CE ÎNSEAMNĂ ЗМЕТАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția зметаний în dicționarul Ucraineană
împușcat și, e, dracu '. Diyepr. Pass. min. h. să se amestece ◊ Feliate pe un fir viu - cusute într-un fel să se mențină. Seara, numai Vasili el și-a rostogolit hainele, încât nu mai era util și mulți și purtați: mânecile nu au ajuns puțin la coate, statul din spatele casei, un etaj a fost rupt la firul viu (Mirny, IV, 1955, 117).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗМЕТАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
зметаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зметаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Myronivsʹkyĭ merydian: dokumentalʹna povistʹ : ... - Сторінка 26
Дядько розгладжував зметаний рукав, раз у раз плював на палець, мацав денце праса і рвучко відсмикував. Побачив мене, мить подумав. т- Iди до Парасковії. Вона знайде тобі діло. Парасковія Павлівна товкла дрібну картоплю у ...
Oleksandr H. Buznyt︠s︡kyĭ,
1973
2
I︠U︡ra Chornyĭ: povistʹ opovidanni︠a︡ - Сторінка 55
Дивиться, а братова частина вже скошена, висушена 1 зметана в копицю. Приглядаеться — немае гонт1в уздовж лши, де збігаеться братова скошена часть 1з його травою. Юра скинув з плеча косу, бо нараз щось його «тякнуло» ...
I︠U︡riĭ Stanynet︠s︡ʹ,
1991
3
Narysy novitʹnoï istoriï ukraïnt͡siv Skhidnoï ... - Сторінка 49
Тому, на відміну від переселенців-словаків, які теж були «зметані на живу нитку», але звільнилися з полону хибного чехословакізму, закарпатські українці в Америці й надалі стояли на помилкових позиціях «єдиного російського ...
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 210
неохайно, нашвидкуруч, неміцно. Увечері тілько Василь сам про себе лаяв одежу, що на його вже не приходилася, та чимало і зносилася: рукава трохи не доходили до локтів, стан насеред спини, одна пола розірвана, зметана на ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko,
1968
5
Medychno-sanitarne obsluhovuvanni︠a︡ dyti︠a︡chykh ...
Зметана Іукор '. Пасло й'ясо, риба Ійця оорошно картопляне . . Картопля Звочі Фрукти, ягоди . . . . Молоко . ." 1000 2000 600 ЗО* 100 2.50 500 '500 1000 10 шт. 100 3000 2000 ЗС00 3000 6,8 18,3 6,6 6,0 2,5 1.0 0,55 0,9 1,2 1,0 3.0 6,5 0 ...
6
Z͡Hydivsʹka probli͡ema v Ukraïni - Сторінка 21
... при рівночастм викидант з цих же земель 1 з Украши украшських селян — могла дати тривалищ вислгди, то всеж уся ця жид1вська кольошзащя буде зметена украшською нащональною рево- лющвю, 1 то буде зметана стихгйно, ...
7
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Сметана: зметана, верхнина, поверхнина, вершок, знймок, уст1и..? ' 1296. Сколотини, побгшии рйдъсии продукт, що одержують при збиваъхн! масла з вершина, сметани: маслянка, маоашниця, сколотище, сколона, колотянхш.
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1984
8
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 160
Хай, думаю, хоч мої діти небитими ростуть» — 1 Пор. поступовість переходу цього вислову від суто професійного значення до образно-переносного: «Одна пола розірвана, зметана на живу нитку, локті у дірках — сорочку крізь її ...
Лариса Хриноривна Скрипник,
1973
9
Pro mizhnarodne znachennia dosvidu KPRS - Сторінка 64
Було б просто безглуздям говорити про «підтримку» революційним пролетаріатом Росії кадетсько-октябристського, на аиглійські грошики «зметаного», такого ж мерзенного, як і царський, імперіалізму. Революційні робітники ...
Vladimir Ilʹich Lenin,
1975
10
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 477
... Василь ще мовчали, увечері тільки Василь сам про себе лаяв одежу, що на його вже не прихо- дилася та чимало і зносилася: рукава трохи не доходили до локтів, стан насеред спини, одна пола розірвана, зметана на живу нитку, ...