CE ÎNSEAMNĂ ЗДОБРІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția здобріти în dicționarul Ucraineană
salut, yyu dah, doc., p. 1. Fiți buni și buni; transpirați-vă [Baummert:] Ți-am adus un pic. La fel de la el, supa de modă veche. [Gilza (un pic de furie):] Ow! Atunci, spune-i (L. Ukr., IV, 1954, 255). nimic. Satisfaceți, restricționați ceea ce este. - Doamne, că ai dat un volost (N.-Lev., II, 1956, 357); [Rășină:] Ei bine, acum și din nou, plângeți cu cercurile voastre ... (Mik., I, 1957, 129) .3. nimic. Fiți bogat; îmbogățiți-vă Nu acceptați o minciună (Gri, II, 1963, 144).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗДОБРІТИ»
Descoperă întrebuințarea
здобріти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
здобріти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... перш ніж він змусить мене взятися за них. а поки я встановив для себе різні щаблі самообмеження, маючи на увазі здобріти меншим, ніж те, що я маю; і хоча я говорю здобріти, це зовсім не означає, що я прирікаю себе на нужду.
1, 2. здобрити див. 1. здобрювати, удобрювати. здобріти див. добрішати. 1. ЗДОБРЮВАТИ (додавати в їжу, питво і т. ін. що-небудь для поліпшення смаку, якості), ПРИСМАЧУВАТИ. — Док.: здобрити, присмачити. Домашню ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 92
... пропонував інші сггільнокореневі префіксовані дієслова: здобрювати, здобрити, а проект «Словника сільськогосподарської термінології» (К., 1933) — піддобрюва- ти, піддобряти, здобрювати, здобрити, видобрювати, видобряти.
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko,
1990
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Зумійте ви здобріти серцем хоча б у цю тривожну годину... — Він мудро каже, — мовив Костас Жмудський. — Але хіба великий князь... — Що сказав Свидригайло? — перебив суперечку Івашко. — Боярине, — підвівся з лави ...
5
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 174
Най і тото здобріє. (Ільк) Значіво неисие: що і чому і в яких обставинах мае здобріти? -3дороВ. 1. Аби-оте здорові, тай худоба аби нирок, тай на Бога надія. (Печеи.) Розширена формула прощави знайомих. Бодай ти так здоров ...
6
Manuskrypt z vulyt︠s︡i Rusʹkoï: romany - Сторінка 103
Зумійте ви здобріти серцем хоча б у цю тривожну годину... — Він мудро каже, — мовив Костас Жмудський. — Але хіба великий князь... — Що сказав Свидригайло? — перебив суперечку Івашко. — Боярине, — підвівся з лави ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
1981
7
Otaman Leontiĭ Svichka: istorychna povistʹ - Сторінка 21
Розпустиш язика — дивись, дійде до чужих вух сказане, тоді не здобріти. Вирішив говорити лише про новини, не виказуючи свого ставлення до них. Невідомо, чим тепер дихають і хитрий війт, і самовпевнений сотник. Знає він їх ...
Volodymyr Vasylʹovych Kovpak,
2003
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 145
Умилосердиться, проявить доброту. Пiдпроси... щоб не дуже бив, а може здобриться, по кожушку тiльки буде ляпати. О. 1862. vп. 18., и Здобріти, рію, еп, гл. 1) Подобрѣть. 2)Удовольствоваться, удовлетвориться. Рудч. Ск. П. 86.
9
Istorii͡a kollektyvizats͡iï silʹsʹkoho hospodarstva ... - Сторінка 499
Тільки тепер уже руками поливати — рук не вистачить. І винайшли ми спеціальні тридонні ями, зробили для кожної бригади під- годовні машини, які можуть за 10 годин здобрити 5 — 6 га кожна. , Коли вносити? І тут зробили ...
Инстытут историï (Академия наук Украïнськоï РСР), Ivan Khomych Hanz︠h︡a, T︠S︡entralʹnyĭ derz︠h︡avnyĭ arkhiv Z︠H︡ovtnevoï revoli︠u︡t︠s︡iï i sot︠s︡ialistychnoho budivnyt︠s︡tva URSR.,
1971
10
Zlodiï ta Apostoly: romantychna povistʹ. Slidu na pisku : ... - Сторінка 26
Якось Данило зважився ближче підкрастися до пасіки, так тихо підходив, що бджоли й не помічали його руху, й, знаючи, що дід мусив серед бджіл здобріти, вирішив ще раз запитати його про найцікавіше — про те, чого в книжках ...
Roman Ivanovych Ivanychuk,
2005