Înțelesul "恫" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 恫 ÎN CHINEZĂ

恫  [dòng]

CE ÎNSEAMNĂ 恫 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 恫 în dicționarul Chineză

恫 (diào) intimidare, sperie (xi?) 唬.

恫 〔恫吓（ diào）〕恐吓，吓（xi?）唬。

TRADUCEREA 恫

Găsește traducerea 恫 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 恫 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恫» în Chineză.

• Chineză: 恫
• Traducător din Chineză - Spaniolă: amenazado
• Traducător din Chineză - Engleză: Threatened
• Traducător din Chineză - Hindi: धमकी दी
• Traducător din Chineză - Arabă: هددت
• Traducător din Chineză - Rusă: Под угрозой
• Traducător din Chineză - Portugheză: ameaçado
• Traducător din Chineză - Bengali: হুমকি
• Traducător din Chineză - Franceză: menacée
• Traducător din Chineză - Malaeză: terancam
• Traducător din Chineză - Germană: bedroht
• Traducător din Chineză - Japoneză: 脅さ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 위협
• Traducător din Chineză - Javaneză: Jroning bebaya
• Traducător din Chineză - Vietnameză: bị đe dọa
• Traducător din Chineză - Tamilă: அச்சுறுத்தல்
• Traducător din Chineză - Marathi: संकटग्रस्त
• Traducător din Chineză - Turcă: tehdit
• Traducător din Chineză - Italiană: minacciato
• Traducător din Chineză - Poloneză: zagrożone
• Traducător din Chineză - Ucraineană: під загрозою
• Traducător din Chineză - Română: amenințat
• Traducător din Chineză - Greacă: Απειλούμενα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: bedreig
• Traducător din Chineză - Suedeză: hotade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: truet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恫»

Descoperă întrebuințarea 恫 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恫 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

不要讓錯別字害了你

蔡有秩. 進取、恬不知恥者,孰愈哉?他對長官極力奉承阿諛、搖尾乞憐,對下屬卻擺出一副囂張跋扈、恬不知恥的臭架子,令人髮指!瘝在抱恫鰥在抱 ˉ ㄊㄨ ㄥ ˉ ㄍㄨ ㄢ ˋㄗ ㄞ ˋ ㄅ ㄠ 把百姓的疾苦放在心上。形容為政者愛民殷切或指醫生視病如親。

蔡有秩, 2014

鄭振鐸戲劇論著與活動述評

然就曲文觀之,則伺誠不愧才子,其使事之典雅,運語俊逸,行文之楚楚動人,在在令讀者神爽,斯類超脫之神筆,蓋未嘗為拘律;寸文者所夢見也。父西堂樂府五種五卷》。頁五五四)其實尤恫雜劇的主題。大部份是耳熟能詳的史事,包括沉江的屈原、出塞的昭君、 ...

余蕙靜, 2004

尚書正義(周書): - 第 2 卷 - 第 105 页

云』。」云』二字疑衍。」阮校:「案『而云』疑當作『上 0 「所明而云」,盧文弨云:「『所』疑當作「此』,「而 9 「起」上,古本有「大」字。 0 「人」,古本、^作「民」。「矜』,可證「疯』羼『矜』之俗字矣。」之也。矜音古頭反。』蓋章懷所見孔氏^作國注曰:恫,痛也。矜,病也,言如痛病在 ...

Anguo Kong, Mingchun Liao, Ming Chen, Yingda Kong, 2001

史記斠證 - 第 5 卷 - 第 1374 页

索隱:恫音通,痛也。恐,懼也。王念孫云:丁「百姓恫恐,」(燕策作「恫怨。」下文「眾人恫恐,」燕策姚本一一"作「恫怨,」鮑本元作「恫恐,」改為「恫怨。」案作「恫恐」者是也。作「 f 同一怨」者,後人不曉「恫恐」之義,因據大雅思齊筋改之耳。)小司馬分「恫恐」為二義,非也 ...

王叔岷, 1983

汉语普通话正音字典 - 第 55 页

Q 6ng [形] (书)长大;直:侗长(高大)。又; "优侗" ( longt6ng )同"笼统" ,不明确、含混的意思。另外, "侗"在古汉语中通"懂。,读 tOng ,意为"儿童"或"幼稚无知"。。 Lm ( dOng , tOn 助[例]陈州构难数月,死者数万,百姓恫 0 恐;尔等身为民之父母,竟一然置若罔闻, ...

马致苇, 1998

中国:国家发展与地方财政 - 第 12 页

禅瞅甘歧纲盅堪崎圆甘茧翟怅口妻囤铝赵扶·哩驶盅怅回卜畦由·裙理盅擅憋锺妈·埋骂盅椰恫热朱拙灶甘嵌送笛占旦惶封拙,抖锚盅幕重长惶硅脚鳃辱届余田料吊兴 ... 卡衰盂单恫田廿肛荆妻套避恒锺嚣嚣长扭冲叫巨刊瑞知|咪甘拙眯距辛琳璧旨坤里坤。

黄佩华, 2003

象牙之塔夢廻錄

林天祐 象牙之塔夢姐錄八四我立帥向大門外奔去 0 一眼就看見恫恫寸獨自站在那裏。她似乎沒有梳頭 6 一大把榔子寸插在頭髮上。她的眼晴征紅的。我想寸她一定哭了一個整 ...

林天祐, 1975

說文引經通假字考

詩作恫爲疋字,許所引作侗爲通假字也。恫侗同從同聲。恫他紅切,透母,東部;侗他紅切,透爲恫。」今詩作恫,傳云痛也,說文恫痛也,義正相合。至倜字說文訓大貌,與詩義無涉 1 是柳榮宗說文引經考異云, ,「今思齊作恫,傳云痛也,案痛爲恫之本義,許引作侗, ...

王忠林, 1968

中国博物别名大辞典 - 第 720 页

焦恫一作。恫轻。。玉琴王饰的琴·亦为美弥。南朝齐·王融《咏段》诗:。每聚金炉气,时驻玉琴声。"唐·李中《赠王道者》诗: "功就不看丹灶火,性闲时拂王琴尘。。玉袜玉制琴政·因以代弥琴。唐·宋之间《放白鸦篇况"玉徽闭匣留为念,六舵开笼任尔飞。"又杏参(秋夕 ...

孙书安, 2000

ce Zai ji juan 101-130

司徒匡城、司空凍悔庄越說恫委權祟讓。恫從事中郎葛旗怒曰:「趙庶吠聽任孫秀,移天易日,當時喋喋,莫敢先唱。公蒙犯矢石,躬貫甲胃夕攻圍陷陣,得濟今日。計功行封,事殷未偏。.三臺納言不恤王事夕賞報稽緩,責不在府。饞言潛逆,當共誅討,虛承偽書,令公 ...

Xuanling Fang, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «恫»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 恫 în contextul următoarelor știri.

嘉玛恫言本周六將號召5千人到茨厂街集会

嘉玛恫言本周六將號召5千人到茨厂街集会. 2015年9月23日 西马. 分享新闻. （吉隆坡23日讯）红衣人916集会发言人拿督嘉玛尤诺斯指出，如果贸易消部的执法单位在 ... «诗华资讯, Sep 15»

嘉瑪恫言本周六將號召5千人到茨廠街集會

吉隆坡23日訊）紅衣人916集會發言人拿督嘉瑪尤諾斯恫言，如果貿消部執法組在本週五前，不取締售賣膺品的茨廠街商家，週六將會有5000人大鬧茨廠街，甚至可能 ... «Oriental Daily News, Sep 15»

恫言炸飞机男子被捕

檳城9日讯）一名印尼藉男子因恫言要炸飞机，结果被航空地勤人员报警捉人。 一名女地勤人员今早11时30分在檳城国际机场狮子航空柜台值勤时，有4名印尼乘客（ ... «诗华资讯, Sep 15»

乘难民潮潜入欧洲4000 ISIL恫言做世界

乘难民潮潜入欧洲4000 ISIL恫言做世界. 7/09/2015 17:17. 有德国市民举起自制的欢迎牌，接待刚来到的中东难民。 难民鱼贯涌入欧洲，恐怖分子随时藏身其中。 «光华日报, Sep 15»

狂砸家具恫言杀人父亲报警捉毒儿

狂砸家具恫言杀人父亲报警捉毒儿. 2015年8月24日 北砂. 分享新闻. （本报马鲁帝24日讯）怀疑儿子染上毒瘾，父亲报警将儿子送往戒毒改造中心。 41岁柏拉旺族任职 ... «诗华资讯, Aug 15»

疑犯恫言炸村‧遭村民圍捕還囂張

馬六甲22日訊）地方上頻頻發生罪案，致使阿依沙叻新村村民高度警惕，昨天傍晚成功擒拿2名鬼鬼祟祟的巫裔疑犯，從中搜出2把巴冷刀及鐮刀，疑犯還口出狂言，恫言 ... «星洲日報, Aug 15»

马国警方：恫言攻击政府网站的黑客录像源自外国

马来西亚警方表示，恫言对当地多个政府机构网站展开攻击的黑客录像，源自外国。 马国总警长卡立表示，调查显示，有关录像不是在马国境内上载的，但上载录像的 ... «Channel 8 News & Current Affairs, Aug 15»

反對派恫言拖跨創科局

香港文匯報訊(記者李自明) 特首梁振英要求立法會財委會加開5日會議，審議餘下的民生項目和創新及科技局的撥款申請，財委會主席張宇人在諮詢議員意見後，今日 ... «香港文匯報, Iul 15»

大马工会限马航48小时内撤回解雇信恫言展开罢工

大马工会限马航48小时内撤回解雇信恫言展开罢工. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-06-11 10:57:00. 来源：中国新闻网 · 手机看新闻; 保存到博客. «搜狐, Iun 15»

网上煽动他人违法快必涉恫言放土弹被捕

大公网5月30日讯（记者冼国强）自违法“占中”后，激进势力各类型的“黄色威吓”一直在网络内外持续，警方近日就此展开连串行动。继日前激进团体“调理农务兰花系” ... «大公网, Mai 15»