Înțelesul "嗔面戏" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 嗔面戏 ÎN CHINEZĂ

嗔	面	戏
chēn	miàn	xì

CE ÎNSEAMNĂ 嗔面戏 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 嗔面戏 în dicționarul Chineză

Masca Teatrului de Operă din timpul dinastiei Tang. În timpul spectacolului, actorul și-a adăugat mâna la gât.

嗔面戏 唐代杂戏名。表演时，演员以手举足加于颈上。

TRADUCEREA 嗔面戏

Găsește traducerea 嗔面戏 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 嗔面戏 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «嗔面戏» în Chineză.

• Chineză: 嗔面戏
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Juego Cara enojada
• Traducător din Chineză - Engleză: Angry face play
• Traducător din Chineză - Hindi: गुस्से का सामना खेलते हैं
• Traducător din Chineză - Arabă: غاضب اللعب الوجه
• Traducător din Chineză - Rusă: Злой лицо игра
• Traducător din Chineză - Portugheză: Jogo cara de brava
• Traducător din Chineză - Bengali: অ্যাংরি মুখ খেলা
• Traducător din Chineză - Franceză: Jeu de visage en colère
• Traducător din Chineză - Malaeză: bermain muka marah
• Traducător din Chineză - Germană: Verärgertes Gesicht Spiel
• Traducător din Chineză - Japoneză: 怒っている顔の演劇
• Traducător din Chineză - Coreeană: 화가 얼굴 플레이
• Traducător din Chineză - Javaneză: Tampilake Anger
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Chơi khuôn mặt giận dữ
• Traducător din Chineză - Tamilă: கோபமான முகம் நாடகம்
• Traducător din Chineză - Marathi: रागावलेला चेहरा नाटक
• Traducător din Chineză - Turcă: Kızgın surat oyun
• Traducător din Chineză - Italiană: Gioco faccia arrabbiata
• Traducător din Chineză - Poloneză: Wściekły gra twarzą
• Traducător din Chineză - Ucraineană: Злий особа гра
• Traducător din Chineză - Română: Joc fata Angry
• Traducător din Chineză - Greacă: Θυμωμένος παιχνίδι πρόσωπο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: Kwaad gesig spel
• Traducător din Chineză - Suedeză: Argt ansikte lek
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Angry ansikt spill

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «嗔面戏»

Descoperă întrebuințarea 嗔面戏 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 嗔面戏 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

方以智全書 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 14 页

近時舞曰跳隊裝面,以前代故事演成,或舞仗成字,王侯以下皆用之。伹人一一 I 面具 I 陁努能不用手而以足加頸,曰跌打。」諸戲,先必設嘆寧。」^ 8 曰:「戴面如戎狀,作勇勢,曰嗔拳」,又夢華:二:〕. ^曰:「唐有嗔面戲,劉吃角戲開場曰嗨拳,以隊舞曰角觝。喷筝、卞 ...

方以智, ‎侯外廬, ‎中國社會科學院. 中國思想史研究室, 1988

近代汉语词汇研究 - 第 20 页

... 游览太虚,俯视八纮,志在冲漠之上,寄傲宇宙之间,慨古感今,有乐道徜徉之情,故曰'道情,。, , (化页) ^嚷拳《通雅》卷三十五: "角戏开场曰嗔拳。... ...《事物纪原》:江淮俗作诸戏,先必设嗔拳。《岁时记》曰:戴面如戎状,作勇势曰嗔拳。又《梦笔录》曰:唐有嗔面戏。

蒋冀骋, 1991

狐狸緣全傳:

玉面狐聽罷,雖覺無言可答,但聽到甚麼非類,又甚麼脫去皮毛咧,分明是詈他們為畜牲,不覺羞惡之心便難按納。於是,杏眼含嗔,雙蛾緊皺,用手往桌案上一拍,對著呂祖嬌音咤叱的說道:「呂純陽你且住口!你說的這些話,未免過覺刻薄。你既用牒文將我等詔來, ...

鄒弢, ‎醉月山人, 2014

中国古代杂技 - 第 145 页

百零五卷,论述律吕、五声、历代乐章、乐舞、杂乐、百戏等内容,并附图说明,是一部极有学术价值的整理和研究古代音乐、舞蹈、百戏的专著。其中卷 ... 五凤戏。其中 之宴"的故事,瞋面戏、 的排闼戏,即唐戏弄《樊哙排君难》,是演"鸿门 宋辽金元民间杂技 145 |

刘荫柏, 1997

中華諺語志 - 第 2 卷

朱介凡 八十歲不留鬍子^硬裝孫子。手不打笑臉人。」因曰嗔拳不打笑面。」或「兇拳不打笑臉。」「蓽濟「五燈會元」:「僧問雲台因如何是和尙家風,人遂除,必戴假面作勇力之勢,謂之嗔拳。」釋普臘末作之,不知何謂也。」陳元「歲時紀」:「村^ ,每作諸戲,必先設嗔拳 ...

朱介凡, 1989

《金瓶梅》诗谚考释 - 第 160 页

【嗔拳不打笑面】嗔( ( ; ^ ! ! ) :发怒。对陪笑脸的人,再愤怒也打不下去手。南朝梁,宗懔《荆楚岁时记》: "邨人逐除,今南方为此戏者,必带假面,作勇力之势,谓之嗔拳。"宋,高承《事物纪原》第九卷: "江淮之俗,每作诸戏,必先设嗔拳笑面。"宋,普济《五灯会元》第十五 ...

曹之翕, 2003

古謡諺 - 第 2 卷 - 第 94 页

杜文瀾 古謠諺卷九十九 10 四九不能待也。後公食柑。十年而終。會。有餉柑者。食之而甘。嘉其種。卽令收^。種之後圃。坐人竊笑。意謂不十年不着子。恐.諺云。五十不造屋。六十不種樹。七製衣。宋章申公父銀靑公俞年七十。集親賓爲慶種樹諺、 1 躍。

杜文瀾, 1983

《十方月刊》第三十卷‧第十二期

千華數位文化, 十方禪林, 商鼎數位出版. 窗簷展書讀,不經意的望見屋簷下垂掛著晶瑩剔透的露珠,靜謐的反射著七彩的晨曦,遙望天邊,驚喜的瞧見兩道彩虹,由天際遙指至台中的方向,是的,今天在台中亞洲大學將舉辦準提觀音傳法大會,真是殊勝的好兆頭 ...

千華數位文化, ‎十方禪林, ‎商鼎數位出版, 2015

再生緣:

陳端生 朔雪寒. 酈相思來想去,怎生奉復君王,一夜未眠。清晨早起,即到聽槐軒中呆呆獨坐。細想此番俱是芝田害我。若不設計,我怎能露出原身?想到那,三日限期容易至;不知何以復君恩。托著腮,左思右想無良計,說來此事費思尋。總是芝田來作惡,分明是我 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

朱自清作品選 - 第 T-85 页

他們卻還得勾心鬥角的“做姿態” ,大概不裝不成其為政治家外交家罷 P 裝歡笑,裝悲泣,裝嗔,裝恨,裝驚慌,裝鎮靜=都很難三固然難在像,有時還難在不像而不失自然。“小心陪笑”也許能得當局的青睞,但是旁觀者在惡心。可是“強顏為歡” ,有心人卻領會那歡顏 ...

劉紹銘, 2009