Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "过咎" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 过咎 ÎN CHINEZĂ

guòjiù
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 过咎 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «过咎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 过咎 în dicționarul Chineză

Peste greșeală; 过咎 过失;错误。

Apasă pentru a vedea definiția originală «过咎» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 过咎


击咎
ji jiu
动辄得咎
dong zhe de jiu
参咎
can jiu
变咎
bian jiu
后咎
hou jiu
哗咎
hua jiu
大咎
da jiu
奸咎
jian jiu
害咎
hai jiu
干咎
gan jiu
归咎
gui jiu
悔咎
hui jiu
患咎
huan jiu
既往不咎
ji wang bu jiu
疵咎
ci jiu
疾咎
ji jiu
获咎
huo jiu
谤咎
bang jiu
负咎
fu jiu
避咎
bi jiu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 过咎

节儿
筋过脉
经过脉
君表

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 过咎

括囊避
进退惟

Sinonimele și antonimele 过咎 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «过咎» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 过咎

Găsește traducerea 过咎 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 过咎 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «过咎» în Chineză.

Chineză

过咎
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

culpabilidad excesiva
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Excessive guilt
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

अत्यधिक अपराध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

الشعور بالذنب المفرط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Чрезмерное чувство вины
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

culpa excessiva
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

দোষ ওভার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

culpabilité excessive
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

lebih menyalahkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

übermäßige Schuldgefühle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

過度の罪悪感
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

과도한 죄책감
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Swara nyalahke
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

tội lỗi quá mức
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

பழி ஓவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

दोष चेंडू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

suçlama Üzeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

senso di colpa eccessivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

nadmierne poczucie winy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

надмірне почуття провини
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

vinovăție excesivă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

Η υπερβολική ενοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

oormatige skuld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

Överdriven skuld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

dreven skyldfølelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 过咎

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «过咎»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «过咎» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 过咎

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «过咎»

Descoperă întrebuințarea 过咎 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 过咎 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
周易正义导读
君子以赦过宥罪。【疏】正义曰:赦谓放免,过谓误失,宥谓宽宥,罪谓故犯,过轻则赦,罪重则宥,皆解缓之义也。初六:无咎。"解"者,解也。屯难盘结 ... 【疏】正义曰: "义无咎"者, "义"犹理也,刚柔既散,理必无咎,或有过咎,非理之当也,故曰"义无咎"也。 0 注"有过咎"至" ...
刘玉建, 2005
2
十三經注疏(整理本)
石妊、岳本、日、且、毛本同。林文:「有」.京作「尤」。「或有過咎非其理也」八字,岳本、日、且、毛本同.古本無。林文:「迢」,或作「過」,一本無此八字。「甘」,毛本作「常」。「備」原作「位」,阮枝:「毛本「併」作「備」。」按:依文志,作「借」字為宜.琪改。 「身」原作「屏」,阮枝 ?
龔抗雲, ‎李學勤, ‎盧光明, 2000
3
十三经注疏: 论语注疏 - 第 169 页
君子以赦过宥 3 罪。【疏】正义曰:赦谓放免,过谓误失,宥谓宽宥,罪谓故犯,过轻则赦,罪重则宥,皆解缓之义也。初六:无咎。"解"者,解也。 ... 【疏】正义曰: "义无咎"者, "义"犹理也,刚柔既散,理必无咎,或有过咎,非理之当 5 也,故曰"义无咎"也。〇注"有过咎"至"义犹 ...
李学勤, 1999
4
周易口訣義疏證 - 第 35 页
徐芹庭 周易口块#疏證二二七六五密雲不雨,自我西郊,公弋取彼在穴者;小過者,小過於大也,陰居陽位,是小者過於大,六五、密雲不雨,自我西郊。公弋取彼在 ... 旣無防止遏制絕不令過差,今九四雖復陽爻而不居位,故其所過咎責不在己,故得^咎。九四所以得 ...
徐芹庭, 1977
5
周易知行: - 第 144 页
九四无咎。弗過遇之,往厲必戒,勿用永貞。象曰:弗過遇之,位不當也。往厲必戒,終不可長也。 144 坎,有孚。」〕,巽繩艮手〔中孚上卦巽為繩直,五動成陰而上卦為艮,艮為手〕,故攣〔繫也〕二使化為邦〔二動而下卦成震,震卦卦辭云:「震驚百里,不喪匕鬯。」故有守 ...
何文匯, 2014
6
象说周易:
九四、九五和上六为伏艮,艮为少男,士夫之象。士夫为未娶之少男,兑为老妇。兑虽为少女,而与乾连,乾顺行,自下而上,在下者少,在上者老,时不相同。所以兑在这里不称少妇。故曰“老妇得其士夫”。凡男女六子,无不为夫妇。五比阴志行,故“无咎”。下无应,故“无 ...
陈凯东, 2015
7
高島斷易: - 第 509 页
然大過自頤來,「頤,養也」,謂當養其二陰以相濟也。兌澤在上,巽木在下,《象》曰「澤滅木」,澤本下而反上,木本上而反下,此大過之所以為顛,過越常分之大者也。君子法之,「獨立不懼,遁世無悶」,是能以退藏者養其陽而防其過也,非君子則不能。大過六爻,二陰四 ...
高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014
8
周易见龙 - 第 225 页
厉,无咎者,虽有危厉,尚可无灾咎或过咎也。这是依爻象所显示的事理,作出的可然性判断。盖本爻以阳刚之质,处下体 (下卦)之上,在当时的 ^艮'九三乃脸辞代占,用猛厉义,参见该爻释。 下篇经文考释、讲解、谇析 225.
谢祥荣, 2000
9
易經講堂四: - 第 4 卷
第二 X 父位,屬柔,「其要元咎」,「要」是要旨,指柔交最重要是能夠做到「元咎」,「元咎」是《易經》最講究的,「吉凶悔客」都不是最重要的,「元咎」才是最重要的,在《易經講堂一之周易概論》已說明了。第「二」 X 文位的 X 父,做到最高的要求就是「元咎」,不是吉, ...
黃漢立, 2012
10
债权保障法律制度研究 - 第 255 页
278 条规定: "债务人对其法定代理人及为其履行债务之使用人过咎应与自己过咎负同一范围之责任。于此情形·对第 276 条第 2 项之规定,不适用之。"王泽鉴先生认为: "此系划时代之立法·是欧陆法制史上之创举,影响及于一九一一年瑞士债务法及一九一 ...
崔建远, ‎韩世远, 2004

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 过咎 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/guo-jiu-5>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe