Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "здрібніти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗДРІБНІТИ ÎN UCRAINEANĂ

здрібніти  [zdribnity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗДРІБНІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «здрібніти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția здрібніти în dicționarul Ucraineană

rahat jos, yyu dah, doc.1. Deveniți mici în dimensiune, volum. Întors în cele din urmă [Iwonic] într-un hotel larg și a plecat. Pentru o vreme, a fost zdrobit pe deasupra, ca un punct negru, și a fost pierdut (Kobet, II, 1956, 108); El [trandafirul] foarte crescut, pustie, iar trandafirii pe el au zdrobit (Donch., IV, 1957, 218). Mutare. Să devină nesemnificativ, să piardă importanța, semnificația internă, profunzimea. Toate nenorocirile, greutățile, maltratările, care au fost supuse inamicilor până acum, au fost înăbușite și zdrobite, au împins (Yu. Yanov., Mir, 1956, 134). здрібніти, і́ю, і́єш, док.

1. Стати дрібним за розміром, обсягом. Звернувся [Івоніка] врешті на широкий гостинець і пішов. За якийсь час здрібнів на нім здалека, мов чорна точка, і згубився (Коб., II, 1956, 108); Він [трояндовий кущ].. дуже розрісся, здичавів, і троянди на ньому здрібніли (Донч., IV, 1957, 218).

2. перен. Зробитися незначним, утратити важливість, внутрішню значимість, глибину. Всі нещастя, злигодні, знущання, яких зазнавалося од ворогів досі, ізблякли й здрібніли, відсунулися геть (Ю. Янов., Мир, 1956, 134).


Apasă pentru a vedea definiția originală «здрібніти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗДРІБНІТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗДРІБНІТИ

здрібнілість
здрібнілий
здрібніло
здрібніння
здрібна
здрібненість
здрібнений
здрібнення
здрібнити
здрібнитися
здрібнювання
здрібнювати
здрібнюватися
здрібнювач
здрігатися
здріжатися
здрік
здрімати
здріматися
здрімнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗДРІБНІТИ

блідніти
бованіти
бовваніти
бреніти
бриніти
брудніти
бруніти
бубоніти
буваніти
будніти
буйніти
буніти
бур’яніти
бутніти
буяніти
вагоніти
вагітніти
важніти
весніти
виголодніти

Sinonimele și antonimele здрібніти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «здрібніти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗДРІБНІТИ

Găsește traducerea здрібніти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile здрібніти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «здрібніти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

缩小
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

ir desapareciendo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

dwindle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

सूखना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تضاءل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

здрибниты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

Dwindle
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

ক্ষীণ হত্তয়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

diminuer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

menyusut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

schwinden
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

弱り衰えます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

여위다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

dwindle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

giãm bớt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தேய்ந்து போ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कमी होणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bozulmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

diminuire
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zwyrodnieć
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

здрібніти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

se micșora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μειούμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

agteruit gaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

FÖRMINSKAS
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

svinne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a здрібніти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗДРІБНІТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «здрібніти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre здрібніти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗДРІБНІТИ»

Descoperă întrebuințarea здрібніти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu здрібніти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
1. дрібнення 2. дрібніння, дрібнішання здрібнілий reduced, diminished (in size) здрібніти див. дрібніти, дрібнішати здрібнювання див. дрібнення здрібнювати//здрібнити див. дрібнити здуалізувати див. дуалізувати здублювати див.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 358
(завага- тися) to waver, to falter, to flinch; рука не здригнеться without a qualm, without hesitation. здрібніти 1. to grow small (smaller), to diminish in size; to degenerate; 2. (вироджуватися) to degenerate; 3. перен. (зробитися незначним) ...
Гороть Є. І., 2009
3
Nashe misto - Lʹviv: posibnyk z kursu "Lʹvovoznavstvo" - Сторінка 76
...Тому, коли мене обступає буденщина, я, щоб серед суєти не загубитися і не здрібніти, приходжу на Руську вулицю, торкаюся долонями і серцем її почорнілих мурів... торкаюся, а в моїй душі озивається гул кроків тих, чиї імена ...
Oleksandr Shyshka, 2000
4
St︠s︡ena, aktory, roli - Сторінка 61
Ця близькість до народу ніскільки не принижує драматичної поезії, а, навпаки, подвоює її сили і не дає їй опошлитись і здрібніти»1. Ту ж спільність поглядів кращих представників російської і української культури, той же вплив ...
I. O. Mar'i︠a︡nenko, 1964
5
Lina Kostenko: filosofii͡a buntu ĭ "filosofii͡a sert͡si͡a" - Сторінка 159
... за цією версією Пушкін знаходиться тільки в синкліті Росії, а не світу). Тож не здрібніти б нам у дробарках нинішнього часу, маючи таких виразників нашого духу, нашої національної волі. Саме про це нагадує нам Ліна Костенко _ ...
Oleksiĭ Kovalevsʹkyĭ, 2001
6
Boĭkivshchyna: Materialy naukovoï konferent͡siï "Boĭkivshchyna
... переростає в образ страху: Хоч би не розгубитись, Хоч би не здрібніти. Хоч би не відплисти від себе задалеко [8, 43]. Не розгубити почуття в самому собі - це важливо для поетеси-європейки, та незмірно важливіше для неї як ...
Li͡ubomyr Sikora, 2004
7
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
... мусив здрібніти («измель- чать»). Як я тепер дійсно знаю, розповсюдив між великорусами таку славу не хто інший, як самі українофіли. До того ж навіть деякі з колишніх прихильників-спод- вижників Драгоманова кажуть тепер, що ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
8
Zibranni͡a tvoriv - Том 25 - Сторінка 71
... прикметам навчались, бо тільки таке життя може вдосконалювати в'юнівську породу і не допустити її здрібніти і виродитися в пуголовиці. Хибно, значить, думати, що тільки ті в'юни можуть уважатися добрими горожанами, 71.
Ivan Franko, 1976
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 147
Ум. Здрібнéнька. Здрібніти, нію, eш, л. Измельчать. Аф. 452. Здрігати(ся), гаю(ся), еш(ся), сов. в. здрігнути(ся), ну(ся), нёш(ся), гл. Вздрагивать, вздрогнуть. Троянці вci здрінули. Котл. Ен. П. 59. Здрінувся сердешний Яків, почувши це.
Borys Hrinchenko, 1907
10
Пульс української незалежності: колонка редактора - Сторінка 483
Зрештою, морально- етичні цінності, які в таборах і тюрмах не давали нам зламатися, здрібніти, зрадити друзів і себе. Наприкінці 80-х — на початку 90-х ми (більшість з нас) щиро сподівалися, що це — саме те крило, з допомогою ...
Vi︠a︡cheslav Chornovil, 2000

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Здрібніти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zdribnity>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe