Înțelesul "зістаритися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗІСТАРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

зістаритися  [zistarytysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗІСТАРИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зістаритися în dicționarul Ucraineană

îmbătrâniți și ridicați-vă și ridicați-vă, coborâți, ridicați-vă, doc., rozm. La fel ca vechiul. [Dodger:] Dar trăiți, vedeți, oameni, și chiar Dumnezeu laudă pentru că a fost atât de liniștită. [Xvenka:] Deci ... care este bătrân ... (Pace, V, 1955, 209).

зістаритися і ЗОСТА́РИТИСЯ і ЗСТА́РИТИСЯ, рюся, ришся, док., розм. Те саме, що зіста́ріти. [Палажка:] А живуть же, бач, люди, та ще й бога хвалять за те, що так тихо. [Xвенька:] То… хто зостарився… (Мирний, V, 1955, 209).

TRADUCEREA ЗІСТАРИТИСЯ

Găsește traducerea зістаритися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зістаритися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зістаритися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: состариться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পুরানো পান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: जुन्या मिळवा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zistarytysya
• Ucraineană: зістаритися
• Traducător din Ucraineană - Română: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zistarytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zistarytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗІСТАРИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea зістаритися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зістаритися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 350

(Марко Вовчок); Обоє постарились (Словник Б. Грінчен- ка); Шепелява Марія зістарилась, посивіла, бо Гнат не ... як усе будете знати (Панас Мирний); — На сто літ зістарилася [Параска] за ці кілька років (В. Дрозд); Голубонько моя, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Севільський цирульник

Иого мати _ це та сама Марселіна, яка вже встигла зістаритися і зараз веде господарку у лікаря. Втративши сина, вона знайшла собі розраду у Цьому жахливому пророцтві. І ось зараз воно збувається. Пустивши Марселіні кров з ...

П'ер Бомарше, 2014

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

Кожен хоче дожити до старості, але ніхто не хоче зістаритися. Старе дерево важко гнеться. Стару людину не переробиш. Старі бджоли мало меду дають. У ялової корови молока не випросиш. На старість люди балакучі.

Кудіна О. Ф., 2005

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 362

... collation; confrontation; juxtaposition. зіставляти, зіставити to compare, to collate; to confront; (ставити поряд) to contrast, to juxtapose. зістарити, зстарити to make old, to make smth. look old(er), to age. зістаритися див. зістаріти(ся).

Гороть Є. І., 2009

222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 109

Vasylʹ Chaban, 2003

Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 18

Не може-бо зістаритися одвічна людська потреба леліяти — як найдорожче, най- святіше — світильник отчої землі, не може падати в ціні потяг до пізнання своїх коренів, «аби не почуватись марно- крильцями» та «не блудити в ...

R. M. Fedoriv, 1990

Chyslo satany: roman ; Sorok dniv : povistʹ - Сторінка 72

Він рано злякався своїх хотінь і за це став любим для мохоротих прогометів і Арнака. Він став старим у бажаннях, не встигнувши зістаритися як твогомет. Не заслуговуватиме Ліб пам'яті, хоч і виявляв інколи мудрість: видав закон, ...

Oleksandr Vasylʹkivsʹkyĭ, 2003

Zahybelʹ Uraniï: naukovo-fantastychnyĭ roman - Сторінка 109

Замість того, щоб зруйнувати сильнодіючими препаратами ендокринні залози, в яких ще жевріло життя, ви обмежилися нешкідливими мазями та пастами, які стільки ж□ допомагають зістаритись, як ножиці перукаря ...

Mykola Dashkii︠e︡v, 1960

Bila tinʹ - Сторінка 344

Саме так - зістарилася й переросла. На світі зістарюється все: планети, держави, річки, люди... стосунки між ними. Так у свій час зістарилася і його дружба з Мироном Кос- тюком. І раптом він аж стенувся од тієї думки. І сказав собі ...

I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004

Lipovyĭ t︠s︡vit sorok pershoho: roman - Сторінка 30

ГЛАВА ДРУГА Уже б устиг Олекса Пригода зістаритись відтоді, як повернувся з італійського фронту до рідного дому з покаліченою рукою на прив'язі, вже б успів від того часу всю душу вилатати накипом гараздливого життя єдиного ...

Bohdan Mykhaĭlovych Boĭko, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗІСТАРИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зістаритися în contextul următoarelor știri.

Василь Симоненко. Журналіст і поет. Громадянин

Він не встиг ані зістаритися, ані навіть «подорослішати» до першої сивини. Передрікаючи собі смерть у 30 років, Симоненко пішов із життя в 28. «Telecriticism, Ian 15»

Ранкова кава із Сергієм Ратушняком

Я маю красиво зістаритися, побачити онуків і дати можливість дітям та онукам поховати мене. Якщо зупинити час, прийде втома від того, що нічого не ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Oct 12»