Înțelesul "嬖宠" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嬖宠 ÎN CHINEZĂ

嬖	宠
bì	chǒng

CE ÎNSEAMNĂ 嬖宠 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嬖宠 în dicționarul Chineză

嬖 嬖 pentru animale de companie 1. fi favorizat, iubit. 2. Se referă la oamenii favorizați de monarh. 3. Se referă în mod specific la călugării favorizați de monarh.

嬖宠 1.受宠爱;宠爱。 2.指受君主宠爱的人。 3.特指受君主宠爱的妃嫔。

TRADUCEREA 嬖宠

Găsește traducerea 嬖宠 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嬖宠 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嬖宠» în Chineză.

• Chineză: 嬖宠
• Traducător din Chineză - Spaniolă: mascota favorita
• Traducător din Chineză - Engleză: Favorite pet
• Traducător din Chineză - Hindi: पसंदीदा पालतू
• Traducător din Chineză - Arabă: الحيوانات الأليفة المفضلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Любимое домашнее животное
• Traducător din Chineză - Portugheză: animal de estimação favorito
• Traducător din Chineză - Bengali: প্রিয় পোষা
• Traducător din Chineză - Franceză: animal de compagnie préféré
• Traducător din Chineză - Malaeză: haiwan kegemaran
• Traducător din Chineză - Germană: Lieblingstier
• Traducător din Chineză - Japoneză: 好きなペット
• Traducător din Chineză - Coreeană: 좋아하는 애완 동물
• Traducător din Chineză - Javaneză: pet Favorite
• Traducător din Chineză - Vietnameză: vật nuôi yêu thích
• Traducător din Chineză - Tamilă: பிடித்த செல்லப் பிராணியின்
• Traducător din Chineză - Marathi: आवडत्या पाळीव प्राण्याचे
• Traducător din Chineză - Turcă: Favori hayvan
• Traducător din Chineză - Italiană: animale preferito
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ulubiona domowych
• Traducător din Chineză - Ucraineană: улюблена домашня тварина
• Traducător din Chineză - Română: animale de companie preferat
• Traducător din Chineză - Greacă: αγαπημένο κατοικίδιο ζώο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gunsteling troeteldier
• Traducător din Chineză - Suedeză: favoritdjur
• Traducător din Chineză - Norvegiană: favoritt kjæledyr

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嬖宠»

Descoperă întrebuințarea 嬖宠 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嬖宠 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

毛詩正義 - 第 1 卷 - 第 18 页

縁衣以邪干正,猶之黄反爲裏而隱,以興今妾兮乃蒙寵兮。不正之妾今嬖寵。今縁兮乃爲衣兮,間色之縁今爲衣而見,正色已」。〇毛以間色之縁不當爲衣,猶不正之妾不宜已。憂雖欲自止,何時能止也?【疏】「縁兮」至「其詹,鄭云色白。紗音沙。心之憂矣,曷維其 卷 ...

孔穎達, ‎鄭玄, ‎李學勤, 2001

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

《左傳∙昭公三年》:「公多嬖寵,欲去諸大夫而立其寵人。冬,燕大夫比以殺公之外嬖。公懼,奔齊。」注云:「外嬖謂寵臣。」下文兩「姬」字亦應作「臣」。 4宋:當爲寵臣爲首者之名。 5「奔齊」之事,《左傳》作「簡公」。簡公較惠公晚五代,與《史記》所載不同。 6齊、晉伐燕, ...

胡三元, 2015

中国古代丑史 - 第 879 页

嗟嗟,庸主固不足责,贤如齐桓而犹不免此,可见若辈倾巧便给,必有笼络人主固宠希荣之术。一为其 ... 钱兆鹂所言集中总结了外宠特点,他们的基本特征是因宠得权,以权害政,而不是与国君存有同性恋关系。但在获 ... 燕简公多嬖宠,欲去诸大夫而立其宠人。

吴德慧, 2002

中国称谓词典: - 第 439 页

《古今小说,沈小展相会出师表》: "知说沈襄,号小霞,是绍兴府学嵐膳秀才, "嬖人^ 60 十七撞郎 100 1009 古代美男子代称。 ... 嬖幸! ? !旧称为帝王宠爱的人。《后汉书-皇甫规传》: "因缘嬖幸,受赂卖爵。"亦称作嬖宠。《左传, 19 公二十四年》: "独嬖宠而用三良。

蔡希芹, 1994

左傳:

公孫蠆為少姜之有寵也,以其子更公女,而嫁公子。人謂宣子:「子尾欺晉,晉胡受之?」宣子曰:「我欲得齊,而遠其寵,寵將來乎?」秋七月,鄭罕虎如晉,賀夫人,且告曰:「楚人日徵敝邑以不 ... 而心甚長,其或寢處我矣。」九月,子雅放盧蒲嫳于北燕。燕簡公多嬖寵,欲去 ...

左丘明, 2014

河北通史: 先秦卷 - 第 120 页

公多宠姬,公欲去诸大夫而立宠姬宋,大夫共诛姬宋,惠公惧,奔齐。四年,齐高偃如晋,请共伐燕,入其君。晋平公许,与齐伐燕,入惠公。惠公至燕而死。燕立悼公"。而《左传,昭公三年》所记惠公奔齐的原因与此全然不同,称: "简公多嬖宠,欲去诸大夫,而立其宠人。

严兰绅, ‎李保平, 2000

战国策:

郑有平惠〔4〕之勋,又有厉宣〔5〕之亲,弃嬖宠〔6〕而用三良〔7〕,于诸姬为近,四德具矣。耳不听五声〔8〕之和为聋,目不别五色〔9〕之章为昧,心不则德义之经〔10〕为顽,口不道忠信之言为嚣,狄皆则之,四奸具矣。”王弗听,使颓叔、桃子〔11〕出狄师。——左传∙僖宫 ...

公孙策, 2015

春秋左傳正義(襄公):

0 踊,羊寵反。盧蒲子:「必殺之!」崔子曰:「民之望也!〇枕,之鴆反,注同。興,三踊而出。人謂崔門啓而入,枕尸股而哭 0 ,以公尸枕己股。 ... 難,皆嬖寵之人。〇酸,子公反。難,乃旦反,下皆蔑,平陰大夫,公外嬖。傳言莊公所養非國士,故其死死。反死君之義。崔氏殺鼷 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

精編國語辭典 - 第 201 页

受寵的;例嬌娘。 ˉ ㄐㄧ ㄠ ˇ ㄒㄧ ㄠ 體態柔弱小巧。參考衍嬌小玲 3 嬌小瓏。 5 嬌生慣養 ˉ ㄐ ㄧ ㄠ ˉ ㄕ ㄥ ˋ ㄍ ㄨ ㄢ ˇ ㄧ ㄤ 從小被照顧保護分周到,沒有得過吃過一點苦頭。 11 嬌羞 ... 次 13嬖義音名帝王所寵愛狎近 ˋㄅㄧ 的人;例嬖寵。動寵愛。

五南辭書編輯小組, 2012

毛詩正義: - 第 50 页

六人也,掌爵禄廢置、殺生予奪之法。趣馬,中士也,掌王也。膳夫,上士也,掌王之飲食膳羞。内史,中大夫天下土地之圖、人民之數,冢宰掌建邦之六典,皆卿言妻黨盛,女謁行之甚也。敵夫曰妻。司徒之職,掌氏。厲王淫於色,七子皆用后嬖寵,方熾之時並處位。熾也 ...

李學勤, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «嬖宠»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 嬖宠 în contextul următoarelor știri.

刘备宠爱甘夫人：浑身雪白似玉常在帐中把玩

甘后与玉人洁白齐润，观者殆相乱惑，嬖宠者非唯嫉甘后，而亦妒玉人。后常欲琢毁坏之，乃戒先主曰：昔子罕不以玉为宝，春秋美之，今吴魏未灭，安以妖玩经怀！ «凤凰网, Feb 14»

节选自《三天读懂中国五千年历史悬案》，中国法制出版社

待董贤醒来，见身下压着哀帝的断袖，也感到哀帝的深情，从此越发柔媚，须臾不离帝侧，所以后人把嬖宠男色，称作“断袖癖”。后来汉哀帝想起董贤家中也有妻子，为 ... «和讯网, Nov 13»

中国古代同性恋之最：清朝最早出现同性婚

他嬖宠甚多，如韩嫣、李延年等，就连盖世名将卫青、霍去病都曾被他宠幸过。 最著名的文学家：袁枚。在《小仓山房诗集》、《随园诗话》、《子不语》等诗文小说中，他对 ... «人民网, Iul 12»

刘备“换妻如换衣”之谜：常叫夫人脱光比玉人

嬖宠者不仅仅妒忌于甘后，也妒忌那个玉人。甘夫人常想将玉人毁去，她对刘备说：“以前子罕不以玉为宝，春秋上赞美他。现在吴魏未灭，怎么能玩物丧志呢？凡是淫惑 ... «新浪网, Mar 12»

亲姐妹，分别投靠了“多情皇帝”（组图）

《旧唐书》公开承认女人参政的力量，《列传》第一篇就声明：“三代之政，莫不以贤妃开国，嬖宠倾邦。”看来，政治女强人，足以登上前台，抑或躲进幕后，左右权力分配与 ... «搜狐, Feb 12»

“皮格马利翁现象”

嬖宠者非惟嫉于甘后，亦妒于玉人也。后常欲琢毁坏之，乃诫先主曰：'昔子罕不以玉为宝，《春秋》美之；今吴、魏未灭，安以妖玩经怀。凡淫惑生疑，勿复进焉！'先主乃撤 ... «金羊网, Sep 11»

节选自《不可不知的中国5000历史悬案》，中国华侨出版社出版

所以后人把嬖宠男色，称作“断袖癖”。当时宫女都加以效仿而割断一只衣袖。待董贤醒来，见身下压着哀帝的断袖，也感到哀帝的深情，从此越发柔媚，须臾不离帝侧。 «腾讯网, Dec 10»

花开易见落难寻：记前蜀花蕊夫人

不知道是不是因为对这位“花蕊”求之不得的缘故，王建后来的一位宠妃便有了“花蕊夫人”的称号。 ... 和汉朝时的董贤一样，王承休和其妻严氏都是皇帝的嬖宠。除此之外 ... «凤凰网, Iul 10»

得志猖狂成慈禧宠监安得海死因

得志猖狂成慈禧宠监安得海死因 ... 狡黠多智，西太后甚嬖宠之”。 ... 就是说，安得海恃宠而骄，借慈禧名义，在物质要求上贪得无厌，遭到了正直的奕訢的理所当然的 ... «网易, Iun 09»

独享雨露开放在皇帝龙床上的后庭花(1)

那么，张丽华究竟有多美，以至成为宠冠后宫、独享雨露、开放在皇帝龙床上的玉树 ... 陈叔宝宠爱贵妃张丽华，“耽荒为长夜之饮，嬖宠同艳妻之孽”，到了国家大事也“置 ... «中华网, Nov 08»