CE ÎNSEAMNĂ ЗЛОВОРОЖИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția зловорожий în dicționarul Ucraineană
malware, a, e.1. Cine vrea rău, nenorocire la altul. Oh, cât de călcâiată bandele de cuvânt ucrainean grizos pur ca un diamant ... (Zabashta, Song .., 1961, 36); // Ceea ce denotă ostilitatea, ostilitatea. [Cassandra:] Dar de ce nu m-am împiedicat? I-ar fi frică de ochii celor supărați (L. Ukr., II, 1951, 272). Ceea ce prezice răul, nenorocirea. Cât de des ma stăpâni visele răului (L. Ukr., I, 1951, 214).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛОВОРОЖИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зловорожий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зловорожий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Третє відлуння: поетичні переклади - Сторінка 386
Ти, пророче зловорожий, птах або днявол, може, Чи тебе послав спокусник, чи В1три лих1 несуть На цю землю, де без краю жах розлігсь, в цей дім одчаю, Ти скажи меш, благаю, чи я зможу тут здобуть Забуття бальзам шлющий, ...
2
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ЗЛОВЖИВАТИ, надуживати; (службо вим становищем) перегинати палицю. ЗЛОВІСНИЙ, лиховісний, недобровісний, зловорожий, р. злоповісний, сов. зло- віщий. ЗЛОВМИСНИЙ, див. ЗУМИСНИЙ. ЗЛОВОРОЖИЙ, (сон) зловісний ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
3
Третє відлуння - Сторінка 467
Ти, пророче зловорожий, птах або диявол, може, Чи тебе послав спокусник, чи вггри лих1 несуть На цю землю, де без краю жах розлпсь, в цей Д1М одчаю, Ти скажи мен1, благаю, чи я зможу тут здобуть Забуття бальзам шлющий, ...
Григорій Кочур, Іван Дзюба, Марина Новикова,
2008
4
Vohonʹ kholodnoho i͡aru: 1 berezni͡a - 22 lystopada 1920 roku
Попова врятували мене. Друзі, що знали Попова особисто, доводили йому, що я ніякий не "зловорожий буржуазний елемент" і характеризували мене як соціаліста-драгоманів- ця. А на Драгоманова з боку ВКП(б) походу тодг ще ...
I︠U︡riĭ Dmytrenko-Dumych,
2001
5
Українська мова. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 114
... рано-вранці, більш-менш, сам-один (але: рік у рік, честь честю) віце-президент, прем'єр-міністр, екс-губернатор учитель-фізик, груша-дичка ЗАПАМ'ЯТАЙТЕ: жовтогарячий, червоногарячий, глухонімий, зловорожий, хитромудрий ...
Ірина Новиченко, Марина Сегень,
2015
Так аж дванадцять дшв провели богосвил! ахе'!: Бурний затримав гх виер Борей — неможливо й на cyrui Встоять було проти нього. — наслав його бог зловорожий. Лиш на тринадцатой день вш ущух, i вдалось *!м вгдплисти».
7
Роксолана: - Сторінка 337
Сам султан перелякано щулився у своєму розкішному наметі, думаючи, що вперше в боротьбі за чисту віру небо подає йому такий зловорожий знак. Коли на ранок встало сонце, всі побачили, що сніг черновий, ніби политий ...
Саме тоді якийсьбог зловорожий привів Одіссея 150] В дім свинопаса,що живу поляхна околиці дальній. Разом імилий прибув богорівного синОдіссея, - Він із піщаного Пілоса в чорнім судні повернувся. Смерть лиху женихам ...
Роздш четвертый I «Мосцепане Дорошенку, не наш уже ВГйська Запорозького гетьмане. Як тьма рГзна е од свГтла, так зловорожий чоловГк — од доброго Г боголюблячого, Г слушно хтось сказав: «Важко в злому Г пГдступному ...
10
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... вилаяв куцого, але стиха, щоб зловорожий монашок, не дай бог, не почув: _ Йолоп святеннийі Підглядач гетьманський! 24. Ааявся пан Купа стиха, бо куценького ченчика побоювався не без причин. Владолюбний пан обозний ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗЛОВОРОЖИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
зловорожий în contextul următoarelor știri.
Лариса Івшина: Дещо про «джунглі»
З такими знаннями, історичною матрицею, ніяка країна, зловорожий вмілий виконавець чи куратор спецоперацій не міг би впливати на наш народ. «Telecriticism, Ian 14»