Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brutal" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUTAL ÎN PORTUGHEZĂ

bru · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUTAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUTAL


azimutal
a·zi·mu·tal
bismutal
bis·mu·tal
disputal
dis·pu·tal
frutal
fru·tal
pautal
pau·tal
tributal
tri·bu·tal

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA BRUTAL

brusquidão
brusquidez
brussa
bruta
brutalhada
brutalidade
brutalizar
brutalmente
brutamonte
brutamontes
brutaz
brutear
bruteiro
brutelo
brutesco
bruteza
brutidade
brutidão
brutitates
bruto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUTAL

antal
capital
continental
dental
digital
elemental
experimental
fundamental
horizontal
hospital
hostal
instrumental
marital
mental
metal
natal
parental
portal
postal
total

Sinonimele și antonimele brutal în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «BRUTAL» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «brutal» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în brutal

Traducerea «brutal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUTAL

Găsește traducerea brutal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile brutal din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brutal» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

残酷
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Brutal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

brutal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

क्रूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وحشي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

зверский
278 milioane de vorbitori

Portugheză

brutal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পাশবিক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

brutal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kejam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

brutal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

凶悪な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

잔인한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

tàn bạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

மிருகத்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

क्रूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

acımasız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

brutale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

brutalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

звірячий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

brutal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κτηνώδης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

wrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

brutala
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

brutal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brutal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUTAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brutal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brutal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brutal».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre brutal

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «BRUTAL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brutal.
1
Paul Bourget
O sufrágio universal, a mais monstruosa e a mais iníqua das tiranias, pois a força do número é a mais brutal das forças, não tendo ao seu lado nem a audácia, nem o talento.
2
Paul Bourget
A força do número é a mais brutal das forças, não carecendo, sequer, da audácia e do talento.
3
Frederic Chopin
Existem certas alturas em que me sinto mais inspirado, preenchido com uma força brutal que me obriga a ouvir a minha voz interior, e é nessa altura que eu sinto mais que nunca a necessidade de um piano Pleyel.
4
José Fialho de Almeida
A liberdade só é dom precioso quando estejam os povos feitos para ela. Dar a um semibárbaro instintivo as regalias de um ser culto e consciente, é pôr a civilização na contingência de um regresso brutal à barbárie.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUTAL»

Descoperă întrebuințarea brutal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brutal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Brutal: Manhood and the Exploitation of Animals
The resulting work is of significant interest both to animal advocates and opponents of sexism.
Brian Luke, 2007
2
Brutal
I went away for five and a half years. I was brutally honest on the witness stand, and this book is brutally honest, too; the brutal truth that was never before told. How could it? Only three people could tell the true story.
Kevin Weeks, Phyllis Karas, 2009
3
Brutal Intimacy: Analyzing Contemporary French Cinema
Brutal Intimacy is the first book to explore the fascinating films of contemporary France, ranging from mainstream genre spectaculars to arthouse experiments, and from wildly popular hits to films that deliberately alienate the viewer.
Tim Palmer, 2011
4
Brutal
When she moves to a quiet California wine town with a father she has never known, Poe Holly rails against a high school system that allows elite students special privileges and tolerates bullying of those who are different.
Michael Harmon, 2011
5
Brutal Reasoning: Animals, Rationality, and Humanity in ...
But as Erica Fudge relates in Brutal Reasoning, the discussions were not as straightforward-or as reflexively anthropocentric-as has been assumed.
Erica Fudge, 2006
6
Powerful and Brutal Weapons: Nixon, Kissinger, and the ...
As America confronts an unpredictable war in Iraq, Randolph returns to an earlier conflict that severely tested our civilian and military leaders.
Stephen P Randolph, 2009
7
Brutal Vision: The Neorealist Body in Postwar Italian Cinema
How spectacular visions of physical suffering in post–World War II Italian neorealist films redefined moviegoing as a form of political action
Karl Schoonover, 2012
8
Brutal, Tender, Human, Animal: Roger Ballen Photography
Over almost 30 years, Roger Ballen has produced some of the most compelling and thought-provoking images in contemporary photography.
Roger Ballen, 2008
9
A Glimpse Into the Man in Mankind: A Brutal, Erotic, and ...
Join Dr. Kerin as he explores our similarities, differences, strengths, and weaknesses. Develop a deeper understanding of who we are with "A Glimpse into the Man in Mankind."
Robert Kerin, 2010
10
Brutal: The Heartbreaking True Story of a Little Girl’s ...
He was my religious teacher. I should have been able to trust him. But he made me do unspeakable things...
Nabila Sharma, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUTAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brutal în contextul următoarelor știri.
1
A atualidade brutal de Hannah Arendt
A atualidade brutal de Hannah Arendt. Os panfletos no enterro do ex-presidente do PT não eram obra de loucos, mas de pessoas de pessoas banais. «Carta Maior, Oct 15»
2
Canibais | Terror de Eli Roth ganha brutal e gráfica cena para maiores
Foi divulgado um novo clipe para maiores de Canibais (The Green Inferno), terror dirigido por Eli Roth (O Albergue, Cabana do Inferno). A cena é brutal e deve ... «Observatório do Cinema, Sep 15»
3
Steve Jobs é retratado como brilhante e brutal em filme
Nova York - Quatro anos após sua morte, o co-fundador da Apple Steve Jobs ainda fascina o público, e duas grandes produções de cinema lançadas nesta ... «EXAME.com, Aug 15»
4
A ausência do Philippe Coutinho na seleção brasileira é um pecado …
A ausência do Philippe Coutinho na seleção brasileira é um pecado brutal. Publicado em 24/08/2015, 21:57 /Atualizado em 24/08/2015, 21:59 ESPN.com.br. «ESPN.com.br, Aug 15»
5
Alto Minho pede a Passos que impeça "brutal redução" de fundos …
O presidente da Comunidade Intermunicipal (CIM) do Alto Minho, José Maria Costa, apelou à intervenção do primeiro-ministro para travar a "redução brutal" de ... «RTP, Iul 15»
6
Morte brutal de jovem grávida choca moradores
Parentes e amigos de Patrícia Xavier da Silva, de 21 anos, procuram explicações para a brutalidade do crime que tirou a vida da funcionária de uma fábrica de ... «Estado de Minas, Iul 15»
7
Vídeo: Acidente brutal com dois mortos, um milagre e um camião …
Uma ultrapassagem mal calculada resultou num brutal acidente, com um choque frontal entre um ligeiro e um pesado. Do acidente (que envolveu um camião ... «PT Jornal, Iun 15»
8
'Fallout 4' em novembro e novo 'Doom' brutal; Bethesda faz boa …
Em sua apresentação, a empresa mostrou o novo "Doom" rodando pela primeira vez – e ele está mais brutal do que nunca; confirmou o desenvolvimento da ... «Globo.com, Iun 15»
9
Crime brutal: assassinos cravam faca na boca da vítima e escrevem …
Um crime brutal foi registrado nas primeiras horas da manhã desta segunda-feira, dia 8, no Loteamento São Caetano, bairro Cidade Universitária, parte alta da ... «Alagoas 24 Horas, Iun 15»
10
Vídeo chocante mostra onça preta sendo morta de forma brutal
Um vídeo postado no Youtube mostra a ação irresponsável de um grupo de pescadores no Pantanal Matogrossense. Ao avistar dois espécimes cruzando um ... «Yahoo Noticias Brasil, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brutal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/brutal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z