Înțelesul "夺情" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 夺情 ÎN CHINEZĂ

夺	情
duó	qíng

CE ÎNSEAMNĂ 夺情 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 夺情 în dicționarul Chineză

Reliance 1. Pentru a reduce doliu în timpul decesului. 2. Iuda.

夺情 1.谓减少居丧期间的哀痛之情。 2.犹夺服。

TRADUCEREA 夺情

Găsește traducerea 夺情 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 夺情 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «夺情» în Chineză.

• Chineză: 夺情
• Traducător din Chineză - Spaniolă: Mourning
• Traducător din Chineză - Engleză: Mourning
• Traducător din Chineză - Hindi: शोक
• Traducător din Chineză - Arabă: الحداد
• Traducător din Chineză - Rusă: траур
• Traducător din Chineză - Portugheză: luto
• Traducător din Chineză - Bengali: শোক
• Traducător din Chineză - Franceză: deuil
• Traducător din Chineză - Malaeză: berkabung
• Traducător din Chineză - Germană: Trauer
• Traducător din Chineză - Japoneză: 追悼
• Traducător din Chineză - Coreeană: 비탄
• Traducător din Chineză - Javaneză: tangis
• Traducător din Chineză - Vietnameză: tang chế
• Traducător din Chineză - Tamilă: இரங்கல்
• Traducător din Chineză - Marathi: दु: ख
• Traducător din Chineză - Turcă: yas
• Traducător din Chineză - Italiană: lutto
• Traducător din Chineză - Poloneză: żałoba
• Traducător din Chineză - Ucraineană: траур
• Traducător din Chineză - Română: doliu
• Traducător din Chineză - Greacă: Πένθος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: rou
• Traducător din Chineză - Suedeză: sorg
• Traducător din Chineză - Norvegiană: Mourning

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «夺情»

Descoperă întrebuințarea 夺情 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 夺情 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

中国古代贤人传: 中国古代名人传奇丛书

可是自己身为首辅,理应做一名遵守礼教纲常的楷模否则儡可以正人治国?内心矛盾重重只好再行上疏,请求归乡守制。不过,在奏疏中他又委婉地表示了可以考虑服从夺情。奏疏说二“现在臣面临的是君臣、父子两伦不容并尽,应该权衡审处。更何况又奉圣 ...

蔡景仙, 2013

明代文化研究 - 第 359 页

1 "夺情"之争与丧葬习俗有关的还有"夺情"之争。在封建社会里,按照封建礼法,父母死后的儿子或祖父母死后的长房长孙,自闻丧日起,不得任官、应考、嫁娶,须在家守孝二十七个月(不计闰月〉,以尽亲情,称守制。夺情指丧服未满而朝廷强令出仕的现象,一般 ...

南炳文, ‎何孝荣, 2006

曾国藩的故事:

不过有的时候——比如这个节骨眼上——实在是正当用人之际,也只能客客气气地和官员商量,回来任职,而且给与可以素服办公、不必参加礼庆活动的特别待遇,这种情况叫“夺情”。一个“夺”字已经让统治者站到了理亏的一面,所以“夺情”不算是成命,大臣 ...

常峰瑞, 2015

儒林外史 - 第 28 页

又过了两三日,都回复了来,说:“宫小,与夺情之例不合。这夺情须是宰辅或九卿班上的官,倒是外宫在边疆重地的亦可。若工部员外是个闲曹,不便保举夺情。”荀员外只得递呈丁忧,王员外道:“年长兄,你此番丧葬需费,你又是个寒士,如伺支持得来?况我看见你 ...

吴敬梓, 1997

儒林外史（中国古典文学名著）:

又过了两三日,都回复了来说二“宫小,与夺情之例不台。这夺情须皇宰辅或九卿班上的宫倒是外宫在边疆重地的亦可 o 若工部员外皇个闲琶不便保举夺情。”荀员外只得递呈丁忧王员外道二“年长兄,儡尔此番丧葬需费,你又皇个来土如何支持得来?况我看见 ...

吴敬梓, 2013

儒林外史:

又过了两三日,都回复了来说:“官小,与夺情之例不合。这夺情,须是宰辅或九卿班上的官;倒是外官在边疆重地的亦可。若工部员外,是个闲曹,不便保举夺情。”荀员外只得递呈丁忧。王员外道:“年长兄,你此番丧葬需费。你又是个寒士,如伺支持得来?况我看见 ...

东西文坊, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «夺情»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 夺情 în contextul următoarelor știri.

孔子曾与冉求断绝“师生关系” 因其为军阀敛财

对于一个正在实行改革的政治家来说，27个月实在太长，何况张居正的大业才刚刚起步，时间宝贵，张居正毅然选择了“夺情”。所谓的“夺情”即大臣按照儒家规矩向皇帝 ... «中国新闻网, Sep 15»

当官好比做慈善

正是基于慈善心，曾国藩方肯夺情出山，不顾自己毫无军旅经历，没有专业素养，又是一个“三无”(无职守无实权无经费)人员，率领区区一万七千湘人出省征战。论功名， ... «新华网, Sep 15»

重读历史:徐世平：张居正是万历皇帝害死的？

万历五年“夺情事件”之后，张居正的权力达到顶峰。说是首辅，其实是一个摄政的地位。史书用一个词，叫“威柄之操”。当时，张居正的威权，几乎到了无以复加的地步。 «东方网, Mai 15»

原标题：《千金女贼》开播唐嫣情归杨幂老公揭四大看点

情痴少爷”盛介文也得以抛下儿女私情，以沪报记者的身份为民族发声。 身份互换、兄弟夺情、国仇家恨……亮点多多，让《千金女贼》无愧2015开年最强偶像剧！ «人民网, Ian 15»

黄俊鹏《当人心遇上仁心》展开夺情大战

新浪娱乐讯怀旧情感大剧《当人心遇上仁心》正在辽宁卫视晚间黄金时段火热播出。该剧集结了黄俊鹏、郑国霖[微博]、娜仁花[微博]、杨恭如[微博]等联袂主演。曾在《终极 ... «新浪网, Ian 15»

李鸿章的爱将章高元与胶州湾

不过在清朝有个变通办法，即皇帝觉得守制官员责任重大、不可或缺，在其守制未满的情况下可以强行复任，名曰“夺情”。在李鸿章、福润等人的屡奏下,章高元丁忧时 ... «凤凰网, Ian 15»

《神雕》陈翔秒追张馨予一吻夺情引包子血案

酸柠娱乐12月4日报道，昨晚于正版《神雕侠侣》开播，作为由于正改编的金鹰武侠剧，这版《神雕侠侣》注定是观众茶余饭后吐槽的焦点。在昨晚播出的剧集中，主要介绍 ... «东北网, Dec 14»

《真古龙》今日14:00点夺情内测鬼医现世

智冠科技5年倾情打造，3D真武侠动作连击网游《真古龙群侠传OL》今日开启夺情内测。《真古龙》颠覆传统，在全面收录古龙题材的同时，首创玩家策划师概念，让更多 ... «太平洋游戏网, Nov 14»

《真古龙群侠传OL》夺情内测亮点前瞻

3D真武侠动态连击网游《真古龙群侠传OL》夺情内测即将于11月6日开启，而在开测前夕，玩家们最关心的也莫过于新版本的内容以及测试期间能获得的福利，下面就 ... «太平洋游戏网, Nov 14»

《真古龙》11月6日夺情内测亮点多

借助夺情内测为契机，运营团队一方面想为开测造势；另一方面也希望在吸纳了大量时尚元素迎合了90后玩家喜爱的同时，也将传统的侠义精神潜移默化的传达给年轻 ... «新浪网, Oct 14»