyuvatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a збіднюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗБІДНЮВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «збіднюватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre збіднюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗБІДНЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea збіднюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu збіднюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 124
См. Збіднюватися. Збідніння, ня, с. Обѣднѣніе. Левиц. І. 296. , . Збідніти, нію, еп, гл. Обѣднѣть. А син з невiсткою так з того часу збіднiли, що й хата рака стала. Г. Барв. 371. Збіднiли люде. Каменец. у. , П. Збіднюватися, нююся, ...
Borys Hrinchenko, 1907
2
Питання структурної лексикології - Сторінка 91
ається шляхом відповідних змін спочатку на периферії системи, завдяки чому вона може збагачуватися або збіднюватися, але не міняє своєї структури, тимчасом як зміна у кільцях тісно пов'язана із зміною всієї ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, ‎М. П Муравицька, 1970
3
Історія сучасного світу: соціально-політична історія XV-XX ...
Це давало можливість прискорювати нагромадження капіталу тим категоріям суспільства, які володіли цим металом, і навпаки, збіднюватися іншим, хто його не мав. Віднині головним мірилом багатства й капіталу стало золото, ...
Юрій Андрійович Горбань, 2003
4
Ty shchasti͡a͡ obit͡s͡i͡a͡la: roman - Сторінка 253
І в наш час, незважаючи на те, що він шалений і напружений, насичений інформацією, завантажений роботою, ставлення до мистецтва не повинне збіднюватися й спрощуватися. Треба приходити на концерт чи виставу з ...
Petro Hurinenko, 1989
5
Квітни, мово наша рідна - Сторінка 185
... знавЬснЬти; ошалЬти, ошаленЬти Збитошнпк — (Сквирський повіт) пустун, штукар; капосник Збіднюватися — прикидатися бідним 3 6 о г ар а ди ти сь — випросити, вимолити; спромогтися на що-небудъ Збуйнувати — зашумЬти ...
Павло Григорович Тичина, ‎Hryhoriĭ Mykolaĭovych Kolesnyk, ‎Іван Костянтинович Білодід, 1971
6
Ukraïnoznavstvo - Сторінка 119
Проте характер людини може збагачуватися й збіднюватися, В1дгранюватися та глибшати й увиразнюватися (в плаш особовосп), а може й блякнути, деградувати. Як зауважу- вав ще Арістотель, тип характеру виявлясться в ...
Petro Petrovych Kononenko, 1994
7
Iз забуття в безсмертя : (сторiнки призабутоï спадщини):
I цим збіднювали себе, ідеалізуючи свій нерідко трагічний, драматичний шлях до соціалістичного дня. Збіднювали і обмежували уявлення про свою історію і культуру. Тому й залишилися художньо не освоеними цілі материки ...
Mykola H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ, 1990
8
Tvorchyĭ metod i poetyka T.H. Shevchenka - Сторінка 172
Розробляючи безтропний вірш, він не збіднював, а збагачував свій художній арсенал і всю українську поезію новими виражальними можливостями. Стосовно до тодішньої поетичної традиції Шевченків безтропний вірш так само ...
Vasylʹ Stepanovych Borodin, 1980
9
П'єси Миколи Куліша: літературна і сценічна історія - Сторінка 400
Заперечення ліричної драми як далекої од шляхів пролетарської реалістичної драматургії збіднювало радянську драматургію, збіднювало, зрештою, людину того часу, бо позбавляло її художнього зображення і розуміння того, ...
Н Кузякина, 1970
10
Blyz︠h︡che do z︠h︡ytti︠a︡ ...: V.I. Lenin i pytanni︠a︡ ...
Такий підхід «рідних синів» до творчості Т. Г. Шевченка зводив її нанівець і тим збіднював українську літературу. Буржуазні націоналісти намагались задавати тон у виданні його творів, у вшануванні поета. Традиційні роковини ...
Mykhaĭlo Ivanovych Pryhodiĭ, 1970

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Збіднюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zbidnyuvatysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe