CE ÎNSEAMNĂ ЗІСТАРИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зістарити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зістарити în dicționarul Ucraineană
AGE ȘI RETURN ȘI DEZVOLTARE, RUE, RICH, DOC., RANGE, CAMERA. Faceți mai în vârstă sau mai vechi. Vaduvia și cei trei copii au devenit învechite devreme (Perv., Wild Honey, 1963, 449); Nevoia de mine a devenit veche și interconectată (Vovchok, I, 1955, 19). зістарити і ЗОСТА́РИТИ і ЗСТА́РИТИ, рю, риш, док., перех., розм. Зробити старшим або старим. Вдівство та троє дітей зістарили її передчасно (Перв., Дикий мед, 1963, 449); Нужда мене зстарила і зв’ялила (Вовчок, І, 1955, 19).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зістарити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗІСТАРИТИ»
Descoperă întrebuințarea
зістарити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зістарити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
(Марко Вовчок); Обоє постарились (Словник Б. Грінчен- ка); Шепелява Марія зістарилась, посивіла, бо Гнат не ... як усе будете знати (Панас Мирний); — На сто літ зістарилася [Параска] за ці кілька років (В. Дрозд); Голубонько моя, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(дія) див. старіння недостатнє - (металу) underaging, insufficient aging зістарити (матеріял) age зістрибувати//зістрибнути 1.jump off 2. (вниз) jump down зістругувати//зістругaти plane away (off, down] зіткненнєвий 1. (пов'язаний із ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Оповидання, повість, поетичні твори - Сторінка 120
Добре було треба вдивлятися в нього, щоб признати в ньому того лікаря Антона Калину, котрого ми бачили таким молодим, здоровим, жвавим». Боже, боже! Чи вже ж таки десять, дванадцять літ можуть так зістарити чоловіка!
Олександр Якович Кониський, Микола Лаврентийович Гончарук, 1990
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 377
(про тканину) to shrink. зсовувати, зсувати, зсунути to displace, to shift; (докупи) to draw together. зстарити(ся) див. зістарити(ся). зстаріти(ся) див. зістаріти(ся). зстрибувати див. зістрибувати. зстригати див. зістригати. зсув 1. shift, ...
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Зостанок, иву, м. = Оставов. Мабуть ше здужав би на зостанку віку вам загратн. Гацц. Аб. 65. Зои-бритв, рю, рнш, гл.=Зістарити. Синів не женила, дочок не 'ддавалш зостарило мене, що я заробляла. Чуб, У'. 927. Зостарітиоя, ріюся ...
6
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Зістарили, мамко, тоненькп нитки Та ще к тому, мамко, дрібненькп д1тки. ГПду до комори — нема й хліба й соль Не вдумала, не вгадала нещасноТ дол1. Зістарили, мамко, дрова та лучина Да ще к тому, мамко, невірна дружина».
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
7
Zoloto Mirabilisa - Сторінка 110
... мене, забрав усе золото і втік. Втім, від золота, яке я робив, я ніколи не мав щастя. Або пропивав, або мене обкрадали. А тепер я вже й не знаю, чи зроблю його ще, це зістарить мене ще років на десять, а я поки що не -110-
8
Сестри Річинські: Роман - Сторінка 634
... син стояв перед мамою, зажурено дивився, як зістарили її роки, а коли настала година прощання, намалював кольоровими олівцями мамин портрет. Було це 16 грудня 1940 року. Не думалось не гадалось, що зустріч ця остання.
9
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 381
... без потреби на плече сапку, не оглядайся за сонцем, бо найменше порушення доброї традиції ганьбою впаде на винуватця, а за відданицею потягнеться байстрям і зістарить її в дівках. Значить, не обпалила війна верховинське ...
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
10
Li︠u︡dy i doli: khudoz︠h︡nʹo-publit︠s︡ystychne vydanni︠a︡
Іван, названий в честь дідуся, та Катруся. Зістарили роки молодого бравого солдата, часто турбують фронтові рани, похоронив вірну супутницю свого життя Фросину. Довелося залишити рідну домівку і переїхати до доньки в ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗІСТАРИТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
зістарити în contextul următoarelor știri.
Як наблизити вії до ідеалу
Які помилки в макіяжі можуть зістарити жінку · Які помилки в макіяжі можуть зістарити жінку · Чим замінити дорогі вітаміни і складні процедури? «Останні події України - UkrMedia, Ian 15»
Потертості на джинсах роблять за допомогою наждачки
Нові волокна досить важко зістарити. Чим світлішими стали джинси за час носіння, тим простіше буде зробити їх потертими. Надіньте їх на себе і ... «Gazeta.ua, Dec 14»
«Порошенко дав мені «вудку», якою я навчився «ловити рибу …
І щоб не був сильний контраст на фото, я попросив візажистів її «зістарити». Така реакція ВІПів, на мою думку, пов'язана не із особистістю людини, а із ... «Моя Вінниця, Iun 14»
Порошенко дав мені "вудку", якою я навчився "ловити рибу …
І щоб не був сильний контраст на фото, я попросив візажистів її "зістарити". Така реакція віп-персон, на мою думку, пов'язана не з особистістю людини, ... «Укрінформ, Iun 14»
Як доглядати за шкірою обличчя в різному віці?
1) Уникайте дуже тривалого перебування на сонці: це може передчасно висушити та зістарити шкіру. 2) Фрукти, рослинні екстракти та настої трав, що ... «Велика Епоха, Dec 13»
Три стіни пофарбували, одну обдерли до цегли
Дизайнерка додала ще кілька потертостей на паркеті, потерла наждаком, щоб "зістарити". Покрила кількома шарами темного лаку. — Виявилося, цегла ... «Gazeta.ua, Mar 13»
День Незалежності: чорні вишиванки і старі-нові обіцянки
«Нас, цілу націю, хочуть штучно зістарити, загасити мрії, затоптати давно накреслений позитивний шлях. Я хочу сьогодні вас запитати, незалежно від ... «Радіо Свобода, Aug 12»
