CE ÎNSEAMNĂ ЖУРАВЛИЦЯ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «журавлиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția журавлиця în dicționarul Ucraineană
macara, și, bine. Macara pentru femei; Zhuravka. Și chiar mai mari macarale cu macarale cu macarale mari (Dovzh., Zach Desna, 1957, 131). журавлиця, і, ж. Самка журавля; журавка. А ще вище довгими ключами пливли журавлі з журавлицями (Довж., Зач. Десна, 1957, 131).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «журавлиця» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖУРАВЛИЦЯ»
Descoperă întrebuințarea
журавлиця în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
журавлиця și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 304
Збірник-реконструкція Іваницький А. І. (упоряд.) 7. Занадилась птиця, занадилась птиця, Птиця-журавель. 8. Журавель-вель-вель, журавель-вель-вель, Птиця-журавель. 9. А я тій птиці, приці-журавлиці Кийком ноги переб'ю. 10.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
2
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 155
А було так. Після того як журавлик поїхав у Київ, мама-журавлиця, звичайно, дуже хвилювалася. Тато-журавель як міг її заспокоював, але марно. Нарешті мама-журавлиця не витримала і пішла до професора Кваквакума на пораду.
3
Фольклор и литературна мова: - Сторінка 38
547) крім згаданих наводяться варіантні, співвідносні форми іменників чоловічого (журавель) та жіночого (журавлиця) родів. Журав супроводжується ремаркою рідко і ілюструється фольклорним прикладом — «Журав грає, журав ...
Свитлана Якивна Ѣрмоленко, 1987
4
Dovholitti︠a︡ bdz︠h︡oly: virshi, dramatychni poemy - Сторінка 91
Я облечу, як юна журавлиця, Що загубила вирш в небесах, Ус1 поля, долини 1 яруги, Я облечу ва закути Руа, Та вщшукаю Киев1 дружини, I свого коханого знайду. Якщо вони стомилися у герці, Знемога вирива мечі із рук, 91.
5
Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 89
Красивий сірий птах із чорним лобом і тім'ям, червоною ознакою на потилиці символізував безмежну любов до рідної землі. "Журавка", "журавлиця", "журавонька" — так лагідно називали цих вісників весни, що прилітали у березні, ...
Oleksandr I. Potapenko, 1995
6
Ukraïnsʹki vlasni nazvy v rosiĭsʹkiĭ movi: pravyla ... - Сторінка 98
... Лисонька — Лисонька; журавель: Журавель — Журавль, Журавець — Журавец, Журавка — Журавка, Журавлин — Журавлин, Журавлиця — Журавлица; карасъ: Караавка — Карасовка, Караов — Карасев, Карасівка — Карасовка; ...
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, T. P. Antoni︠u︡k, 1998
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 201
-ям, мн. -ята журавлйна, -и журавлйний (еи) журавель) журавлйнний (вЮ журавлина) журавлиця, -1, ор. -ею журавля, -яти, ор. -ям, мн. -ята журба, -й журбота, -и журйти, -рю, -риш журйтися, -рюся, -риш- ся жур1, нев1дм.. с. журшня, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
9
Ternopilʹsʹkyĭ ent͡syklopedychnyĭ slovnyk: P-I͡A - Сторінка 470
Барселона (2006, 1спан)я). Авторка наук.- практ. праць. Г. 1вах1в, Б. Ме .и.ппч) к. ТРОСТЯНЁЦЬ - село у Бережанському район!. Центр альра- ди. Розташ. на берегах р. Журавлиця, за 18 км вщ райцентру 1 8 км вщ найбл. залгзн. ст ...
Hennadiĭ I͡Avorsʹkyĭ, 2008
10
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 235
-вок / журавлиця -ц!, ор. -цею (розм.) ёаш ю^6^а журавленя -яти, ор. -ям, .мн. -ята^агиГюка журба -би зготогйзаё, Ьапа!; [] виливати свою ~бу к1бп- п а Ьапа(а( журити -рю, -риш недок. 1 . (е1)з2отопЧ, Ьапа1о1 оког; 2. пуи^а1ашЧ ...
