Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "збурений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗБУРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

збурений  [zburenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗБУРЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «збурений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția збурений în dicționarul Ucraineană

a perturbat a, e.1. Diyepr. Pass. min. h. să se amestece. Sinila, reflectând în adâncurile sale niște nori blânzi, albi, pufos, bufniță plină, largă, nituitură de apă (Koz., Salvia, 1959, 216); Seductat, plin de propriile loialități, Yurk-ul nu a eșuat (Kotsyub., I, 1955, 203); El, neliniștit, toate deranjați de sentimente controversate, se sprijină pe o provocare medicală (Zban., Sespel, 1961, 125). între timp adj. Care este într-o stare dificilă. Peluza largă se întindea, ca o mare ondulată și tulbure (Tsyupa, Nazotrich, 1958, 366); Tekla, deranjată, palidă, ascultă în tăcere, în timp ce o păcăliu cu o mustrare, insultă, râdea (Gord., Girl .., 1954, 252); Concentrații, băieții concentrați și-au încetat activitatea, gardienii monitorizează avansarea unei coloane de trupe inamice, tulburătoare (Gonchar, Partizanskaya Sprava, 1958, 16); Toate sentimentele ei, tulburate, incomprehensibile, confuze, s-au vărsat în exclamația aceea: - Serghei ... Petrovici! (Sobko, Caz, 1959, 143). збурений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до збу́рити. Синіла, відбиваючи в своїй глибині ніжні, білі, пухнасті хмарки, повновода, широка, збурена повіддю річка (Коз., Сальвія, 1959, 216); Збурена, зелектризована власними похвалками юрма невгавала (Коцюб., І, 1955, 203); Він, неспокійний, весь збурений суперечливими почуттями, подався на лікарський виклик (Збан., Сеспель, 1961, 125).

2. у знач. прикм. Який перебуває в неспокійному стані. Широкий лан лежав, мов хвилясте, збурене море (Цюпа, Назустріч.., 1958, 366); Текля, збурена, бліда, мовчки слухала, як наволікали на неї поговір, ображали, насміхалися (Горд., Дівчина.., 1954, 252); Нахмурені, зосереджені хлопці, припинивши роботу, спідлоба стежать за просуванням розхристаної, збуреної колони ворожих військ (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 16); Всі почуття її, збурені, незрозумілі, переплутані, вилились в тому вигуку: — Сергій… Петрович! (Собко, Справа.., 1959, 143).


Apasă pentru a vedea definiția originală «збурений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗБУРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗБУРЕНИЙ

збунтувати
збунтуватися
збур
збур’яніти
збур’януватіти
збурення
збурити
збуритися
збуркати
збурлакуватіти
збурматися
збурник
збурунений
збурунити
збурунитися
збурювати
збурюватися
збуряковіти
збуряти
збурятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗБУРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Sinonimele și antonimele збурений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «збурений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗБУРЕНИЙ

Găsește traducerea збурений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile збурений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «збурений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

浪费
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

residuos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

waste
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

अपशिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

نفاية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обуреваемый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

desperdício
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অপব্যয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

déchets
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

sisa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Abfall
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

廃棄物
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

낭비
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

sampah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chất thải
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

கழிவுகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

विस्कळीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

atık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

spreco
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

odpady
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

збурений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

deșeuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απόβλητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

afval
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

avfall
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

avfall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a збурений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗБУРЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «збурений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre збурений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗБУРЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea збурений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu збурений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Между Гитлером и Сталиным. Украинские повстанцы: Издание ...
234 Русначенко А. Народ збурений... С. 160. 235 Літопис УПА. Нова серія. Т. 4. С. 97. 236 Данные по: Ільюшин І.І. Протистояння УПА і АК... К., 2001. С. 167. 237 ЦДАВО. Ф. 3833 с, оп. 1, спр. 112, арк. 2. 238 Ільюшин І. І. Протистояння ...
Александр Гогун, 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... активности (magnetically) disturbed day високостовий [високосний] - (29 лютого) leар [intercalarу] day — досліджування верхніх шарів атмосфери див. аерологічний — збурений - (гФ) (magnetically) disturbed day магнетно збурений ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
1:3 І було Господнє слово через пророка Огія, говорячи: 1:4 Чи час вам сидіти по ваших домах, покритих кафлями, хоч дім цей збурений? 1:5 А тепер отак промовляє Господь Саваот: Зверніть ваше серце до ваших доріг! 1:6 Багато ...
деякі автори, 2015
4
Українсько-англійський словник - Сторінка 319
... rise up (against, in arms), rebel. збур (-ру) m Med. gonorrhoea, clap. збурен:ий (-на, -не)* ruflled, roused, agitated; overthrown, destroyed, dismantled, subverted ; ^ня п destruction, overthrow, ruin. збурити (-рю, -риш) P vt: (збур1ювати, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
5
Жовтий князь. Роман
Захеканий стояв хлопець i вражений болгсно, i збурений, з огидою до самого себе, що аж пекла серце. Здалося: тваринка перед загибеллю дихнула на нього такою ненавистю, що якби ii почуття обернулося в дГючу силу, вгн був би ...
Барка В., 2013
6
Доктор Сон: - Сторінка xcvii
Коли Татуйована Жінка поповзла рачки по нього, Джон вгатив їйзбоку в голову прикладом оленячої рушниці Біллі. То був збурений адреналіном удар зусієї сили. Хруснулаїїзламана щелепа. Обличчя її з'їхалоналіво, одне око ...
Стівен Кінг, 2014
7
Роксоляна
І турецькі улеми молилися досвіта. Султан, хоч збурений був до самого дна, переміг себе. Встав, засоромлений,іпішов сповнити обов'язок молитви. Настуняглибоко відітхнула, відпочила йупорядкувала волосся та одяг насобі.
Осип Назарук, 2015
8
Огненне коло
Він виповз на берег майже біля самісінької Ворскли. Ще б трохи — і його б винесло на іншу течію, на іншу воду, між збурений лід великого річкового простору, куди вирвався цей скажений потік і де Максим уже не дав би собі зі ...
Іван Багряний, 2013
9
Сад Гетсиманський
Було якесь прикре почуття роздвоєності — тіло, обважніле від перевтоми, прагнуло забуття, спокою, а душа, зґвалтована, поривалася геть, і збурений нею мізок палахкотів, тиснув на череп, на скроні... Та помалу Андрій оволодів ...
Іван Багряний, 2011
10
Життя на зламі століть. - Сторінка 123
Збурений натовп рушив до палацу Брюля, вимагав розправи і страти арештованих. Негайно встановили шибеницю. На площі були страчені нещасний епископ Масальский, князь Четвертинський, генерал П'єр Озаровський і ще ...
Шенк Г. О., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗБУРЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul збурений în contextul următoarelor știri.
1
На Мукачівщині правоохоронці приборкували масові безпорядки
“Хвиля” оточила збурений натовп. Довелося застосувати бойову броньовану машину для захисту життя та здоров'я правоохоронців, – повідомляє ... «GalagovTV - Новини Закарпаття, Mai 15»
2
А треба? - Дискусія щодо публікації карикатур на Мухамеда в …
Тоді мусульманський світ був збурений антиісламським відео, яке набуло популярності в інтернеті. "Якщо відкидати тезу про зіткнення цивілізацій, ... «Telecriticism, Ian 15»
3
Випуск ТСН.19:30 за 6 вересня 2013 року
... у зупинку громадського транспорту. Кермувальник був п'яний і намагався втекти з місця пригоди, але його зупинив збурений натовп очевидців аварії. «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»
4
Корреспондент : Точка кипіння . Скоєне правоохоронцями …
Обгоріла будівля місцевого райвідділу МВС, яка дивиться на світ розбитими вікнами, прикритими щитами спецпідрозділів міліції. Навколо неї – збурений ... «Корреспондент.net, Iul 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Збурений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zburenyy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe