CE ÎNSEAMNĂ ЗВУЛЬГАРИЗУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «звульгаризувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția звульгаризувати în dicționarul Ucraineană
slouch, yuya, uesh, doc., perh. Să ne imaginăm, să interpretăm ceva simplificat, distorsionând astfel conținutul său. звульгаризувати, у́ю, у́єш, док., перех. Уявити, витлумачити що-небудь спрощено, викрививши таким чином його зміст.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «звульгаризувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗВУЛЬГАРИЗУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
звульгаризувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
звульгаризувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 325
... о{ зоипа'з; ,— Твбрення л Ьгтаиоп о{ зоипаз; г-улбвлювач (-ча) гп = звуковик; ,— <хвйля (-л!) / зоипо! \уауе. звульгаризувати (-ую, -уеш)" Рог ю уи1в- апхе, таке рори1аг (Ьаскпеуес!). звурдитися (-джуся, -дишся) Р VI Па1. (о сигЛе, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Аромат Євшан-зілля: до 20-річчя національної революції ...
Видання високохудожніх ілюстрацій Амвросія Ждахи було гідною відсіччю реакційним колам, які намагалися звульгаризувати усну народну творчість, подати її у спотвореному вигляді. На поштівках, що випускались тоді київським ...
Валентин Стецюк, Микола Жарких, 2008
3
Vi︠a︡cheslav Lypynsʹkyĭ i ĭoho dumky pro ukraïnsʹku ... - Сторінка 64
Цинік, звичайно, може все і рідну матір, висміяти, оплю- гавити; все звульгаризувати! Кожен бо міряє иншого своєю власною міркою. Виховані, чи, точніще, спантеличені московським нигілізмом, зодягненим у модерні шати ...
4
Teoretychna morfolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï movy - Сторінка 232
звульгаризувати (док., видова пара), кодувати (недок., док.) — закодувати (док., видова пара), патентувати (недок., док.) — запатентувати (док., видова пара), стенографувати (недок., док.) — застенографувати (док., видова пара), ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, 2004
5
Wissenschaftliches Sammelwerk der Ukrainischen Freien ...
Ми, на жаль, ніколи не мали повної уяви про це середовище, бо наша дотепер існуюча офіційна пропаганда робила все можливе, щоб звульгаризувати його, обнести брудом і лайкою. Та й про самого Гординського у нас можна ...
Hryhoriĭ Vasʹkovych, Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet, 1992
6
Krytyka burz︠h︡uaznykh teoriĭ kulʹtury - Сторінка 104
складу російської літературної мови, принизити і звульгаризувати її. «Радянологи» від мовознавства та їх хазяї дійшли до того, що за такого роду сумнівне «варево» на дисидентській кухні присуджують високі вчені ступені і звання.
Mykola Vasylʹovych Honcharenko, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, O. I. Petrovsʹkyĭ, 1982
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 243
-шетю звукопроникнйй звукопронйкшсть, -НОС- <П, ор. -Н1СТЮ звукоряд, -у звукосполучення, -я, р. мн. -ень звукоуловлювач, -а, ор. -ем / звуковловлювач звукоф1кац1я, -I, ор. -ею звульгаризований звульгаризувати, -ую, -уеш ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Українська мова і мовне життя світу - Сторінка 40
У роки радянської влади поезію Шевченка намагалися гранично сфальсифікувати і звульгаризувати, зводячи її в основному до мотивів класової боротьби, перетворюючи його в нудного і занудного «революціоне- ра-демократа», ...
Орест Борісовіч Ткаченко, 2004
9
Dz︠h︡erela khudoz︠h︡nʹoï istyny: Leninsʹka teori︠a︡ ...
... К- Михайловський спробував було звульгаризувати, викривити діалектно-матеріалістичну концепцію людської особи в її співвідношенні з суспільно-історичним процесом, оголосивши ідеї детермінізму і історичної необхідності ...
Illi︠a︡ Isakovych Stebun, 1970
10
Vichna zahadka li︠u︡bovi: literaturna spadshchyna Hrihora ...
По-перше, він довгий і надокучливий при прагненні передбачити всякий вчинок. По-друге, словесний матеріал такого плану, як «схвильовано», «розчулено», «печально», «страждати», встигли достатньо звульгаризувати. По-третє ...
Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, Anatoliĭ I︠A︡kovlevich Shevchenko, Mykola Petrosi︠u︡k, 1988
