Înțelesul "здавлюватися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗДАВЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

здавлюватися  [zdavlyuvatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗДАВЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția здавлюватися în dicționarul Ucraineană

stoarce afară, mormăi, nu face nimic, SHAKE, suspin; pl. zdavlyatsya; dok.1. Comprimat sub influența oricărei acțiuni. Simțiți, manifestați (despre comprimarea în gât, piept). Mâinile sunt din lemn, respirația se odihnește, gâtul este presat și întregul corp este mort (Viața mea în misterios, 1955, 121); Se părea că totul se întâmpla în gât. Ca o gaură de încălzire a inimii (Fig., Heart ..., 1959, 179) .3. doar puțin Trecerea să strângeți 1

здавлюватися, юється, недок., ЗДАВИ́ТИСЯ, зда́виться; мн. зда́вляться; док.

TRADUCEREA ЗДАВЛЮВАТИСЯ

Găsește traducerea здавлюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile здавлюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «здавлюватися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: сдавливаться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Squeeze
• Traducător din Ucraineană - Germană: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zdavlyuvatysya
• Ucraineană: здавлюватися
• Traducător din Ucraineană - Română: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zdavlyuvatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zdavlyuvatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗДАВЛЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea здавлюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu здавлюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 530

ЗДАВЙТИ див. здавлювати. ЗДАВЙТНСЯ див. здавлюватвся. ЗДАВЛЕНИЙ, а, е. 1. Д1епр. пас. мин. ч. до вдавйтн. Щойно в тмнатХ вдавалось, тби на ньому тХсний одяг I все т1ло здавлене, об куше тонкими обручами (Коп., Вибр., ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 13

Та тут, звісно, можна би задати нашому архіпастиреві декілька нескромних питань: чи гнутися під нелегальностями і надужиттями є щастям, чи нещастям? Чи здавлювати в собі почуття справедливості і легальності є щастям, ...

Roman Horak, ‎I͡Aroslav Hnativ, 2007

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Filosofsʹki ...

Та тут, звісно, можна би задати нашому архіпастиреві декілька нескромних питань: чи гнутися під нелегальностями і надужиттями є щастям, чи нещастям? Чи здавлювати в собі почуття справедливості і легальності є щастям, ...

Ivan Franko, 1986

Стукати у брами...: Поезія, Проза, Щоденникові записи

Здавлює, здавлює її все сильніше та тугіше, аж у того банькаті очі на лоба полізли!.. От і відгадайте тепер, хто першим гигне: жаба чи чорногуз?.. Всі засміялись. І, полегшено зітхнувши, перейшли від політики до свого житейського, ...

Володимир Мирний, 2010

Страшний Суд:

Тугий клубок здавлює йому горло, сльози набігають на очі, затуманюють сіру пилюку дороги під ногами. Втирає кулаком очі. А що плакати? Сльозами горю недопоможеш, плач — не плач, а нічого не повернеш. Це ж якби вінїй хліба ...

Василь Басараба, 2014

Повія:

Той чорт,щов буряки кришать, — жартував Довбня, здавлюючи її невеличку руку так, що аж тендітні пальчики злиплись докупи. — А отець Миколай дома?— спитав Проценко,шукаючи очима місця, де б сісти. Бігучіпопадині очізразу ...

Панас Мирний, 2014

Записки кирпатого мефiстофеля

(Здавлює голову.) Вибачте, добродію, мені трохи голова болить... Я вас не розумію, ви говорите, що хтось приїхав у Париж... Міг у е ле с. Ваша подруга, Аня Смирнова... Р и та. Ну? М ігуе ле с І хоче вас бачити, бо сама прийти не ...

Винниченко В., 2014

Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка xxxvi

Ч. ому не смієшся ніколи? Чи в твойому серці зима, І горе зморозило душу. Що сміху у горлі нема? Чому не смієшся ніколи? Чи може лежить який гріх Великий на твоїм сумлінню І здавлює радісний сміх? Лежить якийсь смуток ...

Іван Франко, 1922

Іван і Чорна Пантера:

Алепотім зметикував, що цього робити неварто. Останнім часом Іван боявся сміху зсебе.Сміхіз вуст інших,здавалося, здавлює йому горло, давив груди. Такого раніше не було. Колизнього сміялися,Іван починав задихатися.

Володимир Лис, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗДАВЛЮВАТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul здавлюватися în contextul următoarelor știri.

"Пакет закладаю на три чверті"

Великі об'єми фруктів краще морозити у контейнерах. Бо в пакетах можуть злипатися і здавлюватися. Контейнери коштують від 5 до 40 гривень, але їх ... «Gazeta.ua, Iul 14»