Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "错忤" în dicționarul Chineză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 错忤 ÎN CHINEZĂ

cuò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 错忤 ÎN CHINEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «错忤» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția 错忤 în dicționarul Chineză

Neînțelegere 1. Resistați-vă să nu vă supuneți. 2. De asemenea, face "greșit A" p "greșit". Contradicția r este dezordonată. 错忤 1.抵触o不顺从。 2.亦作"错A"p"错忤"。矛盾r错乱。

Apasă pentru a vedea definiția originală «错忤» în dicționarul Chineză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE RIMEAZĂ CU 错忤


与物无忤
yu wu wu wu
中忤
zhong wu
乖忤
guai wu
反忤
fan wu
婴忤
ying wu
孔忤
kong wu
客忤
ke wu
干忤
gan wu
很忤
hen wu
忌忤
ji wu
憎忤
zeng wu
抵忤
di wu
攻忤
gong wu
旁忤
pang wu
无忤
wu wu
犯忤
fan wu
猜忤
cai wu
色忤
se wu
触忤
chu wu
违忤
wei wu

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE ÎNCEP CA 错忤

煮水
着水
综变化
综复杂

CUVINTE ÎN CHINEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 错忤

Sinonimele și antonimele 错忤 în dicționarul de sinonime Chineză

SINONIME

Traducerea «错忤» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 错忤

Găsește traducerea 错忤 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înChineză.
Traducerile 错忤 din Chineză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «错忤» în Chineză.

Chineză

错忤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Spaniolă

error Desobediente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Engleză

Wrong disobedient
510 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Hindi

गलत अवज्ञाकारी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Chineză - Arabă

العصاة خطأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Rusă

Неправильный непослушны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Portugheză

desobedientes errado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Bengali

ভুল অবাধ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Franceză

mauvais désobéissants
220 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Malaeză

taat salah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Germană

falsche ungehorsamen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Japoneză

間違った反抗
130 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Coreeană

잘못된 불순종
85 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Javaneză

Dosa ora bener
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Chineză - Vietnameză

sai không vâng lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Tamilă

தவறான கீழ்ப்படியாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Marathi

चुकीची आज्ञा न मानणारे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Turcă

Yanlış itaatsiz
70 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Italiană

disobbedienti sbagliato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Poloneză

źle nieposłuszni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Ucraineană

неправильний неслухняні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Chineză - Română

neascultători greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Chineză - Greacă

λάθος ανυπάκουος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Chineză - Afrikaans

verkeerde ongehoorsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Chineză - Suedeză

fel olydiga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Chineză - Norvegiană

feil ulydige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 错忤

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «错忤»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «错忤» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Chineză despre 错忤

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN CHINEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «错忤»

Descoperă întrebuințarea 错忤 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 错忤 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Chineză.
1
唐書輯校 - 第 1 卷 - 第 335 页
316 〔 2 / 222 / 1058 下,職官部,起居舍人〕 14 / 176 / 4569 魏蓍,文宗時爲起居舍人,紫宸入閤,遣中使取朞起居注〔一〕,欲視之。壹執奏曰: "自古置史官,書事以明鑒誡。陛下但爲善事,勿畏臣不書。如陛下所行錯忤〔二〕,臣縱不書,天下人書之。臣以陛下爲文 ...
吴玉貴, 2008
2
中華道藏 - 第 23 卷
調畢則咽之。夜卧閉之,不可口吐也。常須在意,意久則得綢也。咽氣訣咽氣訣曰:服内氣之妙,在乎咽氣。世人將外氣以爲内氣,不能分别,忤何甚哉!吐納之士,宜審而爲之,氣或錯忤耳。夫人皆稟天地元氣而生,身中分之元氣而自理。每吐咽則内氣與外氣相應, ...
張繼禹, 2004
3
多面折射的光影: 叶嘉莹自选集 - 第 312 页
此外还有值得注意的一点,就是张氏在一些五字句中,还表现了一种文法与音律相错忤的现象,即如其第一首词中的"便了却韶华"一句,与第五首词中的"又断送流年"一句,若依声律之要求,此二句皆当作上二下三之顿挫,方为正格。但张氏此二句词之文法,则皆 ...
叶嘉莹, 2004
4
甲骨文集句聯並字解選輯: - 第 290 页
楊雨耕. 〕":‵〝人 w ′ ^、n′ 2 八什凸 Dˊ 【口爪^ 4n′文以載道光天地敝 74 「′ “加' } ' ′ ) [ '刪 H ' w 惟)鷲俐) 4 出入'藝成珍品傳春秋咿〈 _ 人倯〈 I ( M ‵人〈"〉〈宇 2 正立 2 人形'胸部荷捌蛋 2 触飾{故以文目 2 粕為文〔說文:文「」) { '錯請也心鱷 22 」。
楊雨耕, 2010
5
Tongzhi tang jingjie - 第 39 卷
納蘭成德, Qianxue Xu, 徐乾學, auf Nr. 162 folgt allerdings Nr. 164 ZALT 339 Hefte. Nummerierung 1-340, XLII Unvollständig. Es fehlen folgende Werke: XXIX (XLIV-XLVI, LVIII-LXV, LXXXVIII-XCII, XCVII-XCVIII, CIV-CVII, CXI, CXIV, ...
納蘭成德, ‎Qianxue Xu, ‎徐乾學, 1680
6
「文」的再认: 章太炎文论初探 - 第 123 页
权德舆、吕温及宋司马光辈,硌能推论成败而已。欧阳修、曾巩,好为大言,汗漫无以应敌,斯持论最短者也。若乃苏轼父子,则佞人之笺笺者。凡立论欲其本名家,不欲其本纵横。儒言不胜,而取给于气矜,游豬怒特,蹂稼践蔬,卒之数篇之中,自为错忤,古之人无有也 ...
陈雪虎, 2008
7
魏源师友记 - 第 111 页
庆镛循循敦遇人无忤色;及临大节,则气概磊落而不可夺。精研汉学,而服膺宋儒。尝曰 4 "六经宗许、郑,百行学程,、朱,亭林之言,吾辈当以自励。 ... 出城谋集众入保,竟 七易》、《礼》之学。 111 错忤,迭为兴镢,于是庆镛有申明刑赏之疏。谏草流传,读者咋.
李柏荣, ‎陈新宪, 1983
8
黃庭堅詩集注 - 第 4 卷
旦爲朝雲,暮爲行雨。客枕勞夢思。杜詩:雲雨荒臺而不可通者,非君子之法也〔六〕。老杜《新婚别》:人事多錯忤,對君永相忘。曾莫把一后。朝! ^高唐観,《高才。幕中佳少年,多欲從汝嬉。人事喜乖牾 2 〕,《淵明集》:人事好乖,會當語雕。班固《答賓戲》:乖忤同姓也。
黃庭堅, ‎劉尚榮, 2003
9
文选全译 - 第 4 卷 - 第 2617 页
... 于常人之饰,有犯罪者,使 11 之以示惩处。通追:思念。刑厝( ( : ^错) :《纪年》曰: "成康之际,天下安宁,刑错四十余年不用。 ... 二途:指上文"访游禽"、"咴《鸡呜》"二^。爽:差错、错忤。谓峻法作霸,汉文称仁,二途差爽如此。即用兼通:言二途相济为用,宽猛结合。
萧统, ‎张启成, 1994
10
正名:中国人的逻辑:
所以,追求“是”的人,不真是在追求真理,而只不过是在找符合自己意愿的东西;寻找“非”的人,不真是在剔除错误,而只不过是在排除违逆自己心意的东西。所以说,违逆自己心意的,就不一定不符合别人的心意;符合自己心意的,就不一定不遭世俗所非难。
翟玉忠, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «错忤»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 错忤 în contextul următoarelor știri.
1
铁流庭审结束时发言稿流出
天道无情,人世错忤,历史常常惊人的相似。 ... 是历史的重复,还是我又走错了房间?5个月前的2014年9月14日凌晨,北京市公安局以〝涉嫌寻釁滋事〞将我抓捕,现 ... «NTDTV, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 错忤 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-zh/cuo-wu-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
zh
dicționar Chineză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe