Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "conocido" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONOCIDO

La palabra conocido procede del participio de conocer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONOCIDO ÎN SPANIOLĂ

co · no · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONOCIDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONOCIDO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «conocido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția conocido în dicționarul Spaniolă

Definiția cunoștinței în dicționar este distinctă, acreditată, ilustrată. O altă semnificație a cunoașterii în dicționar este și o persoană cu care cineva are tratament sau comunicare, dar nu prietenie. La definición de conocido en el diccionario castellano es distinguido, acreditado, ilustre. Otro significado de conocido en el diccionario es también persona con quien se tiene trato o comunicación, pero no amistad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «conocido» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CONOCIDO


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
cocido
co·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desconocido
des·co·no·ci·do
ejercido
e·jer·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
inducido
in·du·ci·do
merecido
me·re·ci·do
nacido
na·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
recocido
re·co·ci·do
reconocido
re·co·no·ci·do
reducido
re·du·ci·do
torcido
tor·ci·do

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CONOCIDO

connubio
connumerar
cono
conocedor
conocedora
conocencia
conocer
conocible
conocida
conocidamente
conocimiento
conoidal
conoide
conoidea
conoideo
conopeo
conopial
conoscencia
conoto
conque

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONOCIDO

ácido
amanecido
aminoácido
complacido
deslucido
desvanecido
enloquecido
esclarecido
esparcido
florecido
fruncido
inmerecido
cido
lucido
pertenecido
plácido
preestablecido
retorcido
translúcido
traslúcido

Sinonimele și antonimele conocido în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CONOCIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «conocido» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în conocido

ANTONIMELE «CONOCIDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «conocido» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în conocido

Traducerea «conocido» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONOCIDO

Găsește traducerea conocido în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile conocido din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «conocido» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

已知
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

conocido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

known
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ज्ञात
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

معروف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

известный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

conhecido
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

পরিচিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

connu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

yang diketahui
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

bekannt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

知られています
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

알려진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

dikenal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

biết
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அறியப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ज्ञात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bilinen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

conosciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

znany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

відомий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

cunoscut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

γνωστός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bekende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

känd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

kjent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a conocido

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONOCIDO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «conocido» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale conocido
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «conocido».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONOCIDO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «conocido» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «conocido» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre conocido

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONOCIDO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul conocido.
1
Platón
Marcharían mejor las cosas si cada cual se limitara a ejercer el oficio que le es conocido.
2
Oscar Wilde
El arte es la forma más intensa de individualismo que el mundo ha conocido.
3
Charles Baudelaire
Que procedas del cielo o del infierno, qué importa,¡Oh, Belleza! ¡monstruo enorme, horroroso, ingenuo!Si tu mirada, tu sonrisa, tu pie me abren la puertaDe un infinito que amo y jamás he conocido.
4
Baltasar Gracián
Visto un león, están vistos todos, pero visto un hombre, sólo está visto uno, y además mal conocido.
5
Ernesto Sábato
Un creador es un hombre que en algo "perfectamente" conocido encuentra aspectos desconocidos. Pero, sobretodo, es un exagerado.
6
Gilbert Keith Chesterton
Yo he conocido muchos matrimonios felices, pero ni uno solo compatible. Toda la mira del matrimonio es combatir durante el instante en que la incompatibilidad se hace indiscutible y sobrevivirlo.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «CONOCIDO»

Bien no es conocido hasta que es perdido.
Más vale malo conocido que bueno por conocer.
Amigo, amigo, llamalé conocido, y va bien servido.
Conocido el daño, el huirlo es sano.
En el andar y en el vestir serás conocido entre mil.
Hasta que es padecido, el mal no es conocido.
Ningún sabio es conocido sino de otro.
No es el bien conocido hasta que es perdido.
Quien no tiene enemigos, de nadie es conocido.
Sí quieres ser muy conocido, mete ruido.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONOCIDO»

Descoperă întrebuințarea conocido în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu conocido și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Tarot de Marsella [Cartas]: El verdadero y más rico Tarot ...
El Tarot es un conjunto de figuras que expresan simbólicamente el trabajo del hombre para llevar a cabo su evolución; es decir, para llegar a los fines inscritos en su destino, evolución que exigirá luchas, esfuerzos, alegrías y ...
Paul Marteau, 2005
2
Vida del General Español D. S. Davila y Daza conocido en el ...
Manuel PANDO FERNANDEZ DE PINEDO (Marquis de Miraflores.), Sancho DÁVILA Y DAZA. TERCERA SECCION. , Del socialismo. En una época en que las teorías subversivas vienen atacando la sociedad hasta en sus cimientos, ...
Manuel PANDO FERNANDEZ DE PINEDO (Marquis de Miraflores.), Sancho DÁVILA Y DAZA, 1857
3
Lógica formal, lógica dialéctica
En el conjunto del conocimiento humano las constataciones más humildes y los procedimientos más sencillos de la práctica tienen su sitio y ocupan su sitio, su grado, tanto en la historia como en la actualidad. 4. Desconocido y conocido.
Henri Lefebvre, 1993
4
La inverosímil y desagradable Noche del horroroso y ...
La inverosímil y desagradable Noche del horroroso y asqueroso ente conocido como Mingui. De noche era en el pueblo, Lejano lejano en negro continente, Solo esperaban la llegada, Alumbramiento de un nuevo inocente. Que felicidad  ...
H. R. RAVENCROW, HECTOR REYNAGA, 2014
5
Eva
Los otros no han conocido más que el establo y la granja. Tú has innovado la carreta y la azada. Los otros no han conocido más que el fango común. Tú has inventado la entrada en este barro. Los otros no han conocido más que una miseria ...
Charles Péguy, 2004
6
Aelii Antonii Nebrissensis de Institutione Gramaticae libri ...
Pl Vosotros conoceréis , y habréis conocido. Moveritis. Aquellos conocerdn,y habrán conocido.— Noverint. Optativo , ó Subjuntivo. Presente , y pretérito perfecto. Síng. To conozca , y haya conocido NóVeriin. Tú conozcas , y hayas conocido.
Antonio de Nebrija, Enrique Cruz Herrera, 1792
7
Biblioteca peruana de historia, ciencias y literatura
Antimonio. Antimonio crudo Antimonio. / Plata _ . . Plata . . No conocido . . No conocido. 1 Arsénico . í Arsénico . Oropitnente , re- Oropitnente, re- jalgar. jalgar. Bismuth . Bismuth . No conocido . . No conocido. Cobalto. . Cobalto. . No conocido .
Manuel Atanasio Fuentes, 1861
8
Aelii Antonii Nebrissensis De Institutione grammaticae libri ...
To conoceré , y habré conocido. Noveno. Tú conocerás, y habrás conocido:-^- No veris. -.-.iéijuel conocerá, y habrá conocido. Nóverit. Plur. Nosotros conocerémos, y habremos conocido. Noverímus. nosotros conoceréis , y habréis conocido.
Antonio de Nebrija, 1816
9
Grammatica latina de ---
Sing. Yo conozca, i haya conocido : Noverim. Tu conozcas , i hayas conocidos Noveris. Aquel conozca, i haya conocido: Noverit. Plur. Nosotros conozcamos , i hayamos conocido: Nbverimus. Vosotros conozcais, i hayais conocido: No- vcritis.
Antonio de NEBRIJA, 1811
10
De institutione grammaticae
Yo conocía , y habia conocido Ndveram. Tu conocías, y habias conocido N overas. Aquel conocía, y habia conocido. . . . Ndverat. Plur. Nosotros conocíamos , y habiamos conocido. . . . ,' Noveráinus. Vosotros conocíais, y habiais conocido.
Elio Antonio de Nebrija, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONOCIDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul conocido în contextul următoarelor știri.
1
Conocido síquico de TV sufre artrosis y trabaja en la calle
Rolando "Albán" Sanjines se hizo conocido en el programa "Psíquicos" de CHV, pero ahora su realidad es muy diferente. Sufre de artrosis y atraviesa una ... «Chilevision, Iul 16»
2
Quiso matar a un conocido de una cuchillada en el cuello al verlo ...
La Fiscalía de Granada ha solicitado siete años de prisión para un hombre, de iniciales J.M.M.M., acusado de intentar matar de una cuchillada en el cuello a un ... «Ideal Digital, Iul 16»
3
FBI investiga el homicidio de conocido periodista
Autoridades federales se han unido a la investigación del homicidio de un conocido periodista del Metroplex. Jacinto Torres, también conocido como Jay Torres ... «Telemundo Dallas, Iun 16»
4
Caso Molina Theissen será conocido por un Juzgado de Mayor ...
Con anterioridad el caso fue conocido por el Juzgado Quinto. En enero pasado la jueza Judith Secaida ligó a proceso a cuatro militares retirados por la ... «La Hora, Iun 16»
5
Ataca a un conocido con un cuchillo en un piso de Urnieta
La agresión se produjo ayer después de que la víctima abriera la puerta de su domicilio a un conocido que insistía en entrar, quien, una vez dentro, inició una ... «El Mundo, Mai 16»
6
Detenida en Hellín por atacar por la espalda a un conocido ...
Todo ocurrió en una calle del casco viejo de la ciudad cuando esta mujer, súbitamente, atacó por la espalda a un conocido causándoles cuatro heridas de ... «20minutos.es, Mai 16»
7
COMUNICADO: 1 de cada 6 parejas prometidas se han conocido ...
El 16% de los encuestados afirma que ha conocido a su pareja de forma online: a través de portales de internet, chats, juegos o aplicaciones móviles, entre ... «La Vanguardia, Mai 16»
8
Lo hallan muerto en conocido hotel de la ciudad
Reportan un muerto en la habitación numero 28 al interior de un conocido hotel de la ciudad. En el lugar de los hechos se encontró rastros de sangre en una ... «EL DEBATE, Apr 16»
9
Menor fue asesinado accidentalmente por un conocido
“Le pidió una aguja y un hilo, pero tuvo que salir porque iba a hacerle una carrera a un muchacho al que llaman 'Manito', que es conocido del pueblo”, relató ... «El Universal - Colombia, Apr 16»
10
Eldorado: se incendió un conocido negocio del Kilómetro Uno
Un conocido local comercial del Kilómetro 1 de Eldorado se incendió el lunes por la noche. Hubo pérdida total del negocio y de la residencia de los dueños. «Misiones OnLine, Apr 16»

IMAGINILE CONOCIDO

conocido

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Conocido [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/conocido>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z