Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "frustração" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FRUSTRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ

frus · tra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FRUSTRAÇÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FRUSTRAÇÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «frustração» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
frustração

frustrare

Frustração

În ceea ce privește psihologia, comportamentul pasiv-agresiv este o metodă de a trata frustrarea. Atunci când acest lucru nu funcționează, o altă "soluție" adoptată în mod obișnuit este o "regresie" a comportamentului copilăresc și rătăcit, de obicei orientat spre mutarea sau sensibilizarea celorlalți printr-un fel de atracție emoțională. Em termos de psicologia, o comportamento passivo-agressivo é um método de lidar com a frustração. Quando esta não funciona, outra "solução" comumente adotada é uma "regressão" a um comportamento infantil e mimado, geralmente visando comover ou sensibilizar terceiros através de algum tipo de apelação emocional.

Apasă pentru a vedea definiția originală «frustração» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FRUSTRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA FRUSTRAÇÃO

frumentoso
fruncho
frunco
frusseria
frusta
frustar
fruste
frustear
frusto
frustradamente
frustrado
frustrador
frustraneamente
frustrante
frustrar
frustratório
frustrâneas
frustrâneo
frustro
frustulado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FRUSTRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimele și antonimele frustração în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «frustração» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FRUSTRAÇÃO

Găsește traducerea frustração în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile frustração din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «frustração» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

挫折
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Frustración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

frustration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

निराशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إحباط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

разочарование
278 milioane de vorbitori

Portugheză

frustração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরাজয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

frustration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

kekecewaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Frustration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

欲求不満
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

좌절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

frustasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

sự thất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஏமாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

निराशा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hüsran
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

frustrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Frustracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

розчарування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

frustrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ματαίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

frustrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

frustration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

frustrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a frustração

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FRUSTRAÇÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «frustração» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale frustração
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «frustração».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre frustração

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «FRUSTRAÇÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul frustração.
1
Agustina Bessa-Luís
A criança que é despojada da sua riqueza de convivencialidade incrementa a frustração do adulto de amanhã.
2
Robert Musil
Aquele a quem se permite actuar à sua vontade em breve baterá com a cabeça contra um muro de tijolos de pura frustração.
3
Edmund Burke
Todos os opressores... atribuem a frustração dos seus desejos à falta de rigor suficiente. Por isso eles redobram os esforços da sua impotente crueldade.
4
Ambrose Bierce
Presente: a parte da eternidade que assinala a divisão entre o domínio da frustração e o reino da esperança.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FRUSTRAÇÃO»

Descoperă întrebuințarea frustração în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu frustração și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A OPA e o Controlo Societário - A Regra de Não Frustração
Capítulo IV Regra de Não Frustração da OPA: Limitação de Poderes da Administração Chegados aqui, depois de analisadas nos Capítulos anteriores as diversas matérias preliminares - corporate governance, OPA, deveres dos membros da ...
João Cunha Vaz, 2013
2
Dicionário Técnico de Psicologia
FRUSTRAÇÃO 136 FUNCIONALISMO venção no comportamento motivado de um organismo ou pelo bloqueio desse comportamento. Os meios pelos quais a frustração pode ser produzida são: (a) por demora, (b) por contrariedade e (c) por ...
Álvaro Cabral, Eva Nick, 1996
3
A reforma agrária no Brasil: frustração camponesa ou ...
Conceituação de reforma agrária; Papel de reforma agrária no desenvolvimento do Brasil; Produção de alimentos; Liberação de mão-de-obra aos setores urbanos; Formação de capital; Expansão do mercado consumidor de produtos ...
José Gomes da Silva, 1971
4
Dicionario de Gestalt-terapia
FRUSTRAÇÃO cessidade de um fechamento é chamada frustração [...]" (Perls, 1979, p. 107). Uma relação verdadeiramente satisfatória e saudável entre quaisquer duas pessoas exige de cada uma a habilidade para misturar simpatia com ...
PATRICIA LIMA, GLADYS D'ACRI, SHEILA ORGLER, 2007
5
Quando a Raiva Doi
Mito. 3: A. frustração. leva. à. agressão. Segundo Freud, os indivíduos nascem com um instinto inato para a agressão. Ele acrescenta que, quando essa ânsia instintiva é bloqueada ou "frustrada ", ela provoca um ataque hostil. Quando o ...
MATTHEW MCKAY, PETER D. ROGERS, JUDITH MCKAY
6
Afetos Manifestos Na Sala de Aula
264) Pode-se afirmar ser frustração um estado em que o sujeito se apresenta quando lhe é recusado ou quando ele se proíbe à satisfação de uma demanda de origem pulsional. Na linguagem corrente, a utilização do termo frustração para ...
MARIA DE LOURDES SOARES ORNELLAS, 2005
7
Você é feliz?
Ninguém gosta de ser frustrado, de que as coisas não ocorram conforme o previsto ou o desejado; nem mesmo quando a frustração deriva de algum fator independente da atitude de qualquer ser humano (é o caso, por exemplo, ...
Flávio Gikovate, 1978
8
Em Busca de Sentido
Frustração existencial A vontade de sentido também pode ser frustrada; nesse caso a logoterapia fala de "frustração existencial". O termo "existencial" pode ser usado de três maneiras: referindo-se (1) à existência em si mesma, isto é, ...
Viktor E. Frankl, 1994
9
Heinz Kohut E a Psicologia Do Self
Freud afirmava que as experiências de "frustração ótima"* são responsáveis pela distinção entre desejo e realidade. Uma frustração ótima é o período de espera que a criança experiencia até que um determinado desejo possa ser satisfeito.
Siegel, Allen M./rondon,
10
A frustração do fim do contrato
A frustração do fim do contrato oferece resposta para os casos em que o contrato perdeu o sentido em decorrência de não se poder mais atingir a sua finalidade concreta, muito embora as prestações sejam perfeitamente passíveis de ...
Rodrigo Barreto Cogo, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FRUSTRAÇÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul frustração în contextul următoarelor știri.
1
A frustração, o Brasil e a violência
Berkowitz foi um importante pesquisador que em seus estudos afirmou que a frustração leva à violência, sobretudo, quando as pessoas com altas expectativas, ... «Administradores, Oct 15»
2
Em Moscou, Thomas Bach critica boicotes e lembra frustração como …
O presidente do Comitê Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, criticou nesta quarta-feira (21) os boicotes políticos a eventos esportivos e lembrou sua ... «Hoje em Dia, Oct 15»
3
FC Porto Osvaldo não escondeu frustração
O avançado italo-argentino não guardará do jogo com o Varzim no álbum de melhores recordações, não escondendo mesmo a frustração com as várias ... «A Bola, Oct 15»
4
20 meses após inauguração, porto 'brasileiro' gera frustração em …
Na casa de paredes ásperas e sem pintura que divide com a mulher e os dois filhos, o pescador Juan Alberto Valdez Rodriguez se lembra de quando as ... «BBC Brasil, Oct 15»
5
Prefeito anuncia cortes e prevê frustração de receitas de R$ 150 …
A Prefeitura de Natal prevê que, até o fim deste ano, a frustração de receitas chegue a R$ 150 milhões. O prefeito Carlos Eduardo Alves reuniu a imprensa no ... «Tribuna do Norte - Natal, Oct 15»
6
Desencanto e frustração continuam no terceiro livro de poesia do …
O desencanto e a frustração do sucessivo adiamento do desenvolvimento da Guiné-Bissau mantém-se no terceiro livro do poeta guineense Tony Tcheka, que ... «LUSA, Sep 15»
7
Maduro, Danilo supera frustração pelo corte na Copa América
Recuperado do problema e de volta ao ambiente da equipe nacional, Danilo garante que a frustração que teve por não disputar o torneio sul-americano ficou ... «Terra Brasil, Sep 15»
8
Marcos Rocha admite frustração por não ter se transferido para a …
O encerramento do período de transferências internacionais, nesta segunda-feira, não terminou como desejado pelo lateral-direito Marcos Rocha. «Terra Brasil, Sep 15»
9
Real culpa United por frustração em acerto com goleiro
No dia seguinte à tentativa frustrada em contratar De Gea, o Real Madrid emitiu nota oficial atribuindo a não-conclusão da negociação ao clube inglês. Além de ... «Terra Brasil, Sep 15»
10
Frustração de graduado: estudante vende diploma na internet
Mas apesar de toda essa frustração, Stephanie diz não ter se arrependido de ter ido à universidade. Mas é claro que mudaria algumas coisas, como estudar ... «Terra Brasil, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Frustração [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/frustracao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z