Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "恫疑虚喝" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 恫疑虚喝 ÎN CHINEZĂ

dòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 恫疑虚喝 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «恫疑虚喝» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 恫疑虚喝 în dicționarul Chineză

Este sceptic și amenință să amenințe. 恫疑虚喝 虚张声势,恐吓威胁。

Apasă pentru a vedea definiția originală «恫疑虚喝» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 恫疑虚喝

心疾首
恫疑
在抱
在身

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 恫疑虚喝

吃吃喝
大吃八
大吃大
大吆小
大呼小
好吃好
当头棒
殿
肥吃海
肥吃肥
虚喝

Sinonimele și antonimele 恫疑虚喝 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «恫疑虚喝» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 恫疑虚喝

Găsește traducerea 恫疑虚喝 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 恫疑虚喝 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «恫疑虚喝» în Chineză.

Chineză

恫疑虚喝
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

Dongyixuhe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Dongyixuhe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

Dongyixuhe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

Dongyixuhe
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Dongyixuhe
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

Dongyixuhe
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

Dongyixuhe
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

Dongyixuhe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

Dongyixuhe
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

Dongyixuhe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

Dongyixuhe
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

Dongyixuhe
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Dongyixuhe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

Dongyixuhe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

Dongyixuhe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

Dongyixuhe
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Dongyixuhe
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

Dongyixuhe
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

Dongyixuhe
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

Dongyixuhe
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

Dongyixuhe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Dongyixuhe
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

Dongyixuhe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Dongyixuhe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

Dongyixuhe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 恫疑虚喝

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «恫疑虚喝»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «恫疑虚喝» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 恫疑虚喝

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «恫疑虚喝»

Descoperă întrebuințarea 恫疑虚喝 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 恫疑虚喝 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
Yunbian yiyu
峒丑【 l 」 47 一口|一晨'尸四二平聲]〝東他紅切音通痛她詩-雅种岡時恫陝呻蛤也顏師古正俗擱中謂呻吟篇呻恫 0 栠韻或作痼恿炙吐孔切音捅羲同毒恫去聲一送徒靜湖識洞腮誹'臘切恫不得志也一史記蘇秦傅恫疑虛喝.一一‵ {悔「上聲十賄 _ 呼嘿`軔血曰 ...
諸玉衡, ‎3 Hefte in einem Umschlag ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1842
2
好查好用成語熟語辭典 - 第 153 页
恫疑虛喝故意威嚇,虛張聲勢。恫,音。ˋ ㄉㄨ ㄥ 恫瘝在抱形容將人民的疾苦視為自己在受苦一樣。恫瘝,音。 ˉ ㄊ ㄨ ㄥ ˉ ㄍㄨ ㄢ 拜把兄弟結拜的兄弟。拜倒轅門形容對人心悅誠服,甘拜下風。挖肉補瘡比喻只顧解決眼前問題而不顧後果。也說剜肉醫 ...
五南辭書編輯小組, 2012
3
東槎紀略校釋 - 第 85 页
69 愿纳:城心接纳。 70 凤怨:往昔之植怨也。《宋史·蒜辙傅》:「吕大防割擎患之,欲稍引用以平凤怨。」 71 危辞恫喝:貌些荒诞或盖大的器柬警人藕简或虚蟹恐嘛。恫喝,音幻人土、厂亡人,虚蟹恐嘛。《史靛·蒜秦傅》「恐薛魏之赣其後也,是故恫疑虚喝,镐拾而不敢 ...
劉瑋如, 2003
4
105年搶救初考國文特訓: - 第 43 页
疑虛喝塌(榻、蹋、遢、搨) ㄊㄚ 城牆倒「塌」 ㄊㄚˋ 1.床「榻」 2.糟「蹋」食物 3.「搨」碑 4.邋「遢」壇(檀、氈、饘、顫、羶、擅、嬗、澶) ㄊㄢˊ 1.祭「壇」 2.「檀」木 ㄓㄢ 1.地「氈」 2.「饘」粥糊口 ㄓㄢˋ 膽「顫」心驚 ㄕㄢ 腥「羶」 ㄕㄢˋ 1.「擅」長 2.「嬗」遞 ㄔㄢˊ ...
千華數位文化, ‎徐弘縉, ‎[初考/五等], 2015
5
汉语成语考释词典 - 第 1256 页
又作〔浪死虚生〕。炅休《行路难(其四)》〔《全唐诗》八二七; ) :九有茫茫共尧日,浪死虚生亦非一。虚声情吓 X 。 5[!609 ^009 116 原作〔恫疑虚喝〕,恐吓而造成疑阵,虚张声势以挟持。喝也作"獨" ,獨〉:以威力胁迫。《战国策,齐一》八 3 《 1 (并见《史记,苏秦传》六 ...
刘洁修, 1989
6
史記會注考證 - 第 7 卷 - 第 19 页
1 昔涧,恐愐也,稱本一作喝, &呼葛反、高绣曰,虛稱、 I ?忠懼貌也、翻氏云,泰自疑 8 ,不敢進兵,虚作恐怯之飼、议脊韓魏也、 93 言泰雎至亢父,獪恐悃狼顯,虚作喝! II 職溢矜,不敢進伐齊明 ... 謂翻零是故恫疑虚喝驕矜、而不敢進。關讓、 1 , 5 賴通.守險、千 ...
瀧川龜太郎, 1999
7
史記斠證 - 第 9-10 卷 - 第 3486 页
梁玉繩云:『胃云:洞是恫之誤。,釋爲「洞達,」卽洞達矣,又何疑乎?」王引之云:『,以「洞疑」爲「共疑,」其說迂而難通。洞^爲恫,恫疑,恐懼也。言呂后殺隱王如意、幽幽王友,而大臣皆恐也。皿 5 :「室恐變、| |之議其後也,是故恫疑虚喝驕矜而不敢進。」,以恫爲恐懼, ...
王叔岷, ‎司馬遷, ‎中央硏究院. 歷史語言硏究所. 出版品編輯委員會, 1983
8
不要讓錯別字害了你
恫瘝,疾苦、病痛;抱,胸懷。恫瘝在抱就是說把民眾的疾九畫病苦痛,當作是自己的疾病苦痛。恫,音,傷痛、哀痛;瘝,音,疾苦。而 ˉ ㄊㄨ ㄥ ˉ ㄍ ㄨ ㄢ 鰥也讀作,指年老無妻或喪妻的 ˉ ㄍㄨ ㄢ 人,如鰥夫、鰥寡孤獨。恫,又讀,恐嚇的意思,如恫嚇、恫疑虛 ˋ ㄉ ...
蔡有秩, 2014
9
新譯古文辭類纂 - 第 3 卷 - 第 1563 页
7 , - 2 6 -走 8 、乂厂, , XV 4 、一弋一厂、 X 一^、1!' ! 6 、乂 1 一了 3 厂、 4 ^0 3、,化^ /也 0 秦雖欲深入,則, ^1 、魏、 3 ^其後也 0 是钕恫疑虛喝# ,高躍 0 而不^ ,則秦不能害齊亦明矣 0 45 ^科秦、 5 ^ -柰我何也,而欲西面. 1 ^ ,曰\ 5 ^ 4 '一 4 4^ V 、产,门 1 ...
彭丙成, ‎姚鼐, ‎黃鈞, 2006
10
史记笺证/柒~玖/传 - 第 3990 页
15 恫疑虚揭一一自己恐惧疑虑,不敢进兵;但又虚张声势,做出一种要进击齐国的样子。虚揭:同"虚喝"。《索隐》曰: "虚掲,一本作'虚喝'。"中井曰: "秦恫疑不敢逾阳晋、亢父而前,且虚声喝骂云欲取齐,下文苏代称秦王'正告天下'之辞可以为'虚喝'注脚。"骄矜而不 ...
韩兆琦, ‎司马迁, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «恫疑虚喝»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 恫疑虚喝 în contextul următoarelor știri.
1
朝鲜改革试水
一个远离世界文明大家庭的国家,初初归来,既要竭力融入国际社会,重塑自己的骄傲,又伴随着犹豫不安,恫疑虚喝。与此相映的恰好是朝鲜国内日渐增长的富国 ... «凤凰网, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 恫疑虚喝 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/dong-yi-xu-he>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe