Înțelesul "злюбитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗЛЮБИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

злюбитися  [zlyubytysya]

CE ÎNSEAMNĂ ЗЛЮБИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția злюбитися în dicționarul Ucraineană

se îndrăgostește, se îndrăgostește, te îndrăgostești; pl. zlyublyatsya; doc., p. 1. cu cine. Să se căsătorească între ei, să intre într-o aventură de dragoste. Și ce face ea? .. Sa îndrăgostit de un vecin, un pauper (Shiyan, Balanda, 1957, 84) .2. nici o aplicație și nici una. Vino la cineva la gust, la inimă; cum ar fi Dar o afacere, când va cădea în dragoste, va veni la inimă - Nicăieri în viață nu se va pierde, se va găsi cea mai bună cale (Miner, Sun, 1958, 36); [Faust:] Când limbajul nostru sa îndrăgostit de tine, probabil că se va bucura, de asemenea, de cântând (Goethe, Faust, tradus de Lukash, 1955, 369); // fără A doua jumătate a satului, lângă râu, a fost împrăștiată peste câmpie, unde unii s-au îndrăgostit (Vin, VIII, 1952, 8).

злюбитися, злюблю́ся, злю́бишся; мн. злю́бляться; док., розм.

TRADUCEREA ЗЛЮБИТИСЯ

Găsește traducerea злюбитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile злюбитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «злюбитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: злюбитися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: zlyubytysya
• Ucraineană: злюбитися
• Traducător din Ucraineană - Română: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: zlyubytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: zlyubytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗЛЮБИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea злюбитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu злюбитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 162

Сдирать, содрать, счистить. Злюбини, бин, ж. мн. Названіе обряда сватовства въ нѣкоторыхъ мѣстностяхъ (напр. въ Кобринскомъ у.) Чуб. ГV. 658. См. Дівошлюби. Злюбити, блю, биш, гл. 1) Полюбить. Иого козаки злюбили. ЗОЮР.

Borys Hrinchenko, 1907

Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 15

Имьянуймо го то Святымъ Петромъ! Божая Мати то не злюбила, То не злюбила й не дозволила. Имьянуймо го та Святымъ Павломъ! Божая Мати та не злюбила, То не злюбила й не дозволила. Имьянуймо го Паномъ Небеснымъ!

Николай Кастомаров, 1843

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

1 Ьлубонька вбив, голубку злюбив. Лавр. 81. 9) Він злюбйв, вонгі злюбйла. Ему, ой поправилось. Дали Христу ім'я Петра-Божа ІІІати не злюбила. Гол. ІУ. 549. Не злюбио собі місия. Пом. М: 10248. Злюбйтися, блтбоя, бишоя, т.

Borys Hrinchenko, 1908

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 607

Ти знаеш, тебе я над усгх сестер влюбила (Л. Укр., II, 1951, 257); Не злюбила зона [пат] нас; не так мене, як Одарку. Було так < Хсть, як 1ржа зал1зо (Вовчок, I, 1955, 45); Микола не влюбив Юр1яв першого погляду (Гжицький, Вел.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 4 - Сторінка 489

„Даймо йому Ыя: Павло"' Пресвята Д1ва не злюбила, В)д престола выступила. „Даймо Йому: 1сус!" Пресвята Д1ва 1схвалвла, 1схвалила, )злюбила, До престола приступила Там на рщ1 на Йордан! Ярдань воду розливае.

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 225

... бо не витримаю, помру. І де ж це видано, і де ж це чувано жити людині на отакій землі?!» Відмахнувся Іван, перевів усе на жарти, каже: «Приживеться, злюбиться». А Хрнстина злюбитися не може. Одне знає — марніє, в'яне.

Ivan Senchenko, 1981

Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 224

Відмахнувся Іван, перевів усе на жарти, каже: «Приживеться, злюбиться». А Христина злюбитися не може. Одне знає — марніє, в'яне. Тут й Іван уже стурбувався: «Ну та чого ти? Чого тобі треба?» Вона каже: «Хоч би вербичка, хоч ...

Ivan Senchenko, 1990

Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 475

Відмахнувся Іван, перевів усе на жарти, каже: «Приживеться, злюбиться». А Христина злюбитися не може. Одне знає — марніє, в'яне. Тут й Іван уже стурбувався: «Ну та чого ти? Чого тобі треба?» Вона каже: «Хоч би вербичка, хоч ...

Ivan Senchenko, 1990

Собрание сочинений - Сторінка 160

Якъ пришла висна, дакъ затвпла, Зялёный листвикъ пустила И б"вленмпй твяток'ь злюбила. Непраудивая Катичка Да казала: Замужъ ни пайду, Маладого Романа не люблю. Якъ пришла пыра, дакъ пашла, Маладого Романа ...

Веселовский А. Н., 2014

Слов̕янська міфологія: вибрані праці з фольклористики й ...

1м'януймо го то святим Петром! Божая мати то не злюбила, То не злюбила й не дозволила. 1м'януймо го та святим Павлом! Божая мати то не злюбила, То не злюбила й не дозволила. 1м'януймо го паном небесним! Божая мати то ...

Николай Иванович Костомаров, ‎И. П. Ветко, ‎А. М. Полотай, 1994