CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗМІНЯТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
змінятися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
змінятися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 166
П. Змінятися, няюся, ешся, сов. в. змінитися, нюся, нишся, гл. Измѣняться, измѣниться, перемѣняться, перемѣниться. Чого ж ти, синочку, з личенька змінився? Чуб. V. 661. Ой час мене заміж дати, бо голос змінився. Мл. л сб. 290.
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 218
1. Ьегргеа'т. і па (у) (о (о (азоск, роіазі, ргігоа'е) змінюватися -юється, змінятися -яється; (о епегрі) пере- творюватися -юсться в що 2. (о ргасоупі- косп) змінювати один одного, змінятися, мінятися -яється, замінюватися, замінятися 3.
однак його життя більше забезпечене, ніж жінки. своєю дорогою; але було би лучче, коли б зі зміною не зміняли і жінки свого характеру, т. є. не зміняли . Я хотів би, щоб обставини змінялися задля них, а не [я обставшт або задля ...
Але одне «чудо» все-таки йому приступне — чудо втечі з цих мурів душею, чудо абстрагуватися від них. Минають «перевірки» через підняття сукнини у віконечку, зміняються вартові, відбуваються раз на день візити до умивальні, ...
земля тебе годує... земля хазяїном робить (Панас Мирний); Червоний захід зміняє в кров широкі води Тігра та Євфрата (Леся Українка); Найменший осінній дощик перемінював [дороги] на бездонні і невилазні баюри (І. Франко); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Pershyĭ Vseukraïnsʹkyĭ Pravoslavnyĭ T︠S︡erkovnyĭ Sobor ...
що канони не повинні змінятися. (Читається правило)*. Знову таки я підкреслюю, що Собор мав міркування по цьому питанню, значить Собор міг признати допустимим і недопустимим визнання цих правил. Але знову - чи це ...
P. S. Sokhan, H. M. Mykhaĭlychenko, L. B. Pyli︠a︡vet︠s︡, 1999
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 366
~ий інженер shift engineer; ~a робота shift labour. змінник relief (worker). змінювати, зміняти, змінити 1. (робити іншим, інакшим) to change, to alter; to vary; (частково) to modify; ~ погляди to change one's views; ~ позицію to shift one's ...
8
Zhurnal. Journal - Том 1,Випуски 1 – 4 - Сторінка 112
На дисперсність розчинів протарголю дуже впливає повітря; коли розчини протарголю зберігати без доступу повітря, дисперсність їх зміняється дуже мало. 5. Появу ознак коаґуляції у досліджених розчинах протарголю ми ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Fizychno-khimichnyĭ tsykl, 1932
9
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
Людські звички, манери, мораль і мислення оформлює і перебудовує група, спільнота. Та в світі немає інічого постійного, кажуть експерименталісти. Ще античний філософ Геракліт казав, що „панта рей", все пливе, отже зміняється, ...
10
Ivan Franko: Roky straz͡hdanʹ - Сторінка 81
Щодо тих 1 800 я числив так: 500 гульд. тих, що віддав сьогодні Ользі + 200 або трохи більше моїх, які вже тепер зароблені у мене в Товаристві ім. Шевченка, а в такім разі з тих білетів, які є у Вас, було б вистачило зміняти всього ...
Roman Horak, I͡Aroslav Hnativ, 2007
