CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗОБАТИ»
Descoperă întrebuințarea
зобати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зобати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ше зобати. [зобати] «дзьобати»; — р. [зобать\ «жад1бно й швидко Тети великими шматками», др. зобати, п. гоЬас «клювати», ч. гоЪаИ, слц. гоЬат', болг. зобам, м. зоба, схв. зобати, слн. хбЬаи, стел. зобати «Тети»; — пел.
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1985
2
Материалы для словаря древне-русского языка
Подражажть льва 8няща плѣвы зобати. Ис. Х1. 6. толк. (Упыр. 109). Постомь пощашеся б всякоя пища желанныя, сѣмена же земльная зобля. Упыр. 338. Белева никто же оумъ пмъы незобіе... Изб. 1073 г. 135. Конѣ 4 поставити и ...
Измаил Иванович Срезневский,
1893
3
Rečnik srpskohrvatskog književnog i narodnog jezika
ЗОБ ЗОБАТИ в. фиг. покр. храма ко/а да$е особишу снагу (нйр. вино). — Вечераше и угостите се. Свега на претек осим )уначке зоби — вина (Врч. 2, 330). Кажу: вино )е зоб л>уцка (Буковица, Ард., ЗНЖ 7, 293). Изр. бот. дпшъв ~ 1) ...
Srpska akademija nauka i umetnosti, Belgrad. Institut za srpskohrvatski jezik,
1971
4
Ученыя записки - Томи 4 – 5 - Сторінка 171
«раз39444449449191945 „ зобати–ѣсть: «зобавшаго пародки зубы оскоминны будутъ» Іез. 18, 4—5; «и пріидоша птицы и позобаша я» Матѳ. 13, 4-5 (въ Новомъ Завѣтѣ Св. Алексія Митрополита: «i повадoша ихъ. См. у Архим.
Московский государственный университет им. М.В. Ломоносова. Юридический факультет,
1885
5
Этимологический словарь русского языка - Том 1 - Сторінка 254
мр. зобъ; дзобаты;дзобня;дзюбъ носъ птичій; дзюбдерево, дерводзюбка дятелъ; макодзобъ зябликѣ, бр. зобъ; дзобаць; дзевбаць; дзебъ, дзевбъ клювъ, др. зобати, зоблю и зобаю ѣсть; зобь кормъ; зобьВя, зобьница мѣра ...
А.Г. Преображенский,
2014
6
Словарь древнерусского языка: В 3-х т
Иодража^ть льва Йняща плъвы зобати. Ис. XI. 6. толк. (Упыр. 102). Постомь пощашеся й) всякоя пища желанный, семена же земльная зобля. Упыр. 338. Белена никто же оумъ имъ1 не зобле... Изб. 1073 г. 135. Конь1 4 поставити и ...
Измаил Иванович Срезневский,
1989
7
Олександр Потебня--сучасний погляд: матеріали міжнародних ...
Старовинний фразеолопзм, зафксований у «Молтш Данила Заточеника» соли зобати мае той же семантичний план — Никто не может соли зобати ни у печали смыслити [13:97—98]. Мова оздоблена солю» [14:457] означае ...
В. С Калашник, Ю. М Безхутрий, Александр Афанасьевіч Потебня,
2006
8
Istorii͡a ukraïnsʹkoï movy: leksika i frazeolohii͡a - Сторінка 37
XIV, II, 45); с треми сты мужей хлептавшими (III, 1370); повелить Ъсти рыбы (СУ, XII, 121); конемъ на ротъ соути совьсъ колько могуть зобати (ПР, сп. 1282, 124); пок\сы жвахоу и сапогы и кож* щитныге юддхоу (ХА, XI, сп. XIII — XIV ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1983
9
Istorii͡a︡ ukraïnsʹkoï literatury - Том 5 - Сторінка 251
Затвори ся у столпе и упытав голуба, и научи его з уха своего пшеницю зобати, изъ уст же воду пити, и научил его летати до уний и до устъ. По 40 днехъ моли ригу, да повелитъ воструб-Ьти, да ся соберетъ весь градъ и да слышит ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1926
10
Українська література XIV-XVI ст: - Сторінка 192
Он же смирился, умоли ригу, да потерпить ему до сорока дней на покаяже, мыслями, яко бы мог за ся к столицы своей пршти, затворися у столпе, ускор- мил голуба з уха своего пшеницею зобати, из уст же воду пити и научил его ...
Игорь Александрович Дзеверин, Академія наук Української РСР,
1988