Descarcă aplicația
educalingo
жайвір

Înțelesul "жайвір" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЖАЙВІР ÎN UCRAINEANĂ

[zhay̆vir]


CE ÎNSEAMNĂ ЖАЙВІР ÎN UCRAINEANĂ?

ciocârlie

Lark este un gen de păsări asemănătoare fantomelor din familia Zhaiveronkov. Dimensiunea este puțin mai mare decât o vrabie. Genul este format din patru specii, comune în Europa, Asia, regiunile muntoase din Africa de Nord și insulele Capului Verde.

Definiția жайвір în dicționarul Ucraineană

chicot, hoț, h. rareori. Același lucru ca și zgomotul 1. Primul volant și-a deschis ochiul, primul lavet a zburat în balenă (Mal., Behind the Sea, 1950, 175); * În comparație, vocea fetei pure a alergat în sus și, ca un crin, a fluturat aripile într-un deal, apoi fără fund a căzut în jos (Donch., III, 1956, 100).

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖАЙВІР

базувір · безувір · бузувір · витвір · відговір · вір · гайвір · говір · двір · договір · ельзевір · животвір · заговір · звір · клавір · колдоговір · легковір · маловір · марновір · ізвір

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖАЙВІР

жадний · жадно · жаднюга · жаднючий · жадоба · жадота · жадувати · жаждивий · жаждувати · жайворінка · жайворінячий · жайворон · жайворонків · жайворонник · жайвороння · жайворонок · жайвороночок · жайворонча · жайвороня · жайворонячий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖАЙВІР

наговір · надвір · нарозтвір · новотвір · одвір · отвір · первотвір · першотвір · поговір · подвір · приговір · розговір · словотвір · соцдоговір · старовір · твір · тріумвір · утвір · шаливір · шальвір

Sinonimele și antonimele жайвір în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «жайвір» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЖАЙВІР

Găsește traducerea жайвір în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile жайвір din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «жайвір» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

云雀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

Lark
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

Lark
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

लवा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قبرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

жаворонок
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

brincadeira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

দুষ্টুমি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

alouette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

Lark
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Jux
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ラーク
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

종달새
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Lark
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chim sơn ca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

லார்க்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

लावी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

şaka
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

allodola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

skowronek
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

жайвір
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

ciocârlie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κορυδαλλός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

Lark
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Lark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

Lark
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a жайвір

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖАЙВІР»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale жайвір
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «жайвір».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre жайвір

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖАЙВІР»

Descoperă întrebuințarea жайвір în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu жайвір și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
А ось вже й жайвір обізвався десь збоку: «Ті-ті-ті-ті, ві-і-і-і». Ні, то не жайвір, то витинає вівсяш<а в кущах при долині, а жайвір грудочкою завис угорі, перемелює крильцями сонячне промішчя на порох. Тут їх безліч, єднають ...
Юрій Мушкетик, 2006
2
Ostriv u stepu: - Сторінка 14
Окинув поглядом Жайвора, пригладив коротенькі вуса і поглянув на наїдки: — Значить, я щасливий, на обід потрапив. Господиня метнулася і поставила йому стільчика. — Коли вже зайшли — то сідайте. — А потім пояснила: — Це ...
Volodymyr Vilʹnyĭ, 1980
3
Lez͡hytʹ na sert͡si doli͡a Ukraïny: i͡uvileĭna zbirka na ...
Абрамець М. Докторові Романові Смику: Вірш// Жайвір. - 1998. - Жовт. 441. Вихрущ В. Син Опілля: Вірш// Жайвір. - 2002. - Верес. 442. Гаврилів Л. Люди! Бережіть незалежність України: Вірші. Рукопис. 443. Горішній М. Я знав ...
Roman Smyk, ‎Nadii͡a Volynet͡sʹ, ‎Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2003
4
Mandry impresario: roman-khronika - Сторінка 208
Чокирлія — по-молдавськи, По нашому — жайвір. І послухать його пісню Ніколи не зайве. У Молдові світлосяйній І на Україні — Він однаково співае В висі-голубіні. Пам'ятаю: у Молдові Він почне співати — В моїм серці оживае ...
Borys Shlapak, 2009
5
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka poezii︠a︡: khrestomatiĭnyĭ zbirnyk
ІВАН. НЕ. ХОДА. ОДА КОНСТИТУЦІЇ Робочий я чи селянин — Мій край стріча мене з привітом. Радянський я громадянин — І цим горджуся перед світом! Лунає жайвір піснею Над нашою Вітчизною!.. Господар я вершин, долин ...
Mykola Ivanovych Dubyna, 1978
6
Imorteli: liryka - Сторінка 143
ЖАИВІР У небі жайвір, ніби цятка, Співа, спускаючись униз. І п'є повітря без оглядки, Цілюще, начебто кумис! Дивлюсь, а жайвір нижче й нижче, Немов по сходинках іде. І так старається, мов кличе Послухать птаство молоде.
Oleksa Maksymeĭko, 2004
7
Фортеця на Борисфені
_ Посміхнувся ав Гната: _ Знаєш, як я Настю дражнив, коли ми ми були? Жайворонятком... В день сорока мучеників :авжди пекла з тіста жайвора. Бабуся казала, що того ›ока кладе у гніздо сорок прутиків, а жайвір вилітає і і спішить ...
Валентин Чемерис, 2011
8
Khorove vykonavstvo Lʹvivshchyny: khory : dyrygenty : ...
"Жайвір". науково-дослідного. інституту. села. Оброшин. Заснований в 1977 р. заслуженим працівником культури Михайлом Бараном, з числа науковців, працівників інституту. В репертуарі хору - твори М.Лисенка, М.Леонтовича, ...
Mykhaĭlo Burban, 1999
9
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
А степ пахнув гірко, полиьшо, й жайвір співав угорі весело та дзвіьшо. Може, жайвір і врятував Дорошенкового посла? Сірко кидати в Дністер Мазепу не велів, а наказав відправити його у знятих з невільъп/Іків кайданах до Батурина ...
Юрій Мушкетик, 2013
10
Яса. Том 2
А ось вже й жайвір обізвавсядесьабокѵ:«ТІ-ті-ті-ті. ві-і-і-і». Hi, то не жаивір, то витинае вівсянка в кѵшах при долині, а жайвір грудочкёю завис угорі, перемелюе крильцями сонячне проміння на порох. Тѵт Іх безліч. еднають ...
Мушкетик Ю., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖАЙВІР»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul жайвір în contextul următoarelor știri.
1
Хор «Жайвір» відзначить річницю концертом у Львові
«Народний камерний хор «Жайвір» має свій стиль виконання, який вирізняє його з-поміж інших хорових колективів, користується любов'ю та визнанням ... «Galnet, Mar 15»
2
Звіт колективів Нововолинського міського палацу культури на …
... керівник Інна Кравчук; Народного аматорського колективу «Жайвір» Нововолинської міжрайонної територіальної первинної організації УТОС, керівник ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»
3
Будні нововолинського УТОСу. Не залишайтесь один на один із …
... майстерність присвоєно звання “народний аматорський колектив” народному хору “Жайвір”, а у 2011 році колектив вдруге підтвердив своє звання. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Feb 15»
4
Маленька Українка здобула титул «Міні міс планети 2014»
... міс Слов'яночка-2013» на міжнародному конкурсі в Туреччині. Серед досягнень Діани також конкурси «Кришталеві грона», «Кришталевий жайвір» і ... «ОГО, Iul 14»
5
Як під Луцьком козаки святкували Покрову. ФОТО
Цього дня тут звучали козацькі пісні, зокрема у виконанні місцевих школярів, а також аматорського квартету «Жайвір», усіх пригощали козацьким ... «ВолиньPost, Oct 13»
6
«Большой Слобожанский ансамбль песни и танца» получил …
... базе двух коллективов: ансамбля народного танца «Заповіт» (год основания - 1993) и народного хора «Жайвір» (год основания - 1983) по инициативе ... «Вечерний Харьков, Aug 13»
7
Леся могла запросто подружці по телефону сказати, що Брежнєв …
Леся – жайвір, не любить "ночниє посідєлки". Я взагалі – незрозумілої подоби тварина, бо можу вирубитися вдень, потім не спати ніч. У мене немає ... «Gazeta.ua, Iun 13»
8
“Мелодія в терцію” Михайла Довірака
Протягом усього часу праці у лікарні Михайло Довірак співає у Народній чоловічій хоровій капелі медпрацівників «Жайвір». Життєвий досвід ... «Коломия ВЕБ Портал, Oct 12»
9
В умовах поточного року
... Калинова, Волошкова, Сніжана, Жайвір, Заграва одеська, Благодарка, Ларс, Комплімент, Смуглянка, Фаворитка, Відрада, Царівна, Романтика, Славна ... «Аграрний тиждень, Oct 12»
10
Харьковское «Дитятко» помогло взрослым вернуться в детство …
«Лучший игровой фильм» – «Вужичка», детская юношеская телевизионная актерская студия «Жайвір» им. Леонида Быкова, Ивано-Франковск, приз ... «Вечерний Харьков, Sep 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Жайвір [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhayvir>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO