Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "出门" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 出门 ÎN CHINEZĂ

chūmén
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 出门 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «出门» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 出门 în dicționarul Chineză

Ieși afară 1. Du-te afară, ieși afară. 2. Plecarea din orașul tău natal. 3. Mă însurați. În dinastii sudice, Liang Shen a avut "o femeie recunoscătoare să iasă și să dea o lumânare lumânării". 4. Antreprenorii amatori bătrâni. 出门 1.外出;走出门外。 2.离开家乡远行。 3.出嫁。南朝梁沈约有《谢女出门宫赐绢绮烛启》。 4.旧谓男妓出外应酬客人。

Apasă pentru a vedea definiția originală «出门» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 出门


八门
ba men
安全门
an quan men
巴力门
ba li men
把门
ba men
拜倒辕门
bai dao yuan men
拜门
bai men
挨门
ai men
暗门
an men
板门
ban men
澳门
ao men
班门
ban men
白兽门
bai shou men
白屋寒门
bai wu han men
白虎门
bai hu men
白门
bai men
稗沙门
bai sha men
阿门
a men
隘门
ai men
霸城门
ba cheng men
霸门
ba men

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 出门

卖风雷
卖风云雷雨
卖灵魂
毛病
没不常
没无常
没无际
出门合辙
出门
出门如宾
出门应辙
出门
面腔

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 出门

便
别类分
北落师
半开
宾客盈
宾客迎
悲东
暴腮龙
爆冷
笔特黑衙
薄祚寒
避世金

Sinonimele și antonimele 出门 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «出门» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 出门

Găsește traducerea 出门 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 出门 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «出门» în Chineză.

Chineză

出门
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Sale
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Out
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

बाहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

خارج
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

из
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

fora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ছুটা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

out
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

keluar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

out
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

外に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

아웃
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

metu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

ngoài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

வெளியே போய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

बाहेर जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

dışarı çıkmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

fuori
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

na zewnątrz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

з
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

afară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

έξω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

uit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

ut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

ut
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 出门

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «出门»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «出门» în diferite țări.

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «出门» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «出门» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «出门» în sursele digitalizate tipărite în Chineză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 出门

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «出门»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Chineză, în care se întrebuințează termenul 出门.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «出门»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 出门 în contextul următoarelor știri.
1
诺一出门遭围观拍照刘烨希望大家“忘了他”
节目中,4岁的诺一性格直率可爱,长相帅气俊俏,初登场时就成为人气王。但是,过度的关注也让他的私生活受到了影响,近日,刘烨接受采访时透露,儿子出门和妈妈 ... «中国新闻网, Sep 15»
2
Moto 360二代国行与出门问问战略合作:取代Google Now
北京时间9月8日消息,今晚,Moto 360二代作为第一款官方在国内发售的Android Wear设备正式发布。此次发布也宣告了出门问问与Android Wear达成的颇具深意的 ... «cnBeta, Sep 15»
3
女子出门遛狗没拴狗链被打老汉:存心想吓死我
8月26日,在渝中区大坪上班的王女士和妹妹,带着两只狗出门,一只金毛、一只边牧。她给金毛牵了狗链子,但边牧没牵。走到大坪附近,一位大爷责骂她不牵狗链子, ... «中国新闻网, Aug 15»
4
情侣台风夜为“谁出门拿披萨”大吵女友刺死男友
据台湾东森新闻云报道,中台“苏迪罗”肆虐全台,新北市永和一对情侣7日晚间为了谁要出门拿披萨起口角,男友气得提分手,女友则拿出水果刀威胁,没想到双方在 ... «中国新闻网, Aug 15»
5
奶爸领7个儿女出门老5上厕所被丢休息站(图)
豊尴尬地笑说,以后出门要准备点名簿,上下车要报数加以确认。 (原标题:奶爸领7个儿女出门老五上厕所被丢休息站). 编辑:SN048. 更多猛料!欢迎扫描下方二维码 ... «新浪网, Iul 15»
6
日本第一宅男27年不出门没电脑是怎么活下来的
日本第一宅男27年不出门没电脑是怎么活下来的. 来源:21CN综合| 2015-07-22 19:57:04|. 日本第一宅男27年没出过门. 【日本第一宅男27年没出过门】近年来,从日本 ... «21CN, Iul 15»
7
午后雷阵雨来势凶猛今天出门也请带把伞
没想到一等二等,雨一直下,越来越大,雷声轰隆隆,我就硬着头皮出门了。” 开车在路上,她也是小心翼翼。“那个雨,啪啪拍在玻璃窗上,声音特别响,就跟下了冰雹似 ... «浙江在线, Iul 15»
8
全智贤生活中素颜遭老公"嫌弃":出门拜托化妆(图)
同时,她也坦言平常喜欢素颜,却被老公“嫌弃”。 近日,全智贤在采访中透露,“平常不是很喜欢化妆,但最近老公竟跟我说出门拜托上个妆”,让整个剧组人员笑翻。 «中国新闻网, Iul 15»
9
女子难忍“夫管严”提离婚被丈夫嫌出门不报告
早报讯一个是40多岁的“大叔”,一个是27岁妙龄女子,本以为是一段甜蜜情缘,却因“大叔”不时地拳脚相加,两人的婚姻很快走到了尽头。而离婚的起因,竟是“妻子出门 ... «新浪网, Iun 15»
10
陕西:大人均出门家中失火3岁双胞胎男孩被烧死(图)
6月21日上午7时许,杨底村村民樊老汉的老伴出门后,樊老汉也准备出门去地里干活。临走时樊老汉问两个躺在被窝里的孙子跟他出去不,两个小孩说要在家里看电视 ... «凤凰网, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 出门 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/chu-men>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe