Înțelesul "干咎" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 干咎 ÎN CHINEZĂ

干	咎
gān	jiù

CE ÎNSEAMNĂ 干咎 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 干咎 în dicționarul Chineză

Luați păcatele auto-făcute.

干咎 自取罪咎。

TRADUCEREA 干咎

Găsește traducerea 干咎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 干咎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «干咎» în Chineză.

• Chineză: 干咎
• Traducător din Chineză - Spaniolă: culpa en seco
• Traducător din Chineză - Engleză: Dry blame
• Traducător din Chineză - Hindi: सूखी दोष
• Traducător din Chineză - Arabă: اللوم الجاف
• Traducător din Chineză - Rusă: Сухой вина
• Traducător din Chineză - Portugheză: culpa a seco
• Traducător din Chineză - Bengali: শুকনো দোষ
• Traducător din Chineză - Franceză: blâme à sec
• Traducător din Chineză - Malaeză: menyalahkan kering
• Traducător din Chineză - Germană: Dry Schuld
• Traducător din Chineză - Japoneză: ドライ非難
• Traducător din Chineză - Coreeană: 드라이 비난
• Traducător din Chineză - Javaneză: nyalahke garing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: đổ lỗi khô
• Traducător din Chineză - Tamilă: குற்றம்
• Traducător din Chineză - Marathi: ड्राय दोष
• Traducător din Chineză - Turcă: Kuru suçlama
• Traducător din Chineză - Italiană: colpa a secco
• Traducător din Chineză - Poloneză: pralnia winy
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сухий вина
• Traducător din Chineză - Română: vina uscat
• Traducător din Chineză - Greacă: στεγνό φταίξιμο
• Traducător din Chineză - Afrikaans: droë blaam
• Traducător din Chineză - Suedeză: torr skulden
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tørr skylden

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «干咎»

Descoperă întrebuințarea 干咎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 干咎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

張之洞全集: 公牘, 咨札

管江中巡査光緒一一十四年十月初九日札蔣聲耀辦理沙市陸路緝務、張國楝一八二 徇隱干咎。切切〔六〕。案究竟係何情形,現在曾否平静,均即體察情形云云,勿稍漏洩所修路工是否堅實寬坦,有無草率損壞,經費是否核實。利川教核實。來鳳土藥局本年收數 ...

張之洞, ‎趙德馨, ‎吴劍杰, 2008

淡新檔案(三十六)

... 詎謝呵春串保捏涳等情具訴,當經飭查去後 0 茲據范光輝具稟,及該差稟覆,又經飭傳未到 o 茲已開蒙答口行催德寫此善不仰原差未金、李崑迅協該地總保字其即傳集後開有名被原人證各正身,限三日內二票帶赴縣,以憑訊究,該差毋得刻延干咎 o 速速 o ...

國立臺灣大學圖書館編, 2008

欧洲所藏雍正乾隆朝天主教文献汇编/中西交流史料与研究丛书 - 第 63 页

吴旻, ‎韩琦, 2008

明清商事纠纷与商业诉讼 - 第 100 页

江苏巡抚批示: "船户姚明远等揽载货物,果否实系因风沉溺,有无乘机盗卖捏报遭风情弊,仰按察司提讯详报。"次年十一月二十八日,赵云岐再次禀控,巡抚批示: "仰按察司严檄饬提,勒限到案,确审实情,妥议详报,毋再任延干咎。"嘉庆元年( ^ ^ ^ )二月十八日, ...

范金民, ‎姚暘, ‎倪毅, 2007

淡新檔案: 軍事類: - 第 250 页

去役毋得刻延干咎-速速。【批】慎。計發:公文壹角、請米票壹封,計貳百五拾貳張。回照 6 一)光緒九年十一一月廿一一日給( & ... ^亍註一:滿漢文關防一枚,漢文曰:「福建臺灣北路右營關防」。註二:滿漢文印一枚,漢文曰:「新竹縣印」。 北路右營遊府李 I 六二 ...

吳密察, ‎淡新檔案校註出版編輯委員會, 1995

清代的旗地 - 第 973 页

干咎戾,《 V 髙宗实彔 1 ,卷 1326 ,頁 18 ,〔乾隆五十四年六月三十日〕是月(六月〉,钦差侍郎伊齡阿奏,直隶省有旗租地方,共七十七州县,拖欠旗租者,十一州县。其盐械抛荒,佃户逃亡,以致租银无著者:交河、沧州、南皮、青县四州县。惟南皮县四顷有零荒地实 ...

中国人民大学. 清史研究所, ‎中国人民大学. 中国政治制度史敎研室, 1989

白圭志:

他泄我事,他自己得無干咎。”大姑心始安定。且說美玉歸家,又邀庭瑞一處讀書。庭瑞實不耐煩。一日對大姑曰:“兒在家中,美玉牽長纏擾,兒實不耐煩。今聞南康府廬山上,有白鹿書院,乃宋朝朱文公設教之所。於今作御學,先生乃翰林院劉成翰掌教,兒將往從其 ...

朔雪寒, 2015

明清法律運作中的權力與文化: - 第 332 页

毋再回護遲延,致干咎尤」 154 。這是重慶知府在按察使施加壓力下,對巴縣知縣發出很不留情面的公文。限於史料,我仍不知此案最後審理結果。但是,由江浙商人將船戶盜賣託運商貨案件「上控」到按察使司,也可見到這種屬於「錢債」糾紛的船運訟案,也可 ...

陳熙遠, ‎邱澎生, 2009

白圭志: 中國古典浪漫輕小說

蘭曰:「母親無自畏也,美玉與我同學,又與我同考。他泄我事,他自己得無干咎。」大姑心始安定。且說美玉歸家,又邀庭瑞一處讀書。庭瑞實不耐煩。一日對大姑曰:「兒在家中,美玉牽長纏擾,兒實不耐煩。今聞南康府廬山上,有白鹿書院,乃宋朝朱文公設教之所。

崔象川, 2015

反三國演義:

... 以攻登封;分敵勢而壯軍威,自是進攻要著。然方城之兵,轉形單弱,懼張遼之反攻方城,搖我根本也!守郟鄏者為曹子廉,曹軍中之能戰者,重兵駐守,未易攻取,若關興張苞回救方城,又必為其所乘,危急之形,深可慮也!文聘膽小,奉令守登封,不敢擅離,懼干咎戾。

周大荒, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «干咎»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 干咎 în contextul următoarelor știri.

北洋舰队的最后时刻

如能通密信，令丁同马格禄等带船乘黑夜冲出，向南往吴淞，但可保铁舰，余船或损或沉，不至赍盗，正合上意，必不至干咎。望速图之！ 此电分三路送，这才送到丁汝昌 ... «新浪网, Aug 14»

黄海战败全因丁汝昌：当几个小时插兜观众

... 都着急的多次电示丁汝昌“汝当振刷精神，训励将士，放胆出力”，并责令“此正海军将士拚命出头之日，务即跟踪（日舰），尽力剿洗，肃清洋面为要，不可偷懒畏葸干咎。 «网易, Iul 14»

周彦武：告诉你一个真实的甲午海战

... 肃清洋面为要，不可偷懒畏葸干咎。”（见《李文忠公全书》（电稿），载《甲午中日战争》（上）81页）可见当时李鸿章并不是像某些人所说的那样只会极力保船，不求战机。 «和讯网, Nov 12»

丁汝昌是英雄还是狗熊：宿娼聚赌、畏敌避战

... 李鸿章又多次电示丁汝昌“汝当振刷精神，训励将士，放胆出力”，并责令“此正海军将士拚命出头之日，务即跟踪（日舰），尽力剿洗，肃清洋面为要，不可偷懒畏葸干咎。 «网易, Oct 08»