Înțelesul "夺却" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 夺却 ÎN CHINEZĂ

夺	却
duó	què

CE ÎNSEAMNĂ 夺却 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 夺却 în dicționarul Chineză

Învingător 1. De asemenea, pentru "luat". Pleacă, ia-te.

夺却 1.亦作"夺却"。 2.夺去;占去。

TRADUCEREA 夺却

Găsește traducerea 夺却 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 夺却 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «夺却» în Chineză.

• Chineză: 夺却
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Pero victorias
• Traducător din Chineză - Engleză: But wins
• Traducător din Chineză - Hindi: लेकिन जीत
• Traducător din Chineză - Arabă: لكن انتصارات
• Traducător din Chineză - Rusă: Но побед
• Traducător din Chineză - Portugheză: mas vitórias
• Traducător din Chineză - Bengali: কিন্তু জয়
• Traducător din Chineză - Franceză: mais victoires
• Traducător din Chineză - Malaeză: tetapi kemenangan
• Traducător din Chineză - Germană: aber Siege
• Traducător din Chineză - Japoneză: しかし勝利
• Traducător din Chineză - Coreeană: 그러나 승리
• Traducător din Chineză - Javaneză: nanging menang
• Traducător din Chineză - Vietnameză: nhưng chiến thắng
• Traducător din Chineză - Tamilă: ஆனால் வெற்றி
• Traducător din Chineză - Marathi: पण विजय
• Traducător din Chineză - Turcă: Ama kazanç
• Traducător din Chineză - Italiană: ma vittorie
• Traducător din Chineză - Poloneză: ale wygrywa
• Traducător din Chineză - Ucraineană: але перемог
• Traducător din Chineză - Română: dar câștigă
• Traducător din Chineză - Greacă: αλλά νίκες
• Traducător din Chineză - Afrikaans: maar oorwinnings
• Traducător din Chineză - Suedeză: men vinner
• Traducător din Chineză - Norvegiană: men vinner

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «夺却»

Descoperă întrebuințarea 夺却 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 夺却 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

烟火孤城:

这无疑等于也夺去了虽妻妾成群却视七姨太如命的张金铭的半条命。直到张罗完七姨 ... 张金铭每于不经心的角落发现伏地爬行的儿子,张夺便对他憨憨傻傻地笑。或有不忍,张金铭欲伸手抱他,张夺却又骤然凝下脸来,令张金铭悚然惊惧。天知道这孩子自 ...

姜泽华, 2015

总裁溺爱请克制:

卡其希希. 所以不会把她逼上绝路。萧如是,如果你的爱没有伤及他人,我想他只是会不回应你的感情,不会对你做过分的事情的。毕竟他从未想过利用你的喜欢,也从未践踏过那份喜欢。“你......觉得她是一个怎样的女子?”一道声音忽然在叶依依身边出现, ...

卡其希希, 2015

欢乐咒（下） - 第 122 页

岳观铭. 叫,更见数十名绿石教教徒惊慌失措地奔回大厅,身后跟着成千上万的黑鼠,向厅内众人直奔过来 o 一时间只闻惊呼连连,惶吼声声,就连众男子也吓得手足无措 o 群黑鼠顷刻间便充塞大厅,一只只凶猛异常,竟是逄人便皎 o 喜士虽是一愕,随即便回过 ...

岳观铭, 2012

清华校园文学论稿, 1911-1949 - 第 434 页

我要在饭时休息,她依旧是吹吹不止,她夺却我舌的味觉,她同我商量那和这。(《思想的侄桔帅这里, "思想"是某种习俗、案白的象征,它束缚人的意志,牵制人的行动,成为主体的负担。诗歌用"女郎"这一形象来比喻"思想" ,将理念加以形象化,变成可以触摸可以 ...

张玲霞, 2002

挽云歌:

流舒 Esphere Media (美国艾思传媒). “前线战报。” “户部筹粮折子。” “兵部请饷......” ...... “给我,给我就行......”方炽羽守在云倦初寝宫门口,软硬兼施的抢夺着前来晋见的大臣们手中的奏折,“诸位大人,你们就先回去吧。” “方公子,我这里可是紧急军务啊!

流舒, ‎Esphere Media （美国艾思传媒）, 2013

中國佛敎叢書: 禪宗編 - 第 5 卷 - 第 50 页

卻笙幷州是故鄕,雪山^士云其詩云何^云客舍幷州已十霜,歸心日夜,是芙蓉悅山長考幷述山之行餘 11 ^ ; 8 厘不得^一巧知之一字眾禍^門"元昭居士述前生郴磺得歸^士問。明知日用 ... 如何是無拄杖子奪卻拄杖 1 娥死"問如何是有拄杖子與往杖子。師云世 ...

《中國佛敎叢書》編輯委員會, 1993

禅语今释 - 第 151 页

杨咏祁. 奋不顾身地誓死扫荡匈奴,三千将士抛尸疆场。可怜无定河边已枯朽的白骨,犹是烈士妻子梦中思念的人。赵州倒行此令 1 赵州若在,倒行此令 2 。夺却刀子,南泉乞命 3 。〔注释〕 1 慧开在《无门关》第十四"南泉斩猫"中,对公案后面一层意思,即"赵州脱 ...

杨咏祁, 2003

唐書志傳:

未及數里,只見守關小軍殺得血淋淋跑走,叫曰:「唐將奪卻關也!」敬德慌問其故,小軍曰:「北突厥完顏百達與唐將相約,將軍才離柏壁,即引唐兵入關,尋相抵敵不住,殺出走往莒州,以致被他奪了。我等逃命至此。」敬德聞之曰:「中唐軍圈套也!」道尤未了,山坡後 ...

熊大木, ‎朔雪寒, 2014

汉代宫廷艳史 - 第 965 页

徐哲身. 英的怀里,摸出一样东西来,问苏比笑道: "这个玩意儿,是哪里来的呢? "苏比接了过来,正在展开细看。林英一纵身便伸手来抢。苏比忙问怀里一缩。胡明忙过来一把将他抱住,口中说道: "还做什么趣呢,好好地让人家看看,究竟是个什么东西?

徐哲身, 2001

邓一光文集：我是太阳 - 第 124 页

邓一光 Esphere Media(美国艾思传媒). 在电话里冲着 27 团团长胡至杰喊,马上组织第二次进攻!关山林回过头来说,叫他组织火力,进攻前先把那座教堂敲掉。袁正芳就冲着话筒喊,师长要你先把教堂敲掉!胡至杰自然是恨透了那座教堂,立刻组织起火力, ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012