Înțelesul "伺" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 伺 ÎN CHINEZĂ

伺  [sì]

CE ÎNSEAMNĂ 伺 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 伺 în dicționarul Chineză

Observați, observați: ceas. Oportunistă. Verifică-l. Serviți (yng) (așteptați răspunsul).

伺 观察，侦候：窥伺。伺机。伺察。伺应（yìng ）（等候响应）。

TRADUCEREA 伺

Găsește traducerea 伺 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 伺 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «伺» în Chineză.

• Chineză: 伺
• Traducător din Chineză - Spaniolă: esperar
• Traducător din Chineză - Engleză: Wait
• Traducător din Chineză - Hindi: प्रतीक्षा
• Traducător din Chineză - Arabă: انتظر
• Traducător din Chineză - Rusă: Подожди
• Traducător din Chineză - Portugheză: espere
• Traducător din Chineză - Bengali: অপেক্ষা করুন
• Traducător din Chineză - Franceză: Attendez
• Traducător din Chineză - Malaeză: tunggu
• Traducător din Chineză - Germană: warten
• Traducător din Chineză - Japoneză: 待って
• Traducător din Chineză - Coreeană: 잠깐만 요
• Traducător din Chineză - Javaneză: ngenteni
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đợi
• Traducător din Chineză - Tamilă: காத்திரு
• Traducător din Chineză - Marathi: प्रतीक्षा
• Traducător din Chineză - Turcă: bekleyin
• Traducător din Chineză - Italiană: aspettare
• Traducător din Chineză - Poloneză: Poczekaj
• Traducător din Chineză - Ucraineană: почекай
• Traducător din Chineză - Română: Așteaptă
• Traducător din Chineză - Greacă: περιμένετε
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wag
• Traducător din Chineză - Suedeză: vänta
• Traducător din Chineză - Norvegiană: vent

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «伺»

Descoperă întrebuințarea 伺 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 伺 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

晉書:

房玄齡, 褚遂良, 許敬宗, 令狐德棻. 朱伺朱伺字仲文,安陸人。少為吳牙門將陶丹給使。吳平,內徙江夏。伺有武勇,而訥口,不知書,為郡將督,見鄉里士大夫,揖稱名而已。及為將,遂以謙恭稱。張昌之逆,太守弓欽走灄口,伺與同輩郴寶、布興合眾討之,不克,乃與欽 ...

房玄齡, ‎褚遂良, ‎許敬宗, 2015

俱舍論講記: 【兩冊不分售】 - 第 95 页

在十八界中,尋有伺?哪幾界無尋唯伺?哪幾界無尋無伺?此頌詞即告訴我們十八界與尋、伺之間的關係。按有部觀點,有尋有伺的總共有五種識界,即眼、耳、鼻、舌、身五識,因為此五界向外觀而執取粗細之相,其中執取粗相者為尋,執取細相者為伺。當然,在 ...

世親論師, 2014

瑜伽師地論:

略辯相應知。應知此相略有七種。一體性。二所緣。三行相。四等起。五差別。六決擇。七流轉。尋伺體性者。謂不深推度所緣。思為體性。若深推度所緣。慧為體性應知。尋伺所緣者。謂依名身句身文身義為所緣。尋伺行相者。謂即於此所緣尋求行相是尋。

本來無一物, 2015

百法明门论讲析

盖细之思维作用称为“伺”,反之,粗之思维作用则称之为寻。此心所于欲界及初禅现起,中间定及二禅以上则无,通于定、散及无漏。说一切有部主张寻、伺二者各有别体,而为一心同时相应;经量部及大乘则以之为假法。据《瑜伽师地论》卷五载,寻、伺二者,皆以 ...

宗性, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

因明論集: - 第 173 页

三牙重識各自分開並不相違 o 如果不存在真實的決定,就失去了伺察意的法相,因為你們認定伺察意是與事實相符的決定。如果認為「有」、「無」的兩種想法分別成了伺察意與顛倒識,那除此之外就很難另外安立猶豫識獨立自主的一個法相。癸三、以同等理 ...

全知麥彭仁波切　薩迦班智達根嘎嘉村　等, 2013

成唯識論:

尋伺二各二。論曰。悔眠尋伺於善染等皆不定故。非如觸等定遍心故。非如欲等定遍地故。立不定名。悔謂惡作。惡所作業追悔為性。障止為業。此即於果假立因名。先惡所作業後方追悔故。悔先不作亦惡所攝。如追悔言我先不作如是事業。是我惡作。

本來無一物, 2015

みんなの日本語: 初級1翻訳・文法解説中国語版 - 第 1 卷 - 第 12 页

... スリーエーネットワーク. 10 悟法姑杓伺氾第一裸句型例句会活名伺功伺形容伺ぃ形容伺助同副伺接鋲伺数伺量伺疑同伺名伺句功伺句形容伺句王借帽培寅悟主嚴肯定否定完成式未完成式辻去式非辻去式ゅ物話ぃ習か題えみ叶習会 II 練は問ュ答,読」復 ...

スリーエーネットワーク, 1998

闽台缘与闽南凤: 闽台关系, 闽台社会与闽南文化研究 - 第 154 页

闽俗机鬼,故邑多丛伺。惟袁侯以死捍寇,于法得礼,余或以神仙显,或以巫术著,皆民俗所崇敬者,载在礼典,所当纪录。其不在礼典者不书。 0 据此,宝枯《仙溪志》"伺庙"条下所记城障庙、仙水灵惠庙、灵显柯、灵惠袁侯庙、兴福庙、显秸庙、兴教庙、慈感庙、三 ...

汪毅夫, 2006

心经修证圆通法门: - 第 31 页

你們這樣回答等於在猜題,心存僥倖,要不得。依禪宗而言:「思而知,慮而得,此乃鬼家活計。」要想一下才知道,研究考慮一番後才曉得,都不是本份自性般若自然的流露,不算修道本色,而是猜疑伎倆。學佛從有尋有伺開始般若的內義包括下面五種:實相般若, ...

南懷瑾, ‎黃靖文, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «伺»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 伺 în contextul următoarelor știri.

解析男篮亚锦赛内忧外患强敌环伺队员责任重

除了身高,中国男篮这次其实还保持了一个昔日的传统:封闭。男篮是最早到达长沙的队伍,但球队一直在封闭训练,并不接受媒体的采访。为了出奇制胜,中国男篮几乎 ... «新浪网, Sep 15»

男篮亚锦赛争冠强敌环伺伊朗队领衔6大拦路虎

2015男篮亚锦赛即将展开角逐，中国男篮冲击冠军的道路上前敌环伺，包括伊朗、韩国、菲律宾、约旦、中华台北和日本队，都可能成为男篮争冠路上的拦路虎。中国男 ... «搜狐, Sep 15»

巨头环伺世纪购跨境电商一周年成绩斐然扫码狂发红包

大半年前，当风投大佬们谈起跨境电商的时候，“电商领域最后一块蛋糕”几乎成为了共识，对于如雨后春笋般冒出的创业公司，他们毫不吝啬手中的资本，吸金最快的 ... «慧聪网, Sep 15»

VC们正环伺等待“独角兽”倒下

硅谷VC们称，在遍地都是“独角兽”的时代，许多创业公司毫无畏惧之心、疯狂烧钱、不关注客户，“独角兽”之死将不可避免。 所谓“独角兽公司”是指那些估值达到10亿 ... «华尔街见闻, Sep 15»

强敌环伺下，老大万达院线的下一步

导读：万达亦绝非到了可以安枕无忧的“霸主”之势，身后的追兵以及原本局外的互联网“野蛮人”都在紧紧盯住万达院线。 自2010年影市跨过百亿以来，银幕增速与票房 ... «艾瑞网, Sep 15»

联发科转攻为守强敌环伺如何突围？

导读： 最近，主攻中低端市场的红米Note 2搭载高端智能手机才有的八核处理器Helio X10，让联发科进击高端品牌之路梦碎一地，台湾媒体发声指责小米“将台湾最新 ... «光电新闻网, Aug 15»

“微鲸”入海智能电视群雄环伺

近日，华人文化产业基金董事长黎瑞刚(业内人称“黎叔”)牵着互联网电视“微鲸”入海。对黎叔来说，做微鲸电视是经过深思熟虑的决定，“早在四年前，我就已经有了做 ... «新浪网, Aug 15»

买手制的C2C代购要在巨头环伺下突围

留学生利用空闲时间做代购并不少见，但能把代购生意发展成为一家国内最大的C2C海淘平台，除了陈丹丹以外很难找到第二个人。 «搜狐, Aug 15»

火箭新赛季强敌环伺西部五大豪雄继续相爱相杀

这个夏天，火箭眼睁睁看着马刺的情怀招徕天下英雄，眼睁睁看着快船翻云覆雨一个假动作让小牛阴沟翻船，留下了小乔丹还顺手挖了火箭的墙角。火箭这个夏天并 ... «搜狐, Aug 15»

BAT环伺，下一个巨头或有机会？

BAT环伺，下一个巨头或有机会？随着李克强总理在十二届全国人大三次会议政府报告中首次提出“互联网+”，移动互联网发展又一次被推向风口。这个2017年将 ... «新浪网, Iul 15»