Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "嗔色" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 嗔色 ÎN CHINEZĂ

chēn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 嗔色 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «嗔色» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 嗔色 în dicționarul Chineză

Fața nehotărâtă de crepuscul. 嗔色 不满的脸色。

Apasă pentru a vedea definiția originală «嗔色» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 嗔色


保护色
bao hu se
傲色
ao se
卑陬失色
bei zou shi se
变脸变色
bian lian bian se
宝色
bao se
惫色
bei se
把色
ba se
暗色
an se
本色
ben se
爱色
ai se
白色
bai se
百色
bai se
艾色
ai se
被色
bei se
贝色
bei se
败色
bai se
辟色
pi se
边色
bian se
避色
bi se
鄙色
bi se

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 嗔色

面戏
目切齿
拳不打笑面

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 嗔色

不二
不动声
不露声
不露形
不露神
不露辞
勃然作
勃然变
变颜变

Sinonimele și antonimele 嗔色 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «嗔色» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 嗔色

Găsește traducerea 嗔色 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 嗔色 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嗔色» în Chineză.

Chineză

嗔色
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

mirada enojado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Angry look
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गुस्से में नज़र
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

نظرة غاضبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Злой взгляд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

olhar irritado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

অ্যাংরি বর্ণন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

regard courroucé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

wajah marah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

wütenden Blick
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

怒った表情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

화난 표정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Warna murka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

cái nhìn giận dữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

கோபம் தோற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

संतप्त देखावा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Kızgın bakış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

sguardo arrabbiato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

wściekły wygląd
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

злий погляд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

uite Angry
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Θυμωμένος ματιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

kwaai kyk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

arg blick
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

sint utseende
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 嗔色

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «嗔色»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «嗔色» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 嗔色

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嗔色»

Descoperă întrebuințarea 嗔色 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嗔色 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
百法明门论讲析
又作嗔恚、嗔怨,恚、怒等。根据《说文解字》,“嗔”字的本义为“张目”解,是说人心中有一种违逆愤概之事,则睁大眼眶、怒直视,谓之“嗔”。故嗔于苦苦、坏苦、行苦和共此三苦的惑业生起嗔恚(凶狠)为性,能障碍无嗔,使身心烦躁不安,起诸恶行为业。嗔就是憎恨、 ...
宗性, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
2
綵筆紅顏 - 第 99 页
嗔視,還有立眉嗔目、雷瞋電怒、回嗔作喜、宜喜宜嗔等等層次有別的表情,當然,介於生氣與賭氣之間,這嗔又有嬌嗔、微嗔、佯 ... 以及嗔責、瞋詬、嗔色、沉默不語,這些表態,也並非忿怒,只是裝模作樣、故意矯情,所以叫做「嗔」,乃女子最容易生氣,動不動就嘟 ...
吳東權, 2007
3
青樓夢:
朔雪寒. 要做和尚了。」月素道:「你還敢說麼?」挹香發急道:「不說了,不說了。」月素道:「你既不說,我與你講,今日婉妹妹推了你出來,你可知他的心裡麼?」挹香道:「有甚不知?他無非懷梅而已。」月素道:「你既知懷梅,今宵你必須過去,不然我倒做難人了。
朔雪寒, 2015
4
因是子靜坐法四種
蔣維喬 因是手靜坐法續編一二一吾人聞聲之時,當知悉屬空響'倏爾帥逝 o 若聞好聲,不起愛心"若聞惡聲,不起嗔心"若聞不好不惡之聲,不起分別想:是名修止。云何於耳對聲時修止觀?又應作是念,今所見色,不過內而眼根,外而色塵,因緣湊合,生出眼識,同時 ...
蔣維喬, 2010
5
再生緣:
如此明珠和美玉,怎麼忍,輕輕易易付東平。咳,寡人也長下私心了,且留下了酈相再處。朝廷主意一安排,就把天顏變下來。雙皺龍眉嗔色起,半抬御體怒容開。離御座,扣高台,大發雷霆叫怪哉。啊唷,怪哉!怪哉!寡人的清靜朝綱,被你們在此興風作浪。好好的一個 ...
陳端生, ‎朔雪寒, 2014
6
錦里新編 - 第 551 页
张邦伸 [! | I I 1 1 1/1 III 0 國國國 I 國舞咪寺中興^所ま則鷗事共作ール则^坐^攀亦ーネ翕^孩^上則^ #踭踭^ ^途^嬗^貝顰學拾輙大,笑, ^茺而^郎舉 I 鋒摄阖阻雀.無怒容嗔色或^銭強凝. ^看意^^周^一ふ^至雠數人強挽之一掙郎服.ま去: ^曲^!ふ入人^亦ネ^ ...
张邦伸, 1800
7
百年百人经典散文赏析
个亲切的幽静的伴步者” ,还有那个“曾不经意地约言:选一个有阳光的清晨登上那山巅去 o 但随后又不经意地废弃了” o 于是,作者每当仰望那高高的林木的在笼间耸出的小山巅的亭子时,就在嗔色的天空的低垂中感到惆怅,愿“那亭子永远秘藏着未曾发掘的 ...
张秀枫, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
8
鴛鴦蝴蝶派文人 - 第 96 页
飲之太和,獨鶴與飛,此即雙飛和樂之象,實為吉祥文字。」陸蘊玉也不吱聲,低首皺眉,眼中似有淚光。獨鶴見新人似有不高興之意,改口說道:「獨鶴為舊號,今結婚後,當取一新號,作永久紀念也。」陸蘊玉聽到這裏,始轉嗔色為笑顏,扭臉問道:「改何新號,可志新婚 ...
張永久, 2011
9
逆天紅顏(8)【原創小說】: - 第 329 页
... 前來這裡有何指教?」「貧僧六歲窺道,八歲出家,潛心修佛,至今已有三千餘年,我一直以為自己佛法精深,也算是小有所成,但今日卻發現我只不過是在自欺 329 一,有人臉上露出一片嗔色,有人皺眉而視,有.
姬千魂, ‎北京太和凱旋, 2015
10
千年桑奇: 尋訪印度桑奇佛塔 (上)
在宗教取向上,這個國家:邪正雜信'伽藍數百所,僧徒二萬餘人,學習小乘正量部法。夭祠數百,異道實眾,多是塗灰之侶也。他遺提到,這裡曾經有位崇信三寶的賢王, ]生都「貌無嗔色,手不害生」,他在王宮旁建造了一座精舍供奉七佛世尊像,每年都開設無遮大會 ...
香光莊嚴雜誌社, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «嗔色»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 嗔色 în contextul următoarelor știri.
1
红丸案让明光宗一命呜呼
朱常洛面露嗔色:“太医无用,仙方又不可信,难道叫朕束手待毙?”方从哲吓得连连叩头说:“微臣怎敢?只是李可灼之言实不可信,皇上三思。”朱常洛挥了一下手说:“你传 ... «网易, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 嗔色 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chen-se-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe