Înțelesul "Zahn" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ZAHN

mittelhochdeutsch zan, althochdeutsch zan, eigentlich = der Kauende.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ZAHN ÎN GERMANĂ

Zahn  [Za̲hn ]

CE ÎNSEAMNĂ ZAHN ÎN GERMANĂ?

dinte

Zahn

Dinti "(pentru a fi folositi pentru prima data)," dintele "," pustnicul "," mâncați ") sunt corpuri dure în cavitatea orală a animalelor vertebrate. Cu dinții, mâncarea este luată, zdrobită și zdrobită. Acestea s-au dezvoltat cu animalele vertebrate în conformitate cu principiul funcției formale. La om, formarea sunetului (în special sunetul S) și funcțiile sociale sunt adăugate ca funcții, iar animalele acționează și ca arme.

Zähne (urgerm. *tanþ-, *tunþ-, lat. dens‚ griech. ὀδούς (odoús), ved. dánt- etc. 'Zahn' aus indogerman. *h1dont-, *h1dṇt-, Partizip aktiv zu *h1ed- 'essen') sind Hartgebilde in der Mundhöhle von Wirbeltieren. Mit den Zähnen wird Nahrung ergriffen, zerkleinert und zermahlen. Sie haben sich bei den Wirbeltieren nach dem Form-Funktionsprinzip entwickelt. Beim Menschen kommen als Funktionen noch die Lautbildung (insbesondere des S-Lautes) und soziale Funktionen hinzu, bei Tieren fungieren sie auch als Waffen.

Definiția Zahn în dicționarul Germană

într-una din cele două maxilarului înrădăcinate, de obicei, se extinde în cavitatea structurii orale osoase așa este folosit în special pentru zdrobirea hranei unui dinte ascuțit structuri care formează egale pe pielea unei părți zimțată-rechin cum ar fi, val de mare viteză tânără. înrădăcinate într-unul din maxilarului, de obicei, se extinde în structura osoasă cum ar fi cavitatea orală, care este folosit în special pentru măcinarea alimentelor © Bibliografic Institutul, Mannheim © bibliografic Institute, exemple Mannheim Sharp, de un alb strălucitor, regulat, curat, sănătos, rău, galben, cariat, putred Zähneein werdenihr printr-un gol pauză, bolnavi Zahndie balansează vrac dinți dinte, schmerztmir este un dinte abgebrochender dentar trebuie să fie tras de dinți care se încadrează ausdu au adesea dinții sanitare Putz un dinte care a fost de umplere caine dezveli care Zähnejemandem dezgolește un dinte dinți ausschlagenjemandem bătătură dinți falși el continua să murmure ceva între dinți, înțepindu-și dinții "în sens figurat": dintele de îndoială care-i stătea în gânduri.

in einem der beiden Kiefer wurzelndes, gewöhnlich in die Mundhöhle ragendes knochenähnliches Gebilde, das besonders zur Zerkleinerung der Nahrung dient einem spitzen Zahn gleichendes Gebilde auf der Haut eines Haifisches zackenartiger Teil, Zacke hohe Geschwindigkeit junge Frau. in einem der beiden Kiefer wurzelndes, gewöhnlich in die Mundhöhle ragendes knochenähnliches Gebilde, das besonders zur Zerkleinerung der Nahrung dient© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispielescharfe, strahlend weiße, regelmäßige, gepflegte, gesunde, schlechte, gelbe, kariöse, faule Zähneein hohler, lockerer, kranker Zahndie Zähne brechen durchein Zahn wackelt, schmerztmir ist ein Zahn abgebrochender Zahn muss gezogen werdenihr fallen die Zähne ausdu musst öfter die Zähne putzeneinen Zahn plombieren, füllender Hund zeigte, fletschte, bleckt die Zähnejemandem einen Zahn ausschlagenjemandem die Zähne einschlagenfalsche Zähne haben er murmelte dauernd etwas zwischen den Zähnen mit den Zähnen knirschen<in übertragener Bedeutung>: der Zahn des Zweifels nagt an ihr.

SINONIMELE «ZAHN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Zahn» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Zahn

Affentempo · Affenzahn · Karacho · Rasanz · Schnelligkeit · Speed · Zacke · Zinke

TRADUCEREA ZAHN

Găsește traducerea Zahn în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Zahn din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Zahn» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 牙
• Traducător din Germană - Spaniolă: diente
• Traducător din Germană - Engleză: tooth
• Traducător din Germană - Hindi: दांत
• Traducător din Germană - Arabă: ضرس
• Traducător din Germană - Rusă: зуб
• Traducător din Germană - Portugheză: dente
• Traducător din Germană - Bengali: দাঁত
• Traducător din Germană - Franceză: dent
• Traducător din Germană - Malaeză: gigi
• Germană: Zahn
• Traducător din Germană - Japoneză: 歯
• Traducător din Germană - Coreeană: 치아
• Traducător din Germană - Javaneză: waos
• Traducător din Germană - Vietnameză: răng
• Traducător din Germană - Tamilă: பல்
• Traducător din Germană - Marathi: दात
• Traducător din Germană - Turcă: diş
• Traducător din Germană - Italiană: dente
• Traducător din Germană - Poloneză: ząb
• Traducător din Germană - Ucraineană: зуб
• Traducător din Germană - Română: dinte
• Traducător din Germană - Greacă: δόντι
• Traducător din Germană - Afrikaans: tand
• Traducător din Germană - Suedeză: tand
• Traducător din Germană - Norvegiană: tann

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ZAHN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Zahn.

1

Bibel

Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, Brand um Brand, Wunde um Wunde, Beule um Beule.

2

Conrad Ferdinand Meyer

Es genügt nicht, die Welt immer wieder nach dem Grundsatz Auge um Auge, Zahn um Zahn ins Gleichgewicht bringen zu wollen.

3

Franz Vranitzky

Jeder von uns sollte eine Art Meßgerät eingebaut haben, das ihn mahnt, den Zahn der Zeit nicht außer acht zu lassen.

4

Georg Aichinger

In den Sprichwörtern der Nationen ist ein Schatz von Weisheit und Klugheit hinterlegt, dem der Zahn der Zeit nichts anhaben kann.

5

Georg John

Falsche Reize sind eine Plombe für den Zahn der Zeit.

6

Herbert Rosendorfer

Die Antike ist für uns von oben her abgenagt. Das haben Barbaren, Banausen und vor allem der Zahn der Zeit besorgt.

7

Karl Knortz

Besser zischende Schlangen als zankende Frau'n zur Gesellschaft; erstere haben nur im Zahn, letztere überall Gift.

8

Knut Hamsun

Der Zahn der Zeit nagt nicht an allen im gleichen Maße. Manche sind unveränderlich, sie halten gar viel aus.

9

Martin Luther King III.

Unter Bush hat der Militarismus seinen Höhepunkt erreicht. Seine Haltung ist: Wir haben die größte Knarre von allen - und das zeigen wir auch. Auge um Auge, Zahn um Zahn, bis alle Zähne draußen sind.

10

Nostradamus

Siehe, daß es nicht möglich ist, Dir durch Geschriebenes zu hinterlassen, all jenes was durch den Zahn der Zeit ausgelöscht wird: Denn das Erbwort der geheimen Prophezeiungen wird in meinem Magen eingeschlossen sein.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ZAHN»

Descoperă întrebuințarea Zahn în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Zahn și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Jedes Kind kann Krisen meistern

Erziehungsratgeber zum Thema äEntwicklungsproblemeä von der bekannten Autorin pädagogischer Ratgeber.

Annette Kast-Zahn, 2006

Jedes Kind kann schlafen lernen

In dieser überarbeiteten und erweiterten Neuauflage ihres Bestsellers zeigt Annette Kast-Zahn Eltern, wie sie ihre Kinder liebevoll und konsequent zu guten Schläfern erziehen können.

Annette Kast-Zahn, Hartmut Morgenroth, 2011

Jenseits der Molaren: Zahnmedizin oder Zahn-Heilkunde

Der Autor, Dr. Dietrich Volkmer, ist seit ber 20 Jahren auf diesem Gebiet ausschlielich ttig und versucht in diesem Buch, dem interessierten Fachmann und auch Laien diese anderen Gedankenanstze nahezubringen.

Dietrich Volkmer, 2008

Störfeld Zahn

Sie erfahren: • wie ein kariöser Zahn zum Streuherd werden und weit entfernte Organe belasten kann • warum nicht nur ein kranker Zahn, sondern auch Füllungsmaterialien und zähnärztliche Werkstoffe Belastungsfaktoren für die ...

Karlheinz Graf, 2011

Unix-Netzwerkprogrammierung mit Threads, Sockets und SSL

Der Autor vermittelt eine solide Grundlage f r die Entwicklung leistungsstarker, skalierbarer und sicherer UNIX-Netzwerkanwendungen.

Markus Zahn, 2006

Unterrichtseinheit: "Der Zahn" (1. Klasse Sachkunde)

Inhaltsverzeichnis 1. Sachanalyse S. 1 2. Analyse der Lernvoraussetzungen S. 3 3. Didaktische Analyse S. 5 4. Lernziele S. 6 5. Verlaufsplanung S. 7 6. Strukturskizze S. 11 7. Reflexion S. 14 8. Literaturverzeichnis S. 16 [...]

Sabrina Kumpf, 2006

Mund-Kiefer-Gesichtschirurgie: Kurze Operationslehre

Diagnose Teilretinierter und verlagerter Zahn 48 mit follikulärer Zyste Präoperative Diagnostik Klinische Untersuchung: Inspektion, Palpation, Sondierung, Sensibilitätstest und Perkussionstest an Zahn 47 Bildgebende Verfahren: ...

Reinhard Minde, Schahram Schamsawary, 2009

Das Recht des vertrags(zahn)ärztlichen Schiedswesens

D. Die Schiedsämter im System des Vertrags(zahn)arztrechts Wurde im vorangegangenen Kapitel die Stellung der vertrags(zahn)ärztlichen Schiedsämter im System des Schiedswesen auf dem Gebiet des Öffentlichen Rechts untersucht und ...

Wolfgang Schmiedl, 2002

Krankheitsherd Zähne: wie sich kranke Zähne auf den ganzen ...

wie sich kranke Zähne auf den ganzen Körper auswirken ; mit vielen eindrücklichen Fallbeispielen Rosemarie Mieg. Dem Tennisarm den Zahn ziehen Abb. 15 Patient mit linksseitigem »Tennisarm« (Schmerzen im Ellenbogengelenk). Zahn.

Rosemarie Mieg, 2006

Zahn-Geschichten: Die Zähne von Haka erzählen

Die Z hne von Haka berichten aus ihrem Leben und dem ihrer Eltern, den biologischen Z hnen von Haka.

Hans H K J Ger, Hans H. K. Jäger, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ZAHN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Zahn în contextul următoarelor știri.

Kann man an einem vereiterten Zahn sterben?

Es beginnt mit einer Verletzung des Zahnschmelzes, etwa weil man auf etwas Hartes beißt. Bakterien dringen in den Zahn ein, der wehrt sich durch eine ... «ZEIT ONLINE, Feb 17»

Karies-Zahn repariert sich selbst

Amalgam enthält Quecksilber, Kunststoff-Füllungen sind oft wenig haltbar: Das perfekte Material, um Löcher im Zahn zu stopfen, gibt es noch nicht. Eine neue ... «Handelsblatt, Ian 17»

Eisbären-Verteidiger im Pech Volltreffer kostet Roach einen Zahn

Mit Hilfe von Physio Thomas Wöhrl gelang es, den Zahn aus den Tiefen des ... „Alex wird auch ohne Zahn in Straubing gut kämpfen“, ist Trainer Uwe Krupp ... «Berliner Kurier, Ian 17»

Mit abgebrochenem Zahn sofort zum Arzt

Bricht ein Zahn ab, muss der Arzt schnell handeln - am besten mit dem Bruchstück. Denn die Lücke sieht nicht nur hässlich aus, der Zahnrest kann auch Jahre ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Was tun, wenn es beim Zubeißen schmerzt?

Schmerzt beim Kauen plötzlich der Zahn, können Hausmittel die Beschwerden erst einmal lindern. Dann aber muss ein Arzt nach den Gründen suchen. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»

Der Zahn der Zeit nagt am Gips

Zahnkronen werden heute oft maschinell hergestellt. Dazu muss das Gebiss eines Patienten digitalisiert werden. Meist geschieht dies am Gipsabdruck im Labor ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»

Tod nach Zahn-OP: Dominik A. nahm täglich Ibuprofen

Im Fall des jungen Mannes, der während einer Zahn-Operation verstarb, meldete sich nun die Mutter zu Wort. Ihr Sohn habe unter panischer Angst vor ... «FOCUS Online, Iun 16»

Weniger Bohren könnte besser für die Zähne sein

Karies muss nicht immer radikal behandelt werden. Bei tiefem Befall dürfe ein Rest der Zahnfäule bleiben, sagen Forscher - dies erhöhe sogar die ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Kroos schlägt Vieirinha Zahn aus

Der Portugiese spuckte beim Stand von 2:0 in der 27. Spielminute nach einem Zweikampf mit dem deutschen Nationalspieler Toni Kroos einen Zahn auf den ... «Sport1.de, Apr 16»

Schröder verliert Zahn - und wirft 18 Punkte

Schrecksekunde für Dennis Schröder: Der Basketballer vom NBA-Team Atlanta Hawks prallte gegen Portland mit einem Gegenspieler zusammen und verlor ein ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»