Înțelesul "干忤" în dicționarul Chineză

PRONUNȚIA 干忤 ÎN CHINEZĂ

干	忤
gān	wǔ

CE ÎNSEAMNĂ 干忤 ÎN CHINEZĂ?

Definiția 干忤 în dicționarul Chineză

Cognacul ofensează.

干忤 触犯。

TRADUCEREA 干忤

Găsește traducerea 干忤 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.

Traducerile 干忤 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «干忤» în Chineză.

• Chineză: 干忤
• Traducător din Chineză - Spaniolă: desobedientes seco
• Traducător din Chineză - Engleză: Dry disobedient
• Traducător din Chineză - Hindi: सूखी अवज्ञाकारी
• Traducător din Chineză - Arabă: العصاة الجاف
• Traducător din Chineză - Rusă: Сухой непослушны
• Traducător din Chineză - Portugheză: desobedientes a seco
• Traducător din Chineză - Bengali: শুকনো অবাধ্য
• Traducător din Chineză - Franceză: désobéissants à sec
• Traducător din Chineză - Malaeză: Adakah tidak taat
• Traducător din Chineză - Germană: Dry ungehorsamen
• Traducător din Chineză - Japoneză: ドライ反抗
• Traducător din Chineză - Coreeană: 드라이 불순종
• Traducător din Chineză - Javaneză: manut garing
• Traducător din Chineză - Vietnameză: không vâng lời khô
• Traducător din Chineză - Tamilă: உலர் கீழ்ப்படியாத
• Traducător din Chineză - Marathi: ड्राय आज्ञा न मानणारे
• Traducător din Chineză - Turcă: Kuru itaatsiz
• Traducător din Chineză - Italiană: disobbedienti a secco
• Traducător din Chineză - Poloneză: pralnia nieposłuszni
• Traducător din Chineză - Ucraineană: сухий неслухняні
• Traducător din Chineză - Română: neascultători uscat
• Traducător din Chineză - Greacă: στεγνό ανυπάκουος
• Traducător din Chineză - Afrikaans: droë ongehoorsaam
• Traducător din Chineză - Suedeză: torr olydiga
• Traducător din Chineză - Norvegiană: tørr ulydige

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «干忤»

Descoperă întrebuințarea 干忤 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 干忤 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.

四川大学考古专业创建四十周年暨冯汉骥教授百年诞辰纪念文集

若辄干(忤)犯呵禁,将军亭长.收付河伯... ...若违此约.地府主吏,自当其咎。... ...急急如五帝主者女青律令! " 156 】。 1988 年江西#阳明墓出土景泰五年 0454 年) "奉道孝孙倌官周源等"为亡祖周宽所立石券文云: "自葬之后,仰烦东岳城隍、本境里社土地,长( ? ) ...

馮汉骥, ‎四川大学. 考古学系, 2001

中国法制史考证: pts. 1-4 法制考证重要论文选编 - 第 618 页

然以情理度之,此辈儒生若果真以干忤文字忌讳被诛,原因不在赵瓯北所言明祖"学问未深,往往以文字疑误杀人" ,而可能系嫌及政治事件。前此考据来复实死于胡惟庸党祸,而并非因上诗触怒圣主,可为一有力旁证。由此类推,太祖极可能因个人好恶,或以 ...

楊一凡, 2003

中国道教考古 - 第 1101 页

若有干(忤)犯,并令将军停(亭)长,缚付河伯。今备牲牢酒脯,百味香新,共为信契。财地交相各已,分付工匠修茔安厝已后,永保清吉。知见人岁月主,代保人今日直(值)符。故气邪精,不得干(忤)犯。先有居者,永避万里。若违此约,地府主吏,自当其祸。助葬主里外 ...

张勋燎, ‎白彬, 2006

王臨川全集: 國學自修讀本 - 第 3-4 卷 - 第 16 页

豈宜逋 I 顧庸懇款赏有可&干忤。天威。良非獲 01 伏今|臣出於孤。! I 遭値聖力而重 I 薄功而 4 享。夙典^ I 深懼 11 豈敢^ ^更叨殊方陛下發明 II 啟迪人材。而臣^以乏 I 遂當器 I 遣經殘 I 旣不易饥聖學高明。又難仰亂雖巳強顔應恐戮乞^觀劄子^道。^。臣某頃 ...

王安石, 1935

三國志選注 - 第 1 卷 - 第 21 页

繆鉞, 陳壽 頃之,冀州刺史王芬、( : )南陽許攸、沛國周旌等連結豪傑,謀廢靈帝,立合肥侯, 7 ^以觸犯違背。 5 弋(易》 0 :以繩繋箭射鳥。弋獵:逐捕禽獸。功封爲城陽王。 3 此類似於後世的迎神赛會。賈(讀古 83 人:商人。 4 干忤( ^ ^ ) :干犯違忤,亦卽 1 整(滔& ...

繆鉞, ‎陳壽, 1984

Zhong yang yan jiu yuan guo ji Han xue hui yi lun wen ji: ... - 第 513 页

然以情理度之,此辈儒生若果眞以干忤文字忌諱被誅,原因不在趙甌北所言明祖「學問未深,往往以文字疑誤殺人丄而可能係嫌及政治事件。前此考據來復實死於胡惟庸黨禍,而並非因上詩觸怒聖主,可爲一有力旁證。由此類推,太祖極可能因個人好惡,或以 ...

Zhong yang yan jiu yuan. Guo ji Han xue hui yi lun wen ji bian ji wei yuan hui, ‎Zhong yang yan jiu yuan, 1981

Peiwen yunfu

一 ˊ ′一一' : _ ~論二王廣尋敦尚日掄日從砸素' >好干忤嶇>」汁蠻'王」唰棚鴻岫噩書可邁必酸揤日二譙謝 l 侷祕省腳為棗易齡知人晌上一一一一一一一~ >苔軋亳童 T ′ ` ˉˉT 二 ˉ 二' - '一 ˉˉ 一'夏 F -姜′一 j '一孑忒麗\霞= : `一竇萃 n `一一二一' ...

張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711

三國志: 裴松之註

數數干忤,恐為家禍,遂乞留宿衛。拜議郎,常託疾病,輒告歸鄉里;築室城外,春夏習讀書傳,秋冬弋獵,以自娛樂。頃之,冀州刺史王芬、南陽許攸、沛國周旌等連結豪傑,謀廢靈帝,立合肥侯,以告太祖,太祖拒之。芬等遂敗。〔一〕〔一〕司馬彪九州春秋曰:於是陳蕃子 ...

陳壽, ‎朔雪寒, 2014

Hongwu zhengyun

I'、 ˊ 低重山淮 ˊ 土厂一 L 田生守^遼眉鬥[曰 4 」三`】一一一^l L 坤 l 夕叮 l 王 ˊ ‵、、一里田七踵肉曰壬 ___ ‵ _I 一」一」,、(」」一`一口^一一 m 屾*(」′一一...「一-一一)加獄亦曰王...、一一」一〝一一一有帥.一日飛一吐]一一〈一循苴珜撤干忤 L 貫也鄙俗 ...

Shaofeng Yue, ‎樂韶鳳, ‎宋濂, 1600

世醫得效方:

多因經脈失於將理,產蓐不善調護,內作七情,外感六淫,陰陽勞逸,飲食生冷,遂致榮衛不輸,新陳干忤,隨經致濁,淋露凝滯,為症為瘕,流溢穢惡,痛害傷痼,以致所患不一而止。犯時微若秋毫,感病重於山岳是也。故女子十四而天癸至,天謂天真之氣降,癸謂壬癸水 ...

危亦林, ‎朔雪寒, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «干忤»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 干忤 în contextul următoarelor știri.

中国养生史记:60年代人们提着公鸡排队打鸡血

脏腑经络先后病脉证第一》中提出了若干具体养生原则，即“不令邪气干忤经络”、“导引、吐纳”、“房室勿令竭之，服食节其冷热苦酸辛甘，不遗形体有衰”，以及“饮食禁忌” ... «中华网, Oct 14»

历史岂容篡改：朱元璋确是大兴文字狱的暴君

然以情理度之,此辈儒生若果真以干忤文字忌讳被诛,原因不在赵瓯北(赵翼)所言明太祖'学问未深,往往以文字疑误杀人',而可能系涉及政治事件”。 陈学霖何曾从整体上 ... «网易, Oct 08»