CE ÎNSEAMNĂ ЗОБІЖАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зобіжати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția зобіжати în dicționarul Ucraineană
pentru a lovi bufnițele a. miere, dju, farfurie, ch. A fi ofensat, ofensat. Nu am prins-o niciodată. Lumea Stand. 123. În primul rând nu o respecta, dar acum ar fi zeloasă. Opat. 48. Ma omorât un om? C. Iov. 45. Cum ai putut rani un om de genul asta? Green. II. 72. зобіжати сов. в. зобі́дити, джу, диш, гл. Обижать, обидѣть. Ніколи не зобіжав її. Мир. Пов. 123. Він і спершу її не поважав, а тепер буде зовсім таки зобіждати. Опат. 48. Хиба мене зобідила людина? К. Іов. 45. Як же ти міг так зобідить чоловіка? Грин. II. 72.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «зобіжати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗОБІЖАТИ»
Descoperă întrebuințarea
зобіжати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
зобіжати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Dyvosyl: rozpovii pro char-zilli︠a︡ - Сторінка 52
Помовчав він, а тоді: "Але знай... чи птаха, чи звіра зобижати — найтяжчий, найнепрос-ти-м-і-ш-ш-и-й на землі гріх! Зобиджена людина — людину на поміч покличе. А кого покличе отой скалічений лелека?! А в нього ж десь діти є!
2
Об историческом значеніи русской народной поэзіи - Сторінка 22
шанувати, ближнихъ сусѣдйвъ стали безневинне зобижати,—тимъ у насъ и порядку не стало доставати.» Съ такими понятіями Малоруссъ равнодушно переноситъ горести и бѣдствія земной жизни. Безъ бѣды не обойдешься: ...
... щоб він її кохав, жалував, щоб — не дай Áог! — коли і трапилось якеє худо, чи ділом, чи думкою, так він би її відводив, вчив би її на усе добре, не давав би її кому зря зобіжати; а покірну та смирну, як вона, хто захоче, той і зобідить.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
А за добрість, за її смирноту, › треба їй такого мужика, щоб їй був як отець; щоб в, жаловав, щоб _ не дай Бог! _ коли і трапилось , чи ділом, чи думкою, так він би її відводив, вчив ъе добре, не давав би її кому зря зобижати; а покіррну ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
5
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
І Зобщитн. См. Зобіжати. Зобіжйти, жаждет и вобіждйтщдйю, еш, сов. в. зобідвтя, джу, диш, гл. Обижать, обидъть. Ніколи не зобіжав Мир.Поп. 123. Він і спершу не поважає, а тепер буде зовсім таки зобіждати. Опат. 48. Хиба мене ...
6
I︠A︡: opus grafomanus : zapysky Ivana Karpovycha Motykhy, ...
Ось тоді не захочеться зобіжати їх вдруге. І ладний їм будеш небо прихилити. Якось варнякаємо із Степанючкою із другого під'їзду, яка видається поміркованою жінкою. - Приємно молоду людину побачити десь усамітненою, ...
7
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 61
би її кому зря зобижати; а покірну та смирну, як вона, хто захоче, той і зобидить. Чим нас бог благословив у сім світі, чи худобинкою, чи скотинкою, усе тут би зосталося зятеві затим, що я хочу зятя, коли бог благословить, узять до ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1958
8
Li︠u︡ksovyĭ nomer: humor, satyra - Сторінка 257
Не можна ж людей зобижати, коли вони до тебе з щирим серцем. З-поміж усіх, хто вручав тоді квіти, тиснув руку, Зіщуленому найбільше припав до душі молодший науковий працівник Ілля Журбенко. Симпатичний, сором'язливий ...
9
Рятуйте мою душу: повість - Сторінка 396
І тоді я зціпив зуби і заприсягнувся, що ніколи, ніколи в світі нікого з Круцькової породи я не посмію зобижати . . . Я стрімголов — і навпрошки. Перетоптував грядки, обчухрував, ламав усе зелене, що росло й до сонця витягалось ...
10
Problema li︠u︡dyny v ukraïnsʹkiĭ filosofiï XVI-XVIII st - Сторінка 170
... зберігати рівність у тому, що стосується іншого; і відволікати від зла означає не чинити нікому несправедливості... Якщо чуєш, що друга частина справедливості — нікому не робити шкоди, або нікого не зобижати, то остерігайся, ...
Igorʹ Stepanovich Zakhara, M. V. Kashuba, 1998
