Descarcă aplicația
educalingo
зустрітий

Înțelesul "зустрітий" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ЗУСТРІТИЙ ÎN UCRAINEANĂ

[zustrityy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ЗУСТРІТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția зустрітий în dicționarul Ucraineană

met, și, e. Diyapr. Pass. min. h. pentru a satisface 1, 2. Odoso, auzi tun tunet? Apoi, scorpionul, înfășurat în fier, la porțile voastre, se ridică pe străzi, se întâlnește cu foc, se retrage înapoi (Gonch., Vybr., 1959, 143); // întâlnit, bine predicat. sl. - Am venit aici cu cele mai sofisticate măsuri, dar m-am întâlnit imediat ca un dușman (Gri, II, 1963, 133).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗУСТРІТИЙ

вигрітий · відігрітий · грітий · загрітий · зогрітий · зігрітий · нагрітий · надітий · обігрітий · огрітий · одітий · перегрітий · переодітий · пригрітий · прогрітий · підогрітий · підігрітий · розігрітий · рясноцвітий · угрітий

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗУСТРІТИЙ

зусім · зусилля · зуски · зуспіт · зуспіти · зуспитися · зустрівати · зустріватися · зустрінути · зустрінутий · зустрінутися · зустріти · зустрітися · зустріч · зустрічати · зустрічатися · зустрічаючий · зусюди · зух · зухвалість

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗУСТРІТИЙ

аакуватий · азотистий · атласистий · бабкуватий · бабухатий · багатий · багатолистий · багатоступінчастий · багнистий · багристий · багрянистий · бадьористий · байталуватий · бакаюватий · бакаїстий · балакуватий · складноцвітий · снітий · хрестоцвітий · широковітий

Sinonimele și antonimele зустрітий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зустрітий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ЗУСТРІТИЙ

Găsește traducerea зустрітий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile зустрітий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зустрітий» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

会见
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

conocido
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

met
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

मुलाकात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

التقى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

встречен
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

conheci
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

পূরণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

rencontré
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bertemu
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

erfüllt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

会いました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

만족
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ketemu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gặp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சந்தித்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

भेटले
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

met
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

incontrato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

spełnione
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

зустрітий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

întâlnit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

πληρούνται
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ontmoet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

uppfyllda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

møtte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зустрітий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗУСТРІТИЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale зустрітий
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «зустрітий».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зустрітий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗУСТРІТИЙ»

Descoperă întrebuințarea зустрітий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зустрітий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ті, що співають у терні:
ставав привілейованим членом елітарного робітничого прошарку; він міг нести себе гордо, де б він не був, знаючи, що майже кожен зустрітий ним чоловік не витримав би й дня на тростиновому полі. Король Англії бувнекращимза ...
Маккалоу К., 2014
2
Z︠H︡ytti︠e︡pysy velykykh ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 163
... при ньому був і архиепископ Амбросій. Почувши про подвиги старця Паїсія, архиепископ прибув до Нямця, де був зустрітий з великою честю. Архиепископ пробув у Нямці чотири дні і в цей час возвів старця Паїсія в архімандрити.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎M. S. Tymoshyk, 1999
3
Pid pokrovom Svi︠a︡toï Sofiï: Nekropolʹ Sofiĭsʹkoho soboru ...
... супроводжувалось розграбуванням двору тисяцького Путяти і єврейським погромом. Аби припинити негаразди, Мономах пішов у Київ, де був із великою честю зустрітий Митрополитом Никифором з Єпископами й усіма киянами.
Nadezhda Nikolaevna Nikitenko, ‎Ukrainsʹkyĭ t͡sentr biohrafichnoï nekropolistyky, ‎Ukraïnsʹke tovarystvo okhorony pam'i︠a︡tok istoriï ta kulʹtury, 2000
4
Staretsʹ Païsiĭ Velychkovsʹkyĭ: ĭogo zhytti︠a︡, pratsi︠a︡ ...
... Головнокомандуючий князь Потьомкін спинився в Яссах, а при ньому був і Архиепископ Амбросій. Почувши про подвиги Старця Паїсія, Архиепископ прибув до Нямця, де був зустрітий з великою честю. Архиепископ пробув у Нямщ ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1975
5
Stanovlenni︠a︡ ukraïnsʹkoï arkheohrafiï: li︠u︡di, ideï, ... - Сторінка 54
1 хоча план утворення в Глухові Академічного Зібрання був прихильно зустрітий директором Санкт-Петербурзької Академії наук, він так і залишився на папері. До речі, згода керівництва вищої наукової установи Росії на утворення ...
Oleh Ivanovych Z︠H︡urba, 2003
6
Todosʹ Osʹmachka: literaturnyĭ profilʹ ; Nykyfor ... - Сторінка 24
Керувався Тарнавський, звичайно ж, добрими намірами — зустрітий у літературному клубі Осьмачка гірко нарікав на брак грошей, скаржився, як важко йому прожити у Львові. Репортер «Львівських вістей», одержавши вірш від ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
7
Spohady - Сторінка 300
Зустрітий перший раз з недовір'ям, я потім знайшов таку любов у цих хлопців, що стидно признатись, а від'їжджаючи від них на яких два-три тижні свят, я сумував за ними всіма, як за коханою дівчиною. Це надавало теж особливо ...
Oleksander Koshyt͡sʹ, ‎Mykhaĭlo I. Holovashchenko, ‎Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ, 1995
8
Tys︠i︡acha dev︠i︡atʹsot simnadts︠i︡aty̆i rik - Сторінка 415
Я хотів з ними приватно обмінятися коротко думками. Але я застав усіх членів Ради в повному зборі, що з великою нетерплячкою чекали на мене. Як звичайно, я був зустрітий оваціями, привітальною промовою і т. д. Треба сказати ...
Kedrovsʹky̆i, Volodymyr, 1967
9
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 305
/Й-ж, Р-ч), здиоати Д-ко.7, 3 ос. одн. деп. здибаг /П-ж7. ш. чрл. адибау $шкв7 'зустрітий ся К ЗДИМЕНІТИ /Н-чі ЕЗб. ХТІ, б6і7£ш.Є8нути.' - Здимен'їв ми а перед очий. Ще: здиміти. ЗДИМІТИ /Н-чі ЕЗб. ХУІ, 5617 щезнути. - Здимів ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
10
Oleksandr Andriĭovych Li︠u︡bymov - Сторінка 15
УЧИТЕЛЬ /"Члександр Любимов був зустрітий серед укра- їнського населення Східної Словаччини з певним недовір'ям. Школи тут були церковні, греко- католицькі, а Олександр Андрійович був православним, чужим; серед місцевої ...
Illi︠a︡ Halaĭda, 1980

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗУСТРІТИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зустрітий în contextul următoarelor știri.
1
В зоні АТО знайшли двійника Яценюка
Зустрітий двійник Яценюка, як і його прототип, має схожу статуру, лисину та окуляри. Особливо він схожий на прем'єр-міністра в профіль. Фотографії ... «OstanniPodii.com, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зустрітий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zustrityy>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO