Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "звіряче" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗВІРЯЧЕ ÎN UCRAINEANĂ

звіряче  [zviryache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗВІРЯЧЕ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «звіряче» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția звіряче în dicționarul Ucraineană

brutal. Adv. la animal 1. Îl urmez [câini] și văd leagănul ușor al tuturor celor trei creastături, moi, lăptoși și brutali puternici (Kotsyub., II, 1955, 229). звіряче. Присл. до звіря́чий 1. Я йду за ними [собаками] і мені видно легке гойдання всіх трьох .. хребтів, м’яких, вовнистих і звіряче сильних (Коцюб., II, 1955, 229).


Apasă pentru a vedea definiția originală «звіряче» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗВІРЯЧЕ


боляче
bolyache
гаряче
haryache
тремтяче
array(tremtyache)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗВІРЯЧЕ

звірський
звіруватий
звірчувати
звіршувати
звірювання
звірювати
звірюватий
звірюватися
звірюга
звірюка
звірючка
звіря
звіряка
звіряння
звіряти
звірятися
звірятко
звірячість
звірячий
звірячо

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗВІРЯЧЕ

ближче
близче
блискуче
болюче
важче
войовниче
вражаюче
відражаюче
віче
гнітюче
грече
доконче
дорожче
дужче
жагуче
зарінче
заспокоююче
захоплююче
злюче
ґрече

Sinonimele și antonimele звіряче în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «звіряче» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗВІРЯЧЕ

Găsește traducerea звіряче în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile звіряче din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «звіряче» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

残酷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

brutal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

brutal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

क्रूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

وحشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

зверское
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

brutal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পাশবিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

brutal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kejam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

brutal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

残忍な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

잔인한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tàn bạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மிருகத்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

क्रूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

acımasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

brutale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

brutalny
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

звіряче
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

brutal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κτηνώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

wrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

brutala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

brutal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a звіряче

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗВІРЯЧЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «звіряче» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre звіряче

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВІРЯЧЕ»

Descoperă întrebuințarea звіряче în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu звіряче și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Коні не винні: Повість, оповідання
«Я», що так ясно горіло у ньому... палило в полум'ї все особисте, нечисте, звіряче. Але перше змагалось, боролось, хотіло жити, кричало про своє право й тягло до себе. Їх помирила втома. Безбарвна і каламутна, вона дрімала ...
Михайло Коцюбинський, 2006
2
History of each Country around the World in Ukranian: ...
Після розпаду царської Росії в 1917 році , Україна змогла домогтися недовго період незалежності ( 1917-20 ) , але була повторно завойована і змушена винести звіряче радянське правило , що придумали два вимушених голод ...
Nam Nguyen, 2014
3
Спартак
похмурий вираз. Щось люте, звіряче було в його чорних живих очах. Враження дикості довершувала густа грива каштанового волосся і запущена борода. І все ж, попри таку страхітливу зовнішність,цей велетень одразу прихиляв ...
Рафаелло Джованьйолі, 2015
4
Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей
Не стерпів того неподобства ведмідь. Вихопив він у кабана сокиру, відрубав добру гілляку від дуба і ну шмагати нею кабана. «Це тобі, свинська твоя пика, за житло звіряче і за символ лісу». Так палицею й погнав кабана геть із лісу ...
Євген Маєвський, 2013
5
Українська байка
Звіряче право поламав! — А цить! — Ведмідь ревнув на його. — Ач, праведник!.. А ти по правді цю Добув собі Вівцю? Ти, може, заробив у кого? Мабуть, тобі чабан це наділив За те, що доглядав йому отари?.. Розбійника розбійник ...
N. Je Fomina, 2007
6
Джури-характерники: - Сторінка 19
Карачобан подивився в його поприятельському усміхнені очі: на самому їхньому денці чаїлося щось звіряче. — На палі, — відказав він. — Це ж чому? — щиро здивувався Басманбек. — Тобі що — подобається три дні стирчати на ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
7
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 66
В далеких лісових нетрях луною прокотився дике звіряче виття. Схоже на вовків. Ніхто не гарантував того, що їх тут нема. Іван зарядив свого пістоля та поклав поруч з собою. Вовки полю- ють зграями. Як діяти проти зграї голодних ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
8
Записки кирпатого мефiстофеля
От що, мій Медведю! Сім'я — це дикі, темні інстинкти, це звіряче, а краса — в чисто людському. Чуєте, Медведю? Корній. Аа, все можна сказати, все... Та що з того? Може, й так. Тільки ви всетаки... не так. Що таке краса? Що таке ...
Винниченко В., 2014
9
Таємничий острів
Несподівано в зелених хащах почулися незбагненні незграйні звуки: звідти долинало то дзвінкещебетання, тоначе звіряче гарчання, тоніби людськеплямкання. Наб і Герберт, забувши про найменшу обережність, кинулися до ...
Жуль Верн, 2015
10
Жерміналь
Який жах _ те злиденне життя цих нещасьшх істот, звалених в одну смердючу Купу! Ні з Ким про полігиКу серйозно поговорити... звіряче існування... і скрізь. зКрізь цей в7їдливий дух смаженої цибулі! Етьєн хотів поширити їхній ...
Еміль Золя, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗВІРЯЧЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul звіряче în contextul următoarelor știri.
1
Міліція по гарячих слідах розкрила звіряче вбивство молодої …
Як з′ясували правоохоронці, молоду жінку, оголене тіло якої знайшли вчора зранку в міському парку у Чопі, зґвалтували і позбавили життя троє ... «Tyachiv News, Sep 15»
2
В УжНУ спростували інформацію про "звіряче" побиття студента …
Виявилося, конфлікт трапився між першокурсниками та четвертокурсниками. Фігурант справи - Денис Д., який навчається на першому курсі факультету ... «Depo.Закарпаття, Sep 15»
3
В УжНУ прокоментували "звіряче побиття" групою …
Вчора ряд закарпатських ЗМІ поширило інформацію, в якій стверджувалося, що «група старшокурсників по-звірячому била першокурсника, який ... «PMG.ua, Sep 15»
4
У Кривому Розі дорослий син звіряче побив літню матір
Додому до 77-річної пенсіонерки прийшов її безробітний, раніше судимий 46-річний син. Чоловік на ґрунті неприязних відносин вчинив з матір'ю сварку, ... «ЧП.INFO Надзвичайні ситуації, Sep 15»
5
Про звіряче вбивство на Закарпатті: Протягом ночі компанія киян …
Після першого разу сторож полежав на траві та й пішов собі, утім нетверезі туристи наздогнали й побили його ще й біля басейну. Проте найгірше на ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Aug 15»
6
Чемпіон України з боксу звіряче побив подружню пару (Відео)
956372 У мережі з'явилося відео з камер спостереження, на якому зафіксовано побиття уманської подружньої пари. Підняв руку на чоловіка із жінкою ... «Вс новости Винницы, Iul 15»
7
В Росії вчинили звіряче масове вбивство, серед загиблих – діти
В Росії вчинили звіряче масове вбивство, серед загиблих – діти. Російська Федерація, 30 травня, 12:55 Друкувати · Нравится. Ще двоє постраждалих ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mai 15»
8
У Мексиці неповнолітні вчинили звіряче вбивство дитини
Мексика намагається отямитися від недавнього жаху, коли стало відомо, що п'ятеро дітей у віці від 11 до 15 років можуть сісти у в'язницю за вбивство ... «Еxpress.ua, Mai 15»
9
Бабуся закатованого на Львівщині міліціонера розповіла, що на …
За звіряче убивство нелюду загрожує довічне ув'язнення. Раніше повідомлялося, що на Львівщині капітана міліції прив'язали до коней, які протягли його ... «Новини від ТСН, Apr 15»
10
Звіряче вбивство дільничного на Львівщині: чоловіка прив'язали …
На Львівщині був жорстоко вбитий дільничний інспектор міліції. Правоохоронця прив'язали до підводи і 13 кілометрів волочили дорогою. Чоловік ... «Гал-Info, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Звіряче [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zviryache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe