Înțelesul "嬖媚" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嬖媚 ÎN CHINEZĂ

嬖	媚
bì	mèi

CE ÎNSEAMNĂ 嬖媚 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嬖媚 în dicționarul Chineză

Frumos 1. Fermecător și fermecător. 2. Se referă la cineva aproape de dragoste.

嬖媚 1.谄媚取宠。 2.指亲近宠爱的人。

TRADUCEREA 嬖媚

Găsește traducerea 嬖媚 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嬖媚 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嬖媚» în Chineză.

• Chineză: 嬖媚
• Traducător din Chineză - Spaniolă: pro Favorite
• Traducător din Chineză - Engleză: Favorite pro
• Traducător din Chineză - Hindi: पसंदीदा समर्थक
• Traducător din Chineză - Arabă: الموالية المفضلة
• Traducător din Chineză - Rusă: Любимое про
• Traducător din Chineză - Portugheză: pro favorito
• Traducător din Chineză - Bengali: মেই প্রিয়
• Traducător din Chineză - Franceză: Favorite pro
• Traducător din Chineză - Malaeză: Mei kegemaran
• Traducător din Chineză - Germană: Lieblings pro
• Traducător din Chineză - Japoneză: 好きなプロ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 좋아하는 프로
• Traducător din Chineză - Javaneză: Mei favorit
• Traducător din Chineză - Vietnameză: pro yêu thích
• Traducător din Chineză - Tamilă: மே பிடித்த
• Traducător din Chineză - Marathi: मे आवडत्या
• Traducător din Chineză - Turcă: Mei favori
• Traducător din Chineză - Italiană: pro preferito
• Traducător din Chineză - Poloneză: Ulubiona pro
• Traducător din Chineză - Ucraineană: улюблене про
• Traducător din Chineză - Română: pro favorit
• Traducător din Chineză - Greacă: Αγαπημένη pro
• Traducător din Chineză - Afrikaans: gunsteling pro
• Traducător din Chineză - Suedeză: favorit pro
• Traducător din Chineză - Norvegiană: favoritt pro

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嬖媚»

Descoperă întrebuințarea 嬖媚 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嬖媚 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

柳子厚寓言文學探微 - 第 30 页

豈惟賢不逮古,嬖亦莫類。爲政,政實允理。時睹晏子食,寡肉缺味。愛其不飽,告君使賜。中心樂焉,國用不墜。後之嬖媚余所仇,激贊有以。梁丘之媚,順心狎耳。終不撓厥政,不嫉反己-。晏子躬相,梁丘不毁。恣其齊景有嬖,曰梁丘子。同君不爭,古號媚士。君悲亦 ...

段醒民, 1978

錢鍾書論學文選 - 第 2 卷 - 第 82 页

不如是。'媚子'之义,当从毛、郑。《诗》三百篇言'媚于天子' , '媚于庶人' , '媚兹一人' , '思媚周姜' , '思媚其妇' ,皆是美词。《论语》'媚奥'、'媚灶' ,亦敬神之词,非有谄渎之意。唯伪古文《尚书》有'便僻側媚'字,而《传》训为谄谀之人"。钱氏意在尊经卫道,助汉儒张目, ...

钱钟书, ‎舒展, 1990

CBETA【中華】C057n1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

唐 玄應撰. 孫勦說文作[(魅-ㄙ)-未+堯]同仕交反便[擴-黃+(建-干+├)]也廣雅[(魅-ㄙ)-未+堯][擴-黃+(建-干+├)]也聲類[(魅-ㄙ)-未+堯]疾也經文作[仁-二 +巢]非也。[(口/└/月)*戈]藏側立反說文藏兵噐也[(口/└/月)*戈][僉*殳]也聚也。第三卷惴惴之睡反尒雅惴 ...

唐 玄應撰, 2014

傳世藏書: 子库. 诸子 - 第 557 页

是以明圣之君于正道也,不专驱于贵宠,惑于嬖媚,不弃疏远,不轻幼贱,又参而任之,故有周之制也。天子听政,使三公至于列士献典,良史献书,师箴瞍賦蒙诵,百工谏,庶人传语,近臣尽规,亲戚补察,瞽叟教诲,耆艾修之,而后王斟酌焉,是以事行而无败也.末世则 ...

朱维铮, ‎李国钧, 1995

C1163 一切經音義(第16卷-第25卷) (10卷)

行嬖補詣反廣雅嬖親也謂親幸也嬖愛也謚法曰賊而得愛曰嬖[米*睪]名云嬖卑也賤卑妾媚以色事人得幸者也。隕下于愍反尒雅隕墜也謂墜落敗壞也。第四卷俎醢[病丙+土]呂反字書肉几也下呼改反尒雅肉謂之醢郭[王*業]曰即肉醬也。饕[(歹*(乞乙+小))/食] ...

唐玄應撰, 2014

潛夫論集釋 - 第 145 页

胡楚生 獨用苟媚蠱惑之言〔六〕行豊禮者蒙偬咎 5 , 1 ,論德義者見尤惡,於是諛臣〈佞人)之,而後王斟酌焉,是以事行而無敗也〔 3 ... 使三公至於列士獻典,良史獻書三〕,師是以明聖之君於正道也,不專驅於貴寵,惑於嬖媚,不棄疎遠,不輕幼賤,又參阻賢人爲主, ...

胡楚生, 1979

新譯潛夫論 - 第 110 页

... 賢人,反而由奸臣來決定他們的去留,誅殺正直的人,而提拔重用奸臣的黨羽呢?、尸门 1 -厶尸、 I ± ^-V ^虫、/ !力、 4 虫; ! ' 4 口^ 43^厂乂、 5 ^ ,、一〔、八 9^ ./1 尸 X 々、乂^1 1 、义是^明聖之君於正道也,不專驅於貴寵,或於嬖媚 0 ,不棄疏遠,不輕幼賤,一、 ...

彭丙成, ‎王符, ‎陳滿明, 1998

说服君主: 中囯古代的讽諫传播 - 第 220 页

是以明圣之君于正道也,不专驱于贵宠、惑于嬖媚,不弃疏远, -不轻幼贱,又参而任之。... ...末世则不然,徒信贵人骄妒之议,独用苟媚蛊惑之言。行丰礼者蒙愆咎,论德议者见尤恶。于是谀臣又从以诋訾之法,被以议上之刑,此贤士之始困也。夫诋訾之法者,伐贤 ...

黄鸣奋, 2001

中華大典: 典籍總部 - 第 35 页

... 惑於嬖媚。不棄疎遠,王參己以得呂尙。豈若殷辛秦政旣得賢人,反決滯於簪,誅殺正直而進任姦諮左右不詢羣臣,遂載反歸。委之以政,用能造周。故堯參鄉黨以得舜,文士其相合也,亦必不幾矣。文王游畋遇姜尙於渭演,察言觀志而見其心,不士之行,其不及 ...

中華大典工作委員會, 2007

新序 - 第 68 页

Xiang Liu, Huanian Li. ^ 1 、丄乂^丁一、丫 4 1 虫 4 !^力一、厶 XV ^ ^一一/虫乂\ : 3 廿命,道亡,隨夏姬之晉?令尹將徙苴〈族 0 ,、百之于王曰: I 尸. ! ' XX 厶乂!' 41、3 丁一巧乂\ ; V 一\ 4 一、 4 '丁 1 、丫 4 一 414 尸 4 1 /人、尸^一、丄^丁一、丫 41 ±「申公巫 ...

Xiang Liu, Huanian Li, 1997