CE ÎNSEAMNĂ ЗДРІМАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «здрімати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția здрімати în dicționarul Ucraineană
cuddle, ayu, aesh, doc, berbec. Același lucru ca să faceți o baie. - În a cincea noapte nu dormim, nu stingem lumina, ne pasă să nu ne deranjăm (Kotsyub., II, 1955, 79). здрімати, а́ю, а́єш, док., розм. Те саме, що задріма́ти. — П’яту ніч не спимо, не гасило світла, пильнуєм, щоб не здрімати (Коцюб., II, 1955, 79).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «здрімати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗДРІМАТИ»
Descoperă întrebuințarea
здрімати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
здрімати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 147
Гол. П. 175. Здрік, здрбку, м.—Дрік 2. Г ну корпать очi чоловіковi своему, неначе здрік ій кусае. Рудч. Ск. П. 174. Здрімати, маю, еп и здріматися, маюся, ешся, гл. Задремать. Хто прорав, той чорта (не тепер на стоминки) здрімае.
П”яту ніч не спимо, не гасимо світла, пильнуєм, щоб не здрімати. Ждемо паліїв». Кого ждете? «Голоти. Переказали: ждіть нас, будем палити. Щоб не було ні бідних, ані багатих, самі середні. Страх боре людей. Ще вдень _ нічого, ...
Михайло Коцюбинський, 2008
3
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 354
П'яту ніч не спимо, не гасимо світла, пильнуєм, щоб не здрімати. Ждемо паліїв». — «Кого ждете?» — «Голоти. Переказали: ждіть нас, будем палити. Щоб не було ні бідних, ані багатих, самі середні. Страх боре людей. Ще вдень ...
Михайло Коцюбинський, 1977
4
Povisti. Opovidanni͡a, 1910-1912. Statti. Lysty - Сторінка 73
«Не слаба, — каже,— боюся. Од безсон- ня звелась. П'яту шч не спимо, не гасимо св1тла, пильнуем, щоб не здрімати. Ждемо палпв». Кого ждете? «Голоти. Переказали: жд1ть нас, будем палити. Щоб не було ш бщних, аш багатих, ...
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, 1979
5
V putakh shaĭtana: ta ynshi opovidanni͡a - Сторінка 152
П'яту ніч не спимо, не гасимо світла, пильнуєм, щоб не здрімати. Ждемо паліїв. — Кого ждете? — Голоти. Переказали, ждіть нас, будем палити. Щоб не було ні бідних, ані багатих, самі середні. Страх бере людей: Ще вдень нічого ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1924
6
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡, 1907-1912, ...
... пильнуєм, щоб не здрімати. Ждемо паліїв». Кого ждете? «Голоти. Переказали: ждіть нас, будем палити. Щоб не було ні бідних, ані багатих, самі середні. Страх боре людей. Ще вдень — нічого, видко, хто йде, хто їде, а прийде ніч ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt︠s︡i︠u︡ta, 1988
П'яту ніч не спимо, не гасимо світла, пильнуєм, шоб не здрімати. Ждемо паліїв. — Кого ждете? — Голоти. Переказали, ждіть нас, будем палити. Щоб не було ні біднич, ані багатих, самі середні. Страх боре людей. Ще вдень нічого ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1947
Що тобі, кажу, слаба? А вона в плач. — Не слаба, каже, боюся. Од безсоння звелась. П'яту ніч не спимо, не гасимо світла, пильнуєм, щоб не здрімати. Ждемо паліїв. — Кого ждете? — Голоти. Переказали : ждіть нас, будем палити.
Mykhaĭlo Kot͡s︡i͡u︡bynsʹkyĭ, 1975
9
Fata Morgana: - Сторінка 80
... на сестру, а вона ледве на ногах встоїть, очі червоні та каламутні. Ах, Боже... «Що тобі, кажу, слаба?» А вона в плач. «Не слаба, каже, боюся. Од безсоння звелась. П'яту ніч не спимо, не гасимо світла, пильнуєм, щоб не здрімати.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ, 1948
10
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni͡a͡, 1907-1912, ...
... пильнуєм, щоб не здрімати. Ждемо паліїв». Кого ждете? «Голоти. Переказали: ждіть нас, будем палити. Щоб не було ні бідних, ані багатих, самі середні. Страх боре людей. Ще вдень — нічого, видко, хто йде, хто їде, а прийде ніч ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkyĭ, M. S. Hryt͡s͡i͡u͡ta, 1988
