Înțelesul "恫恐" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 恫恐 ÎN CHINEZĂ

恫	恐
dòng	kǒng

CE ÎNSEAMNĂ 恫恐 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 恫恐 în dicționarul Chineză

Teama de frică.

恫恐 恐惧。

TRADUCEREA 恫恐

Găsește traducerea 恫恐 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 恫恐 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恫恐» în Chineză.

• Chineză: 恫恐
• Traducător din Chineză - Spaniolă: miedo amenazada
• Traducător din Chineză - Engleză: Fear threatened
• Traducător din Chineză - Hindi: डर की धमकी दी
• Traducător din Chineză - Arabă: الخوف هدد
• Traducător din Chineză - Rusă: Страх угрожает
• Traducător din Chineză - Portugheză: medo ameaçado
• Traducător din Chineză - Bengali: ভয় হুমকি
• Traducător din Chineză - Franceză: Peur menacé
• Traducător din Chineză - Malaeză: takut terancam
• Traducător din Chineză - Germană: Angst bedroht
• Traducător din Chineză - Japoneză: 恐怖が脅かさ
• Traducător din Chineză - Coreeană: 두려움은 위협
• Traducător din Chineză - Javaneză: wedi kaancam bakal punah,
• Traducător din Chineză - Vietnameză: Nỗi sợ hãi bị đe dọa
• Traducător din Chineză - Tamilă: பயம் அச்சுறுத்தல்
• Traducător din Chineză - Marathi: भिऊ धमकी
• Traducător din Chineză - Turcă: Korku tehdit
• Traducător din Chineză - Italiană: paura minacciata
• Traducător din Chineză - Poloneză: strach zagrożone
• Traducător din Chineză - Ucraineană: страх загрожує
• Traducător din Chineză - Română: frica amenințat
• Traducător din Chineză - Greacă: Ο φόβος που απειλούνται
• Traducător din Chineză - Afrikaans: vrees bedreig
• Traducător din Chineză - Suedeză: rädsla hotade
• Traducător din Chineză - Norvegiană: frykt truet

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恫恐»

Descoperă întrebuințarea 恫恐 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恫恐 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

史記斠證 - 第 5 卷 - 第 1374 页

索隱:恫音通,痛也。恐,懼也。王念孫云:丁「百姓恫恐,」(燕策作「恫怨。」下文「眾人恫恐,」燕策姚本一一"作「恫怨,」鮑本元作「恫恐,」改為「恫怨。」案作「恫恐」者是也。作「 f 同一怨」者,後人不曉「恫恐」之義,因據大雅思齊筋改之耳。)小司馬分「恫恐」為二義,非也 ...

王叔岷, 1983

汉语普通话正音字典 - 第 55 页

... 同"笼统" ,不明确、含混的意思。另外, "侗"在古汉语中通"懂。,读 tOng ,意为"儿童"或"幼稚无知"。。 Lm ( dOng , tOn 助[例]陈州构难数月,死者数万,百姓恫 0 恐;尔等身为民之父母,竟一然置若罔闻,全不记"恫也痪在抱"一之训@鼻 dOng [形] (书)恐俱,恫恐 ...

马致苇, 1998

傳世藏書: 读书杂志, 癸巳存稿, 癸巳类稿 - 第 82 页

燕召公世家恫恐"国大乱,百姓恫恐"〈《燕策》作"恫怨, ,。下丈"众人恫恐, ' ,《燕 X 》姚本作恫怨,鲍本元作铜恐,改为惘怨。案:作惘恐者是也。作恫怨者,后人不 3 免惘^之义,因据《大雅,思齐篇》改之耳〉。《索隐》曰: "恫,痛也。恐,惧也。"念孙案:小司马分恫恐为二义, ...

熊月之, ‎钱杭, 1995

白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列

三年,國大亂,百姓恫恐1。將軍市被與太子平謀,將攻子之。諸將謂齊湣王曰2:「因而赴之3,破燕必矣。」齊王因令人謂燕太子平曰:「寡人聞太子之義4,將廢私而立公,飭君臣之義5,明父子之位。寡人之國小,不足以爲先后6。雖然,則唯太子所以令之。」太子因要 ...

胡三元, 2015

清代学术笔记丛刊 - 第 29 卷 - 第 102 页

一恫恐』- ,木作恫怨鮑本元作恫恐玟稱恫怨仍姿作恫忍者混也什恫怨并稜人不蝶,毯議雨恫恐之圭%因擄大雅偌齊為玫 + / H 呂偌□恫痛砲恐懼也念孫案小司蒜坊洞恐為二義韭咄恫亦恐也。。。與神岡時恫之恫異義蘇秦薛秦恐雄魏之議其後也一一, - = ~ - ...

徐德明, ‎吴平, 2005

郭在貽文集 - 第 1 卷 - 第 495 页

《史記'燕召公世家》: "國大亂,百姓恫恐。"《索隱》曰: "恫,痛也。恐,懼也。"王念孫謂: "小司馬分恫恐爲二義,非也。恫亦恐也... ...《蘇秦傳》: '秦恐韓魏之議其後也,是故恫疑虚喝,驕矜而不敢進。'小司馬以恫爲恐懼是也。疑亦恐也。或言恫恐,或言恫疑,其義一也。

郭在貽, ‎張涌泉, ‎王雲路, 2002

训诂学 - 第 64 页

《史記,燕召公世家》: "國大亂,百姓恫恐。"《索隱》曰: "恫,痛也。恐,懼也。"王念孫謂: "小司馬分恫恐爲二義,非也。恫亦恐也... ...《蘇秦傳》: '秦恐韓魏之議其後也,是故恫疑虚喝,驕矜而不敢進。'小司馬以恫爲恐懼是也。疑亦恐也。或言恫恐,或言恫疑,其義一也。

郭在贻, 2005

战国策注释 - 第 3 卷 - 第 1107 页

0 垫本下文"怨"作"恐。,改作"怨" ,鼓姓塞并作"恐" ,避川鱼直董迈: "枫山、三条本,。恐'作'怨' ,下文同,与篷合。"圭鱼处囊选菱垂: "作。恫恐'者是也,作'恫怨'者,后人不晓'恫恐'之义,因据大雅思卉篇改之耳。恫,亦恐也。苏秦传'侗疑虚喝' , '疑'亦恐也,或言。恫恐' ...

何建章, 1990

國立臺灣師範大學國文硏究所集刊 - 第 2 期 - 第 36 页

武公十九年卒券子木自「年卒卜及其下丈均殘缺。二十八年卒蕪秦始來見說丈公此景祐木。各木無卒宇夕是。百姓恫恐黃木恐作勺怨仁。王念孫曰:燕策作恫怨。下文眾人恫恐夕燕策姚木作恫怨夕伯木作恫恐夕政為恫怨。案作恫恐者是也。作恫怨者夕後人 ...

國立臺灣師範大學. 國文硏究所, 1958

Guo xue ji ben cong shu - 第 20 卷

國大飢百性佈恐作倔恐右是也催桐怨希.佳人不曉佣茹之報.因掉大推思齊旗敢之耳累隱曰恫.。...;....痛也恐懼也念孫案小司馬分恫恐偽二義非也恫亦恐也奧神罔時佣之恫異義蘇秦俾秦恐韓魏之社琦鞋志二史軸第三五十一.

Yunwu Wang, 1968

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «恫恐»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 恫恐 în contextul următoarelor știri.

《Summons Board》獵戶座技能情報！

二方恫恐姿態- 封鎖十字箭頭1回合(冥難度：2回合). 三方突擊姿態- 傷害：3000(冥難度：5000). 二方烈破姿態- 傷害：3000x 3(冥難度：5000 x 3). 二方威嚇姿態- 封鎖 ... «香港手機遊戲網, Mai 15»