Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зметнутися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗМЕТНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

зметнутися  [zmetnutysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗМЕТНУТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зметнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зметнутися în dicționarul Ucraineană

îndepărtează-te, haide, pleacă, doc. Swing, urcă rapid. Deasupra mulțimii sa văzut un steag, ca o pasăre gigantică de foc (Col., Pe Front, 1959, 197); Brusc, a văzut cum o anumită figură a trecut prin porțile înalte, a zburat în curte de la overclocking (Stelmakh, II, 1962, 310). зметнутися, ну́ся, не́шся, док. Рвучко, стрімко піднятися вгору. Над натовпом зметнувся прапор, мов велетенський вогненний птах (Кол., На фронті.., 1959, 197); Раптом вона побачила, як над високими ворітьми зметнулася чиясь постать, з розгону перелетіла на подвір’я (Стельмах, II, 1962, 310).

◊ Зметну́тися на но́ги див.


Apasă pentru a vedea definiția originală «зметнутися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗМЕТНУТИСЯ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗМЕТНУТИСЯ

змерзлюх
змерзнути
змерзнутися
змерзтися
змеркнути
змеркти
змерлий
змертвілий
змертвіння
змертвіти
змерти
змерхнути
змерхти
змести
зметаний
зметати
зметений
зметикувати
зметнути
зметюхкати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗМЕТНУТИСЯ

ввіпхнутися
ввіткнутися
вгнутися
вдягнутися
вергнутися
вернутися
вертнутися
взутися
вивергнутися
вивернутися
вивинутися
виглянутися
вигнутися
вигулькнутися
видихнутися
видобутися
видутися
викинутися
виклюнутися
викоцабнутися

Sinonimele și antonimele зметнутися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зметнутися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗМЕТНУТИСЯ

Găsește traducerea зметнутися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зметнутися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зметнутися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zmetnutysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zmetnutysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zmetnutysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zmetnutysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zmetnutysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

взметнуться
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zmetnutysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zmetnutysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zmetnutysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zmetnutysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zmetnutysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zmetnutysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zmetnutysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Sapuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zmetnutysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zmetnutysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zmetnutysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

Uzaklaş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zmetnutysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zmetnutysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зметнутися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zmetnutysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zmetnutysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zmetnutysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zmetnutysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zmetnutysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зметнутися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗМЕТНУТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зметнутися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зметнутися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗМЕТНУТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea зметнутися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зметнутися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Сучасна українська літературна мова: модульний курс
(Розкинутися) сад (зметнутися) гіллям угору Щюпа). 4. Сашко нічого не (відповісти), (повернутися) і почав збирати розсипані квіти. 5. Вони (розкланятися) (розійтися). Олександр знав, що назавжди (Др.). 6. Щось (шелестіти) проз ...
Надія Григорівна Шкуратяна, ‎С. В Шевчук, 2007
2
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
Досить було зметнутися вгору гаслові: "Вище клясову пильність! Нещадно нищити ворога!" — як схопили найяскравіших дітей українських, перших скраю. Сьогодні першими скраю були ці. Але на бенкеті не всі навіть знали про те, ...
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
3
Ukraina, ten years of solitude - Сторінка 142
Призна- юся, що більше в1рю російському письменникові, Н1Ж ук- раїнському журнал1сту. Немае в нашж поезп, скаржиться вж, того російського, що йде вщ Руа, — зметнутися, розправити крила, немае аналопв соколам Суворова, ...
Vladimir Platonovich Voĭtenko, 2001
4
Kharkiv industrialʹnyĭ: statti, narysy, zarysovky, ... - Сторінка 53
... тілом відблиски Місяця. Все це у майбутньому, а сьогодні він наче новонароджений, вчиться «ходити» по землі, щоб через кілька пробіжок, розворотів, нарешті, відірватися від злітної смуги і легко зметнутися у височінь. Ще і ще ...
V. I. I︠E︡sʹkov, 1972
5
Dity Chumatsʹkoho shli︠a︡khu: roman - Том 4 - Сторінка 94
Досить було зметнутися вгору гаслові: „Вище клясову пильність! Нещадно нищити ворога!" — як схопили найяскравіших дітей українських, перших скраю. Сьогодні першими скраю були ці. Але на бенкеті не всі навіть знали про те, ...
Dokii︠a︡ Humenna, 1951
6
Taïna holuboho palat︠s︡u: roman - Сторінка 198
Але біле ганчір'я не встигло зметнутися над їхніми головами. Панін сам зупинив наступ, наказав своєму воїнству й ногою не ступати на землю фортечну. Потім пояснював, що боявся, аби не наразити людей на смерть від морової ...
Anatoliĭ Drofanʹ, 1978
7
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 336
ЗІРВАТИСЯ: зірватися з язика див. зриватися. зірватися (схопитися, зметнутися) на ] рівні] ноги. Швидко, блискавично встати, випрямляючись. Остап зірвався на рівні ноги й не пішов, а побіг далі (Коцюб.); Вони зірвались на ноги і ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
8
Chesʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: u dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 568
... прйснути кооог.; (о иойо1гузки) зметнутися, зджнятися 2. со (хюйи) вйприснути, вйбризнути уу$1пкоуа1, -Уи]\, -ки]! пей. 1. ~ (о хюйё, о кгь1) брйзкати, прйскати поуог. 2. со (мойи г 1апуе) випрйскувати, внбрйзкувати уу5(Н1е1, -Нт, ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, ‎Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зметнутися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zmetnutysya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe