Înțelesul "夺席" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 夺席 ÎN CHINEZĂ

夺	席
duó	xí

CE ÎNSEAMNĂ 夺席 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 夺席 în dicționarul Chineză

Strângeți scaunul. Rulin continuă. Dai Bian: "Zhengdan Zhaohe va fi capabil să finalizeze întâlnirea va fi capabil să spun că prinții sunt mai dificil și dificil de învățat 诘 o Yiyi nerezonabile o 辄 其 席 席 以 以 以 以 以 益 益 益 益. De dragul capitalei, profesorul a spus: "O interpretare ușoară a lui Da Shizhong". După aceea, pentru că realizările depășesc altele ca fiind "ocuparea locurilor".

夺席 《后汉书．儒林传上．戴凭》:"正旦朝贺o百僚毕会o帝令群臣能说经者更相难诘o义有不通o辄夺其席o以益通者。凭遂重坐五十余席。故京师为之语曰:'解经不穷戴侍中。'"后因谓成就超过他人为"夺席"。

TRADUCEREA 夺席

Găsește traducerea 夺席 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 夺席 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «夺席» în Chineză.

• Chineză: 夺席
• Traducător din Chineză - Spaniolă: gana asientos
• Traducător din Chineză - Engleză: Wins seats
• Traducător din Chineză - Hindi: सीटों की जीत
• Traducător din Chineză - Arabă: يفوز المقاعد
• Traducător din Chineză - Rusă: Побед мест
• Traducător din Chineză - Portugheză: Vitórias assentos
• Traducător din Chineză - Bengali: জেতা আসন
• Traducător din Chineză - Franceză: gagne des sièges
• Traducător din Chineză - Malaeză: kerusi Kemenangan
• Traducător din Chineză - Germană: Siege Plätze
• Traducător din Chineză - Japoneză: 席を受賞
• Traducător din Chineză - Coreeană: 좌석을 이긴다
• Traducător din Chineză - Javaneză: menang jog
• Traducător din Chineză - Vietnameză: thắng ghế
• Traducător din Chineză - Tamilă: வெற்றிகள் இருக்கை
• Traducător din Chineză - Marathi: विजय आसन
• Traducător din Chineză - Turcă: Galibiyet koltuk
• Traducător din Chineză - Italiană: vince sedili
• Traducător din Chineză - Poloneză: Zwycięstwa miejsc
• Traducător din Chineză - Ucraineană: перемог місць
• Traducător din Chineză - Română: câștigă locuri
• Traducător din Chineză - Greacă: Νίκες καθίσματα
• Traducător din Chineză - Afrikaans: wen sitplekke
• Traducător din Chineză - Suedeză: vinner säten
• Traducător din Chineză - Norvegiană: vinner seter

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «夺席»

Descoperă întrebuințarea 夺席 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 夺席 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

文学典故词典 - 第 94 页

[守肿换鼻]宋释惠洪 K 冷斋夜话·换骨夺胎法卜引黄庭坚云: "诗意无穷,而人之才有限. ... 席,坐席。侍中,官职名,成凭曾当过侍中。后称议讠 e 过人,使他人相形见细为夺席。《续传灯录·德洪禅师卜: "与士大夫游,议论衰囊,虽稠人广坐,至必夺席。"柳亚子吃感享 ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

ON MAO ZEDONG’S POEMS: - 第 88 页

俯仰依违我大难” ,显然说的是不违背自己的意志而去仰仗、逢迎他人的意思。这可谓符合柳亚子铮铮铁骨的品格。如果将“说项依刘”理解成是劝说项羽接受刘邦的领导,即劝说蒋介石接受毛泽东建议,两党和谈,这就望文生义了。“夺席谈经” ,典出《后汊书'截 ...

LIU CHUANDUI, 2013

清稗類鈔: - 第 1 卷

或兩座相向陳設,則左席之東向者,一二位為首座二座,右席之西向,一二位為首座二座,主人例必坐於其下而向西。將入席,主人必敬酒,或自斟,或由役人代斟,自奉以敬客,導之入座。是時必呼客之稱謂而冠以姓字,如某某先生、某翁之類,是曰定席,又曰按席, ...

朔雪寒, ‎徐珂, 2015

汉语成语考释词典 - 第 275 页

夺戴凭席&6 06!口109 XI 《后汉书,戴凭传》七九上 2554 :正旦朝贺,百僚毕会,帝〔光武)令群臣能说经者更相难诘,义有不通, ... 四花史下》:〔花影词人)于经尤精小学,每谈文字禅,必高^最上乘,或谓夺戴凭席,折朱云角,洵无多让焉。也单作〔夺席〕。《续;专灯录, ...

刘洁修, 1989

古书典故辞典/: 校订本 - 第 155 页

然不易其意而造其语,谓之换#法,窥入其意而形容之,谓之夺胎法。, ,山谷,北宋诗人黄庭坚的宇号。【夺席】席,坐席。 ... 与诸儒难说,重坐五十馀席,故京师为之语曰, '解经不穷戴侍中'。, ,难诘:反驳、辩论,侍中:官职名,戴凭曾当过侍 8 8 称,【夺锦袍】唐代诗人宋 ...

杭州大学. 《古书典故辞典》 编写组, 1988

毛泽东诗词鉴赏大全 - 第 185 页

相难话,义有不通,杠夺席以益通者,凭遂重坐五十余席,故京师为之语日: '解经不穷戴侍中'。"意思是说有很高深的学问,驳倒了很多讲经的学者,夺取了他们的讲席。又(汉书·朱云传)说,前汉学者五鹿充宗( "五鹿"是复姓)汉元帝时为少府,习(梁丘易) ,尝与诸(易) ...

季世昌, 1994

遠離甘地的國度: 世俗主義與宗教民族主義交戰下的印度政治 - 第 192 页

世俗主義與宗教民族主義交戰下的印度政治 藍筱涵. 政黨接洽合作,包含西孟加拉的「草根國大黨」(All IndiaTrinamool Congress,以下簡稱 AITMC)以及「查謨-喀什米爾全國會議黨」(Jammu & Kashmir National Conference,以下簡稱 NC)。 11 BJP 只 ...

藍筱涵, 2013

唐人筆記小說考索 - 第 99 页

周勋初. 裙。"其人遽问所损处,婢曰: "正烧着大云寺门楼。"此文今本《唐语林》巳佚,然《说郛》〈宛委山堂本〉^二四髙.怿《群居解颐》中《烧裙》亦叙此事,文字类同,显然出于一源。《唐语林》所依据的书中无《群居解颐》,高怿当据《会 3 解颐录》写入,因为谐谑之书 ...

周勋初, 1996

學不已齋雜著 - 第 530 页

明嘉靖本正作綠,不誤。又《墨子^非攻下篇》: "河出綠圖。"《淮南,傲眞篇》: "洛出丹書,河出綠圖。"並其證也。乃稱絶席之氣^錄》)范注:絕席,疑當作奪席。《後漢書,儒林,戴憑傳》: "帝令羣臣能說經者,更相難詰,義有不通, [奪其席,以益通者。港遂重坐五十餘席。

楊明照, 1985

大明正德皇游江南傳:

李東陽在席上,把二人之計,對楊一清說知。周勇聞元帥將他姓名注在冊中,便憶著王氏之言,遂離席上前稟道:「求元帥將小將姓氏更改,轉換別名。」李東陽便問何故?周勇便將金奪鼇前後之事,一一訴知。席中諸將聽了,皆有不平之意!楊一清道:「既是奪鼇有此 ...

朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «夺席»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 夺席 în contextul următoarelor știri.

“诱人之香，夺席之味”：享誉省港的安福火腿

坊间有一个类似脑筋急转弯的笑话，说海马不是马、鲍鱼不是鱼、企鹅不是鹅、熊猫不是猫，但是火腿真的是腿。 火腿之“腿”就是一整条猪后腿，正宗的传统火腿是用绳 ... «网易, Aug 13»