CE ÎNSEAMNĂ ЗБУРУНИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «збурунити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția збурунити în dicționarul Ucraineană
zburunyty, unul lui, Conv. Doc. la furtuna 1. * Figurativ. Propunerea lui a fost, de asemenea, sunat într-un fel de ordine, o provocare care la înfrânat pe Sidorchuk în piept, cu o tristețe de suferință (Y. Bediz, Shelly, 1959, 86). збурунити, ить, перех. Док. до буру́нити 1. * Образно. Його пропозиція теж прозвучала якимось наказом, викликом, що збурунив у грудях Сидорчука терпку хвилю жалю до самого себе (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 86).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «збурунити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗБУРУНИТИ»
Descoperă întrebuințarea
збурунити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
збурунити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 456
Щепр. пас. мин. ч. до збурунити. За хвилину з протилежного берега на дзот полетёли снаряди I мёни, але десант еже захлинався в збуруненёй кулями воЫ (Збан., М1ж.. людьми, 1955, 27). ЗБУРУНИТИ, ить, перех. Док. до бурунити ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Моя недея - Сторінка 110
Боюн! А в його серш струна переживання, тільки треба в1днайти п, вдарити по Ній 1 збудити-звихрити ме- лодію його молодост1, збурунити вир гшву, 1 тод1 в1н не- минуче скине з себе все боюнство. А треба скидати! Се в1дчула ...
3
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 4 - Сторінка 426
Де? З'явилася, щоб збурунити його душу, сколихнути життя і знов залишити його віч-на-віч з окутаними курявою плавнями, віч-на-віч з важкою брандвахтою, що стоїть десь отам заякорена на плавневій річці Бузулук. • • • Вода, вода ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
4
Граматика украінськоі мови: морфологія - Сторінка 204
За другою моделлю утворюються починально-результативш діеслова, що вказують на раптовий початок дп або стану (збунтуватися, збурунити- ся, з'ерепенитися \ под.), напр.: « — Нема дурних, — вщразу ; збунтувалася Мариня, ...
О. К Безпояско, K. H. Horodensʹka, В. М Русанівський, 1993
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Zemli͡a hude; Partyzansʹka ...
З'явилася, щоб збурунити його душу, сколихнути життя і знов залишити його віч-на-віч з окутаними курявою плавнями, віч-на-віч з важкою брандвахтою, що стоїть десь отам, ланцюгом заякорена на тихій плавневій річці Бузулук.
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2002
6
Будемо згиві: роман - Сторінка 311
Був уважний і тактовний, умів розважати, захоплював фантазією — цього в нього не віднімеш. А ось щоб отак — • глянути і душу озвучити, наскрізь вогнем пронизати, одним лише полохливим позирком збурунити в серці такі хвилі, ...
7
Chary-Komyshi: - Сторінка 153
Де? З'явилася, щоб збурунити йому душу, сколихнути життя і знов залишити його віч-на-віч з окутаними курявою плавнями, віч-на-віч з важкою брандвахтою, що стоїть десь отам заякорена на плавневій річці Бузулук. Вода, вода, ...
8
Zemli͡a hude: povistʹ ; Partyzansʹka iskra : kinopovistʹ ; ...
З'явилася, щоб збурунити його душу, сколихнути життя і знов залишити його віч-на-віч з окутаними курявою плавнями, віч-на-віч з важкою брандвахтою, що стоїть десь отам, ланцюгом заякорена на тихій плавневій річці Бузулук.
