Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "живучість" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЖИВУЧІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ

живучість  [zhyvuchistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЖИВУЧІСТЬ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «живучість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vitalitate

Живучість

Resiliența - proprietatea obiectului de a menține o capacitate limitată de a lucra în condiții de acte externe, ceea ce duce la eșecuri ale părților sale constitutive. Domeniile de aplicare a sistemelor tehnice de utilizare critică necesită menținerea supraviețuirii lor. În plus, mijloacele de creștere a vitalității trebuie aplicate direct în timpul proiectării, iar supraviețuirea sistemului ar trebui evaluată luând în considerare posibila aplicare a sistemului și rezolvarea unei anumite clase de sarcini. Resiliența este inerentă proprietății sistemelor de complexitate ridicată. Живу́чість  — властивість об'єкта зберігати обмежену працездатність в умовах зовнішніх діянь, що призводять до відмов його складових частин. Галузі застосування технічних систем критичного призначення вимагають забезпечення їх живучості. Причому засоби підвищення живучості повинні застосовуватися безпосередньо під час проектування, а живучість системи повинна оцінюватися з урахуванням можливого застосування системи і для вирішення конкретного класу задач. Живучість є притаманною властивістю систем високої складності.

Definiția живучість în dicționarul Ucraineană

persistență, piept, același lucru. Proprietate după valoare. viața 2, 3. vitalitatea artei depinde nu numai de ponderea conținutului său ideologic, ci și de măsura în care acest conținut se traduce într-o formă artistică adecvată (Lit. sovietic, 2, 1957, 17); La începutul războiului, trădătorii sociali și oportuniștii au lăudat vitalitatea capitalismului ... (Lenin, 29, 1951, 140). живучість, чості, ж. Властивість за знач. живу́чий 2, 3. Живучість мистецтва залежить не лише від ваги його ідейного змісту, а й від того, наскільки цей зміст виллється в адекватну художню форму (Рад. літ-во, 2, 1957, 17); На початку війни соціал-зрадники і опортуністи вихвалялися з приводу живучості капіталізму.. (Ленін, 29, 1951, 140).

Apasă pentru a vedea definiția originală «живучість» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЖИВУЧІСТЬ


болючість
bolyuchistʹ
войовничість
voy̆ovnychistʹ
гарячість
haryachistʹ
горючість
horyuchistʹ
дитячість
dytyachistʹ
жагучість
zhahuchistʹ
жіночість
zhinochistʹ
колючість
kolyuchistʹ
линючість
lynyuchistʹ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЖИВУЧІСТЬ

животворчий
животик
животина
животинний
животинник
животиння
животище
животок
животрепетний
живоття
живти
живучий
живушечка
живуща вода
живущий
живцевий
живцем
живцювання
живцювати
живчик

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЖИВУЧІСТЬ

мальовничість
мовотворчість
могучість
міфотворчість
небалакучість
недіючість
неминучість
непосидючість
непосидячість
нерішучість
нестерпучість
несучість
нетерплячість
нетямучість
образотворчість
палючість
пахучість
пекучість
плавучість
піснетворчість

Sinonimele și antonimele живучість în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «живучість» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЖИВУЧІСТЬ

Găsește traducerea живучість în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile живучість din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «живучість» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

活力
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vitalidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vitality
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

प्राण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

حيوية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

живучесть
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vitalidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

জীবনীশক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vitalité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

daya hidup
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Vitalität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

活力
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

활력
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vitalitas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

sức sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆயுளையும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चेतना
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

dirilik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vitalità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

witalność
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

живучість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vitalitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

ζωτικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vitaliteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vitalitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vitalitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a живучість

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЖИВУЧІСТЬ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «живучість» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre живучість

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЖИВУЧІСТЬ»

Descoperă întrebuințarea живучість în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu живучість și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Взгляд на уродливости вообще с приложением к практическим ...
Заращеніе пищепріемнаго канала и кишекъ . . Соединеніе, слитіе органовъ : Соединеніе или слитіе глазъ, тоnopsia. Соединение другихъ частей тѣла . Не живучи. Живучи. Жили только нѣсколько дней. Жили мѣсяцы и даже 1 и 2 ...
Дубовицкий П. А., 2014
2
З живучого племені Дон Кіхотів - Сторінка 561
Усе, що світлого є, гине, Живучі тільки є раби. «Наш обов'язок перед пам'яттю Василя Симоненка, — сказав наприкінці Іван Дзюба, — зробити так, щоб, коли помирає світла людина, залишилися після неї не „живучі раби", а живі ...
Іван Світличний, ‎Надія Світлична, ‎Михайлина Коцюбинська, 2008
3
Большой словарь русских пословиц - Сторінка 351
ЖИВУЧИ О Живучи, до всего доживёшь — Д 1, 453 Живучи, живи; будешь помирать, станешь поминать — ДП 2, 122;Д 1, 545 Живучи мудреют — Д 2, 356 Живучи, не улыбнёшься; помирать станешь, крякнешь — Д 2, 193; Тан. 1986, ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
4
Русскія народныя пословицы и притчи - Сторінка 125
Живучи за бабою, квакать жабою. " Живучи въ сосѣдахъ, быть въ бѣсѣдахъ. Живучи на Москвѣ, пожить и въ тоскѣ. (44) живучи на погостѣ, всѣхъ не пришлакать. (45) 3900 Живучи одной головкой, и обѣдъ варить неловко.
Иван Снегирев, 1848
5
Русские народные пословицы и притчи - Сторінка 125
Живутъ наносны рѣчи и отъ хорошей встрѣчи, Живутъ въ бѣдности, не имѣютъ честностн. лев Живучи въ горѣ, что кораблю въ морѣ. Живучи за бабею, квакатъ жабою. Живучи въ сосѣдахъ, быть въ бѣсѣдахъ.. Живучи на Москвѣ ...
Снегирев И. М., 2013
6
Энциклопедия народной мудрости. Пословицы, поговорки, ...
Живучи не улыбнёшься, помирать станешь –крякнешь. 14028. Живучи одной головкой и обедварить неловко. 14029. Живучи просто, проживёшь лет доста, а кто лукавит, того чёрт задавит. 14030. Живучи просто, проживёшь лет ...
Николай Уваров, 2014
7
Инструменты развития: Правила счастливой жизни, успеха и ...
Привычки. живучи. Чем больше все меняется, тем больше остается прежним. Альфонс Карр. Из журнала Les Guêpes* Нет ничего сильнее привычки. Овидий. Наука любви Попав в ресторан со шведским столом, я всегда ...
Алан Фокс, 2014
8
Акты Юридическіе или собраніе формъ стариннаго ... - Сторінка 352
А живучи ему Матвею въ стряпчихъ за монастырскими дѣлами, и за ту работу брать ему властелинского ихъ жалованья, на годъ: по десяти рублевъ денегъ, по десяти четій ржаные муки, по пяти овсяной, по осминѣ пшеничной, ...
Arkheograficheskai︠a︡ Komissii︠a︡ (LENINGRAD), ‎Yakov Ivanovich BEREDNIKOV, 1838
9
Книга народной мудрости
Живут наносны речи и от хорошей встречи. Живучи в гор, что кораблю вмор. Живучивсоседах, быть в беседах. Живучи забабою, квакать жабою. Живучи на Москве, пожить и в тоске [435] . Живучи.
Иван Снегирев, 2015
10
Древняя российская вивлиофика: Продолженіе древней ...
здѣ живучи дѣлашь, и мы здѣ живучи дѣлаемъ; не велишъ же намъ здѣ Жипь, и велишъ ксебѣ ехаши; и шыбъ пожаловалъ опасную грамошу прислалъ, да и на харчь бы еси пожаловалъ прислалъ, чѣмъ лошади покупиmи.
Николай Иванович Новиков, 1793

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЖИВУЧІСТЬ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul живучість în contextul următoarelor știri.
1
«SEA BREEZE-2015»: УКРАЇНА ОВОЛОДІВАЛА СТАНДАРТАМИ …
... з елементів боротьби за живучість корабля і закінчуючи операцією з морського протиборства. «Жодна людина, жодні збройні сили, державні заклади ... «Кримська Свiтлиця, Sep 15»
2
Американські військові назвали навчання з українцями …
... мали можливість тренуватися пліч-о-пліч на землі, у повітрі та на морі, починаючи з елементів боротьби за живучість корабля і закінчуючи операцією з ... «espreso.tv, Sep 15»
3
На "Сі Бриз-2015" сьогодні перший день активної фази навчань
... здійснить артилерійські стрільби по морській та повітряній цілях, а також проведе навчання з боротьби за живучість та надання допомоги аварійному ... «Newsru.ua, Sep 15»
4
В Англії знайшли "другий Стоунхендж"
... старих холодильників. Вони не стали претендувати на таку ж "живучість" своєї конструкції, як у Стоунхенджа, і встановили її всього на кілька днів. «5 канал, Sep 15»
5
Останній кривавий день літа
Чому? Та тому, що вони не готові до перевиборів зараз, плюс із коаліції ще не готова виходити Тимошенко. Тому всі ті, хто питає про живучість коаліції ... «espreso.tv, Aug 15»
6
Виступ Порошенка на відкритті пам'ятника Шептицькому
... зробити належне посилання на його героїчну апостольську працю, щоб зрозуміти по-людському незбагненну живучість Української Греко-Католицької ... «Львівська Газета, Iul 15»
7
Відновлені у Харкові танки Т-80 вже до кінця місяця з'являться на …
... тобто всі ті системи, які забезпечують живучість машини", - розповів Ігор Якименко, перший заступник директора Харківського бронетанкового заводу. «5 канал, Iun 15»
8
Завод у Харкові відремонтував партію танків для армії …
... це забезпечить захист від широкого спектру сучасних протитанкових засобів і значно підвищить "живучість" бронетехніки", - йдеться в повідомленні. «РБК-Україна, Iun 15»
9
«Укроборонпром» передав армії чергову партію модернізованих …
... типу «Контакт», що забезпечить захист бронетехніки від широкого спектру сучасних протитанкових засобів та істотно підвищить її «живучість». «ZAXID.net, Iun 15»
10
Українські танкісти підвищують "живучість" техніки у бою
Зауважимо, що злагодженість та навченість особового складу підвищує "живучість" екіпажів і техніки у реальному бою. Серед воїнів-танкістів є й ... «Новини від ТСН, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Живучість [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zhyvuchist>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe